Skip to main content

Este sitio utiliza cookies

Estimado/estimada visitador(a), utilizamos los cookies para facilitar su navegación y para analizar el flux de las visitas en nuestra página internet. Queremos informarle que no guardamos ninguna información personal. Por favor, acepte la utilización de los cookies para continuar la navegación sobre nuestra página internet

x

Red VoluntariaCompromiso y Profesionalidad al servicio de los pueblos indígenas en el marco de las Naciones Unidas y la Unión Europea

Red Voluntaria


Compromiso y Profesionalidad al servicio de los pueblos indígenas en el marco de las Naciones Unidas y la Unión Europea
Boletin de los volontarios

Lea aquí nuestro último boletín informativo !

Redes sociales

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 17-12-17 - 12:04
RT @lakotalaw: The Misguided Concept of 'Wilderness' Comes at the Expense of Indigenous Peoples https://t.co/EQU8lAvnQq
icono facebook
icono twitter
icono linkedin
icono youtube

Suscríbase a nuestro boletín de noticias para mantenerse al tanto de las últimas noticias relacionadas con los pueblos indígenas.


Trabajar como voluntario/a para el Docip supone una experiencia personal y profesional valiosa que implica trabajar con los delegados de los pueblos indígenas en las Naciones Unidas. Ofrecemos oportunidades únicas y enriquecedoras a personas de todo el mundo que deseen trabajar como voluntarios a corto o largo plazo e in situ o a distancia (por correo electrónico), y aplicar sus conocimientos y experiencia brindando apoyo logístico a las delegaciones de los pueblos indígenas. Los secretarías técnicas del Docip no solamente fomentan las relaciones profesionales entre colegas, son también espacios acogedores donde con frecuencia nacen y crecen amistades profundas y duraderas.

Sin el apoyo de nuestros voluntarios, Docip no podría llevar a cabo todos sus proyectos. Queremos agradecer a todos aquellos que nos han acompañado a lo largo de los años por sus aportes invaluables y a todos aquellos que lo siguen haciendo.

Únete a nuestra red de voluntarios

  • ¿Te interesan las cuestiones indígenas y deseas apoyar de alguna manera su lucha?
  • ¿Te sientes cómodo/a trabajando en un entorno trepidante e internacional como las Naciones Unidas?
  • ¿Quieres colaborar con una ONG que trabaja en el ámbito imnternacional y que acoge y apoya a delegados de los pueblos indígenas de todo el mundo?

Si es así, ¡nos gustaría que te unas a nuestro equipo como voluntario!

¿Qué puedes hacer?

Durante cada conferencia, más de 30 voluntarios apoyan nuestra labor brindando servicios de interpretación, traducción, back office y documentación. Dependiendo de nuestras necesidades, solemos buscar:

  • traductores DE y HACIA el inglés, el español, el francés y el ruso;
  • intérpretes DE y HACIA el inglés, el español, el francés y el ruso;
  • personas dispuestas a apoyar a los delegados de los pueblos indígenas (apoyo administrativo, fotocopias y orientación logística, entre otros);
  • personas que se encarguen de recopilar intervenciones y declaraciones en las salas de conferencias y que las integren en nuestros archivos y las categoricen y publiquen en nuestro sitio web; y,
  • personas que tomen notas exhaustivas durante las conferencias para las diversas publicaciones del Docip.

¿Cómo puedes participar?

Inscríbete o contacta a Karen (karen(at)docip.org) para obtener más detalles.

Haz click en los recuadros siguientes para leer o escuchar testimonios de algunos de nuestros voluntarios.

Testimonios

DOCUMENTACIÓN

Sarah, United States

Working with the DOCIP documentation team was a wonderful experience. To not only interact with people all around the world in a friendly environment, but to assist them and communicate in several different languages
Para saber más ...


TRADUCCIÓN

José Luis, Mexique

La calidad humana de los colaboradores y voluntarios que asisten al Docip es encomiable. Siempre existió un ambiente de camaradería, de personas que aunque apenas conocía se sentían como amistades de antaño.
Para saber más ...

OFICINA

NICOLAS, Canada

Travailler pour le Docip a été une expérience extrêmement enrichissante pour moi, tant sur les plans personnels que professionnels. J'y ai fait la connaissance de gens dévoués, qui croient à la pleine participation des peuples autochtones aux discussions des enjeux contemporains importants.
Para saber más ...


INTERPRETACIÓN

Виктория, Россия

Благодаря работе волонтером я познакомилась с замечательными людьми – сотрудниками ДОСИП и коллегами-переводчиками из разных университетов мира.
Подробнее ...