ДОСИП не смог бы осуществлять свои проекты без помощи волонтеров - письменных и устных переводчиков, среди которых есть как профессионалы, так и студенты. Мы искренне благодарим всех волонтеров, которые работали с нами все эти годы и тех, кто продолжает с нами сотрудничать и по сей день. В работе технического секретариата задействовано более тридцати волонтеров. Это письменные и устные переводчики, волонтеры, предоставляющие помощь в офисе и работающие с документацией, и т.д.

Волонтеры ДОСИП приобретают богатый профессиональный и личный опыт, работая рядом с представителями коренных народов в рамках ООН. ДОСИП предлагает заинтересованным студентам и профессионалам со всего мира уникальную возможность - присоединиться к сети волонтеров на короткий или длительный срок, оказывая помощь на месте или по электронной почте во время международных конференций по вопросам коренных народов в Женеве и Нью-Йорке. Волонтеры используют свой опыт и применяют на практике свои знания, чтобы оказать материально-техническую поддержку делегациям коренных народов со всего мира. Вместе с тем, сами волонтеры приобретают новые навыки и получают дополнительный профессиональный и личный опыт.

По мере необходимости мы приглашаем к сотрудничеству:

• -Письменных переводчиков С и НА английский, испанский, французский и русский языки;
• -Устных переводчиков С и НА английский, испанский, французский и русский языки;
• -Персонал для технической поддержки и помощи при транспортировке и установке наших компьютеров во время конференций;
• -Лиц, готовых помогать представителям коренных народов с обменом авиабилетов или выполнять другие аналогичные административные задачи;
• -Лиц, готовых делать ксерокопии для представителей коренных народов в ходе конференций;
• -Лиц, готовых собирать для наших архивов выступления в зале, где проводится конференция, и готовых помогать с их сортировкой и размещением на нашем веб-сайте;
• -Волонтеров для выполнения единовременных поручений, например, для сопровождения представителей коренных народов по городу или в международные организации

Как начать сотрудничать?

Зарегистрируйтесь в поле слева, и неоценимый опыт вам гарантирован! Или свяжитесь с нами для получения дополнительной информации

Оплачивается ли эта работа?

К сожалению, у нас нет возможности оплачивать дорогу и проживание волонтеров. Однако волонтерам, работающим с нами в течение конференции, предоставляется денежная компенсация на обеды.

Чего жде ДОСИП от волонтеров?

В форме регистрации, рассылаемой перед каждой конференцией, мы просим волонтеров не позднее конкретной даты указать часы, в которые они готовы нам помогать, для успешного планирования работы.

Волонтер, давший согласие на участие в том или ином мероприятии, несет моральную ответственность за выполнение взятых на себя обязательств.

Если волонтер отказывается от участия или сообщает об изменении в своем расписании в последнюю минуту, это значительно затрудняет нашу работу. Успех борьбы представителей коренных народов за свои права зависит и от вашего участия!

О любых изменения в расписании просьба сообщать заранее, до начала мероприятия.

Что предлагает ДОСИП волонтерам?

Технические секретариаты ДОСИПа - это не просто место работы, где отношения между людьми ограничиваются чисто профессиональным уровнем, это также место, где всех тепло принимают и где приветствуется общение и зарождается дружба. ДОСИП предлагает волонтерам приобрести незабываемый опыт работы в рамках Организации Объединенных Наций бок о бок с представителями коренных народов со всего уголков мира.

В конце мероприятия при условии полноценного участия волонтёры могут получить сертификат участника технического секретариата.

Нажмите на иконки, расположенные ниже, чтобы прочитать или прослушать впечатления наших волонтеров