Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

Lorem ipsum dolor sit amet

Secrétariat techniqueUn espace offert par le Docip aux délégués autochtones lors des conférences internationales

Secrétariat technique


Un espace offert par le Docip aux délégués autochtones lors des conférences internationales

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 01-12-20 - 14:08
Live now on youtube: Second Global Thematic Dialogue for Indigenous Peoples and Local Communities on the Post-2020… https://t.co/zDyP5TN1CI
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Le Secrétariat Technique

Le Secrétariat Technique du Docip fourni une assistance technique aux representant.e.s autochtones participants aux sessions de différents organes consultatif de l'ECOSOC, organes subsidiaires du CDH et organes intergouvernementaux des Nations Unies qui traitent des questions autochtones.

Les services du Secrétariat Technique du Docip visent à garantir aux Peuples Autochtones de pouvoir participer de manière effective aux décisions qui les concernent. Ces services sont fournis dans le cadre des sessions annuelles de l'Instance Permanente des Nations Unies sur les Questions Autochtones (IPNUQA), du Mécanisme d'Experts sur les Droits des Peuples autochtones (MEDPA), du Forum Entreprises et Droits de l'Homme, des sessions du Comité Inter-Gouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l'Organisation Mondiale de Propriété Intellectuelle et dans le cadre certaines sessions du Conseil des Droits de l'Homme.

Les activités du Secrétariat Technique du Docip sont mises en place en collaboration avec les Secrétariats des organes mentionnés ci-dessus et comprennent :

Des services de traduction et d'interprétation

Ces services linguistiques sont fournis en anglais, français, espagnol et russe et ont pour but de permettre aux représentant.e.s autochtones, venant des sept régions socio-culturelles des Peuples Autochtones, de présenter leur situation, d'échanger et de participer activement à des négociations et des discussions portant sur des thématiques qui les concernent.

Les services d'interprétation sont mis à disposition des délégué.e.s autochtones pour les sessions et événements parallèles, les réunions préparatoires et journalières des Peuples Autochtones (communément dénommées "Caucus Autochtones") et toutes sortes de réunions bilatérales formelles ou informelles ayant lieu dans le cadre des organes onusiens mentionnés ci-dessus.

Les services de traduction de documents sont mis à disposition des représentant.e.s de Peuples autochtones pour la traduction de leurs déclarations individuelles et collectives ainsi que de toute autre documentation s'inscrivant dans le cadre de ces mécanismes (rapports, notes conceptuelles, articles, présentations etc.)

La mise à disposition d’espaces de travail

Des espaces de réunions sont mis à disposition par le ST du Docip en amont et au cours des sessions pour permettre aux représentant.e.s de Peuples Autochtones de se réunir entre eux.elles ou avec des acteur.trice.s clé.e.s.

Des espaces de travail sont également mis à la disposition par le ST pendant les sessions et permettent aux délégué.e.s autochtones d'accéder à des ordinateurs, à un service d'impression. Ces espaces servent également de point d'information et d'assistance pour les délégué.e.s autochtones pendant les conférences, il peuvent y consulter des documents d’informations et des publications en anglais, français, espagnol et russe et solliciter l’assistance du personnel du Docip.

La mise à disposition de documents informatifs sur les différents organes et sessions.

Le secrétariat technique du Docip publie des documents informatifs présentant les différents organes onusiens et internationaux mis en place pour assurer la défense des droits des Peuples Autochtones et les met à jour chaque année en fonction des différentes thématiques choisie pour leurs sessions annuelles. Ces documents sont publiés en français, anglais, espagnol et russe et expliquent également les procédures à entreprendre par les délégué.e.s autochtones pour pouvoir y participer et les protocoles administratifs à suivre pendant les sessions.

Secretariat Mobile

Il s'agit d'un service offert, sur demande des autochtones et si les fonds le permettent, lors de conférences internationales sortant du cadre d'action mentionné ci-dessus. Le Docip a offert au cours des dernières années ses services de secrétariat technique lors de certaines sessions de l'UNFCCC.