Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 17-09-21 - 14:02
"We are ONSIDE" join the online conversation with @IIWF on Indigenous women and girls in sports now!… https://t.co/ZSXHFYKTz0
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Сводная записка №5, посвященная 10-й сессии ЭМПКН


09.08.2017

Отмечая вместе с вами Международный день коренных народов мира, а также 10-ю годовщину Декларации ООН о правах коренных народов, мы с удовольствием представляем вам нашу новую публикацию: Сводную записку, посвященную 10-й сессии Экспертного механизма по правам коренных народов, прошедшей в Женеве с 10 по 14 июля этого года.

В данной записке представлена информация об обсуждениях, прошедших на тему нового мандата ЭМПКН, а самому мандату была посвящена существенная часть диалога. В данной Сводной записке представлены все выступления, сделанные на пленарных заседаниях в течение недели конференции.

Также первая часть Сводной записки содержит краткое содержание, куда, среди прочего, включены предложения, которые Экспертному механизму необходимо представить Совету по правам человека.

Наконец, я хочу выразить горячую благодарность двум добровольцам, оказавшим помощь в ходе конференции: г-же Клеа Бару, за ее самоотдачу и упорный труд, начиная с сессии Постоянного форума, и г-же Лауре Гавидиа, за работу, проделанную в ходе конференции.

Также я благодарю коллектив надежных переводчиков: г-жу Лейлу Бабаеву и г-на Ивана Горовенко (русский язык), г-жу Клеманс Берже (французский язык), г-на Диего Гусмана (испанский язык) и г-жу Мэри Холиан (вычитка англоязычной версии).

С уважением,

Клэр Морето
ДОСИП - Публикации
claire(at)docip.org

 

Сводную записку №5: http://bit.ly/docip-ns5-ru