Волонтерская работа в ДОСИПе позволяет приобрести ценный личный и профессиональный опыт во время совместной работы с делегатами коренных народов в Организации Объединенных Наций. Мы предлагаем уникальную возможность для людей со всего мира работать волонтерами на кратко- или долгосрочной основе, на месте или по электронной почте, с применением на практике знаний и опыта, обеспечивая материально-техническую поддержку делегациям коренных народов. Технические секретариаты ДОСИПа – это не только рабочие места, поощряющие профессиональные отношения между коллегами, но и гостеприимные места для общения, где часто рождается крепкая, долгая дружба.

Без поддержки волонтеров ДОСИП не смог бы осуществлять все свои проекты. Мы горячо благодарим всех, кто помогал нам многие годы, за их неоценимый вклад, а также тех, кто продолжает с нами сотрудничать по сегодняшний день.

Присоединяйтесь к нашей сети волонтеров

• Вас тревожит положение коренных народов, и вы желаете каким-либо образом способствовать его улучшению?

• Нравится ли вам работать в такой динамичной международной среде, как Организация Объединенных Наций?
  
  
• Хотели бы вы принять участие в работе НПО, которая действует на международном уровне, встречает и оказывает помощь делегатам коренных народов со всего мира?

Тогда мы хотели бы, чтобы вы присоединились к нашему коллективу в качестве волонтера!

Что вы можете сделать

В ходе каждой конференции более 30 волонтеров поддерживают нас в нашей работе, выполняя устные или письменные переводы, помогая в офисе или в работе с документацией. В зависимости от наших потребностей мы регулярно ищем:

• письменных переводчиков на и с английского, испанского, французского и русского языков;
• устных переводчиков на и с английского, испанского, французского и русского языков;
• сотрудников, желающих помочь делегатам коренных народов (включая административную поддержку, ксерокопирование, материально-техническое обеспечение, и т.д.)
• сотрудников для сбора текстов выступлений/заявлений в зале заседаний и их обработки для наших архивов, включая распределение по категориям и загрузку на наш веб-сайт; а также
• сотрудников, которые делали бы подробные заметки в ходе конференции для различных публикаций ДОСИПа.

Как вы можете начать сотрудничать

Зарегистрируйтесь сейчас или напишите Карен на адрес karen(at)docip.org для получения дополнительной информации.

Нажмите на иконки, расположенные ниже, чтобы прочесть или прослушать отзывы некоторых наших волонтеров.