Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

Réseau volontaireEngagement et professionnalisme au service des Peuples Autochtones sur les scènes onusienne et européenne

Réseau volontaire


Engagement et professionnalisme au service des Peuples Autochtones sur les scènes onusienne et européenne

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 07-12-16 - 19:08
Прочтите нашу последнюю публикацию о COP22 и FBHR. #cop22 #bizzhumanrights https://t.co/pRpIp0V7wI https://t.co/j34WIyXZdZ


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Sans la contribution de nos volontaires - souvent des traducteurs ou des interprètes professionnels ainsi que des étudiants universitaires - le Docip ne pourrait pas réaliser tous ses projets. Nous remercions chaleureusement tous les volontaires qui nous ont accompagné au fil des années et ceux qui continuent de le faire. Lors de nos secrétariats techniques, plus d’une trentaine de bénévoles nous appuient dans notre travail. Ils agissent comme traducteurs, interprètes, aide au bureau, aide à la documentation, etc.

Être bénévole pour le Docip donne une expérience professionnelle et personnelle riche aux côtés des représentants autochtones au sein des Nations Unies. Le Docip offre aux étudiants et professionnels motivés basés dans différents pays du monde, des occasions uniques de faire du volontariat à court ou à long terme, sur place et par e-mail durant les conférences internationales sur les questions autochtones ayant lieu à Genève et à New York. Les volontaires mettent leurs connaissances et leurs expériences en pratique afin de soutenir logistiquement les délégations autochtones venues de tous les coins de la planète. Ils acquièrent également de nouvelles compétences tout en s'enrichissant personnellement et professionnellement.

Dans l’ordre de nos besoins, nous faisons appel à:

  • Des traducteurs DE et VERS l'anglais, l'espagnol, le français et le russe;
  • Des interprètes DE et VERS l'anglais, l'espagnol, le français et le russe;
  • Help desk pour l’appui technique et l’aide au transport et à l’installation de nos ordinateurs pendant les conférences;
  • Des personnes disposées à aider les délégués autochtones à changer des billets d'avion ou autres tâches administratives similaires;
  • Des personnes disposées à faire des photocopies pour les délégués pendant les conférences;
  • Des personnes pour la récolte des interventions dans la salle des conférences pour nos archives, la classification et la mise en ligne sur notre site web;
  • Des volontaires pour des missions ponctuelles telles que l'accompagnement des délégués autochtones en ville ou à des organisations internationales.

Comment s'engager ?

Inscrivez-vous à gauche pour une expérience enrichissante ou contactez-nous pour plus d'information

Y a-t-il une compensation financière ?

Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de contribuer financièrement aux dépenses liées au transport ou à l'hébergement des volontaires. Toutefois, à la pause du midi, une compensation financière est offerte aux volontaires qui s'engagent pendant la durée des conférences.

Qu'attend le Docip des volontaires?

Au moyen du formulaire d'inscription envoyé avant chaque conférence, nous demandons aux volontaires d'indiquer leurs disponibilités selon le délai mentionné afin de faciliter l'établissement des plannings.
Dès qu'un(e) volontaire accepte de participer à un secrétariat technique il/elle a l'obligation morale de respecter son engagement.
Les désistements et les changements des horaires à la dernière minute rendent difficile notre organisation. Le travail des délégués autochtones pour le respect de leurs droits dépend aussi de votre engagement !
Tout changement dans les horaires doit être préalablement communiqué avant le début de l'évènement.

Qu'offre le Docip aux volontaires ?

Les secrétariats techniques du Docip ne se limitent pas simplement à un lieu de travail et de relations professionnelles entre collègues, mais ils sont aussi un lieu d'accueil et d'échanges où de vraies relations d'amitié ont vu le jour. Ils offrent au volontaire une expérience inoubliable au sein des Nations Unies aux côtés de délégués autochtones venus des quatre coins du monde.

À la fin du Secrétariat technique, une attestation pourra être remise au volontaire en échange d'une participation correspondant à la durée totale du Secrétariat technique.

Cliquez sur les encadrés ici-bas pour lire ou écouter les témoignages de nos volontaires

Témoignages

DOCUMENTATION

Sarah, United States

Working with the DOCIP documentation team was a wonderful experience. To not only interact with people all around the world in a friendly environment, but to assist them and communicate in several different languages
Pour en savoir plus ...


TRADUCTION

José Luis, Mexique

La calidad humana de los colaboradores y voluntarios que asisten al Docip es encomiable. Siempre existió un ambiente de camaradería, de personas que aunque apenas conocía se sentían como amistades de antaño.
Pour en savoir plus ...

BUREAU

NICOLAS, Canada

Travailler pour le Docip a été une expérience extrêmement enrichissante pour moi, tant sur les plans personnels que professionnels. J'y ai fait la connaissance de gens dévoués, qui croient à la pleine participation des peuples autochtones aux discussions des enjeux contemporains importants.
Pour en savoir plus ...


INTERPRÉTATION

Виктория, Россия

Благодаря работе волонтером я познакомилась с замечательными людьми – сотрудниками ДОСИП и коллегами-переводчиками из разных университетов мира.
Подробнее ...

Photos de nos volontaires