Skip to main content

Este sitio utiliza cookies

Estimado/estimada visitador(a), utilizamos los cookies para facilitar su navegación y para analizar el flux de las visitas en nuestra página internet. Queremos informarle que no guardamos ninguna información personal. Por favor, acepte la utilización de los cookies para continuar la navegación sobre nuestra página internet

x

Secretaría técnicaUn espacio ofrecido por el Docip a los delegados indígenas durante las conferencias internacionales

Secretaría técnica


Un espacio ofrecido por el Docip a los delegados indígenas durante las conferencias internacionales

Trabajar como voluntario para el Docip significa poner sus competencias al servicio de los delegados indígenas durante sus intervenciones en las Naciones Unidas.

Redes sociales

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 07-12-16 - 19:08
Прочтите нашу последнюю публикацию о COP22 и FBHR. #cop22 #bizzhumanrights https://t.co/pRpIp0V7wI https://t.co/j34WIyXZdZ

Suscríbase a nuestro boletín de noticias para mantenerse al tanto de las últimas noticias relacionadas con los pueblos indígenas.


Información logística

En la secretaría técnica podrá encontrar toda la información logística actualizada sobre Nueva York y Ginebra para facilitar su estancia (ej: hoteles, restaurantes, transporte, etc.) así como una guía sobre las principales reuniones de las Naciones Unidas relativas a los pueblos indígenas y otras cuestiones prácticas (ej: acreditaciones, contactos, calendario, etc.).

Traducción e interpretación

El servicio de traducción e interpretación se ofrece de manera gratuita en cuatro idiomas (francés, inglés, español y ruso). En las conferencias, nuestros voluntarios profesionales podrán traducir sus intervenciones. También es posible solicitar que sus carteles de eventos paralelos o una intervención de su interés se traduzcan. Nuestros intérpretes profesionales están disponibles para sus reuniones formales, reuniones de caucus y otros eventos paralelos.

Oficina e información

En el lugar del evento, nuestra secretaría pone a su disposición de manera gratuita computadoras, impresoras, fotocopiadoras, un escáner, un fax, un teléfono y un servicio informático. Asimismo, el Docip facilita copias de sus propias publicaciones (Informativo, Agenda, documentos de síntesis), diversos artículos científicos y de la doctrina relativa a la temática de las conferencias. Además, con el fin de promover nuestro Centro de Documentación, el Docip envía una lista de referencias bibliográficas con sus enlaces antes de las conferencias internacionales para que los delegados indígenas puedan preparase para dichos eventos.