Skip to main content

Эта страница использует cookie-файлы

Дорогие посетители, мы используем cookie-файлы, чтобы сделать возможным просмотр нашей страницы и анализировать поток посетителей. Мы заверяем, что не сохраняем никакую личную информацию. Пожалуйста, подтвердите, что Вы согласны с использованием cookie-файлов, чтобы продолжить просмотр нашей страницы.

x

НовостиБудьте ежедневно в курсе новостей, затрагивающих коренные народы: конференции, документация, международные процессы, дебаты, и т.д.

Новости


Будьте ежедневно в курсе новостей, затрагивающих коренные народы: конференции, документация, международные процессы, дебаты, и т.д.

Быть волонтером ДОСИПа - это использовать свои знания и навыки для помощи представителям коренных народов во время их участия в мероприятиях ООН.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 12-10-17 - 16:44
RT @UN4Indigenous: Live now, @UNSR_VickyTauli presents her report to 3rd ctee of the UN General Assembly live stream at https://t.co/8VeHK9…
значок facebook
значок twitter
значок linkedin
значок youtube

Будьте в курсе новостей, затрагивающих коренные народы. Подпишитесь на нашу новостную рассылку!


Сводная записка №5, посвященная 10-й сессии ЭМПКН


09.08.2017

Отмечая вместе с вами Международный день коренных народов мира, а также 10-ю годовщину Декларации ООН о правах коренных народов, мы с удовольствием представляем вам нашу новую публикацию: Сводную записку, посвященную 10-й сессии Экспертного механизма по правам коренных народов, прошедшей в Женеве с 10 по 14 июля этого года.

В данной записке представлена информация об обсуждениях, прошедших на тему нового мандата ЭМПКН, а самому мандату была посвящена существенная часть диалога. В данной Сводной записке представлены все выступления, сделанные на пленарных заседаниях в течение недели конференции.

Также первая часть Сводной записки содержит краткое содержание, куда, среди прочего, включены предложения, которые Экспертному механизму необходимо представить Совету по правам человека.

Наконец, я хочу выразить горячую благодарность двум добровольцам, оказавшим помощь в ходе конференции: г-же Клеа Бару, за ее самоотдачу и упорный труд, начиная с сессии Постоянного форума, и г-же Лауре Гавидиа, за работу, проделанную в ходе конференции.

Также я благодарю коллектив надежных переводчиков: г-жу Лейлу Бабаеву и г-на Ивана Горовенко (русский язык), г-жу Клеманс Берже (французский язык), г-на Диего Гусмана (испанский язык) и г-жу Мэри Холиан (вычитка англоязычной версии).

С уважением,

Клэр Морето
ДОСИП - Публикации
claire(at)docip.org

 

Сводную записку №5: http://bit.ly/docip-ns5-ru