Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 22-01-21 - 18:46
RT @IIWF: ¿Perteneces a una ONG acreditada por la ECOSOC? 🤔 Si es así, ¡registra tu organización en la CSW65 aquí https://t.co/xhY5dLeQBT…
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Para nuestros intérpretes, traductores y voluntarios


10.05.2019

Queridos intérpretes, traductores y voluntarios que nos habéis prestado vuestra ayuda durante el 18º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas:

Nuestro más sincero agradecimiento por el increíble trabajo que habéis realizado. Gracias a vuestro apoyo, hemos podido ofrecer un servicio de interpretación simultánea en 66 eventos, y hemos traducido y revisado más de 76 documentos, con un total de 56 294 palabras. Una vez más, apreciamos vuestro gran trabajo y dedicación.

Muchos de los eventos han durado más de lo previsto, y apenas había tiempo para muchas de las traducciones que habéis hecho, pero gracias a un increíble trabajo en equipo y a vuestra disponibilidad, hemos ofrecido un servicio excelente en todo momento. Hemos recibido numerosas muestras de agradecimiento de los delegados indígenas para los que habéis trabajado, y nos honra transmitiros su reconocimiento por vuestra dedicación. Estamos extremadamente agradecidos por vuestra profesionalidad y flexibilidad, y sobre todo por vuestra devoción al trabajo. Gracias a vosotros, muchos delegados han podido seguir los debates y expresarse y alzar su voz durante las diferentes reuniones y eventos. Habéis hecho que sea posible, y deseamos que esta gran colaboración continúe muchos años más.

Un afectuoso saludo,

El equipo del Docip.

Video still image