Para nuestros intérpretes, traductores y voluntarios
10.05.2019
Queridos intérpretes, traductores y voluntarios que nos habéis prestado vuestra ayuda durante el 18º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas:
Nuestro más sincero agradecimiento por el increíble trabajo que habéis realizado. Gracias a vuestro apoyo, hemos podido ofrecer un servicio de interpretación simultánea en 66 eventos, y hemos traducido y revisado más de 76 documentos, con un total de 56 294 palabras. Una vez más, apreciamos vuestro gran trabajo y dedicación.
Muchos de los eventos han durado más de lo previsto, y apenas había tiempo para muchas de las traducciones que habéis hecho, pero gracias a un increíble trabajo en equipo y a vuestra disponibilidad, hemos ofrecido un servicio excelente en todo momento. Hemos recibido numerosas muestras de agradecimiento de los delegados indígenas para los que habéis trabajado, y nos honra transmitiros su reconocimiento por vuestra dedicación. Estamos extremadamente agradecidos por vuestra profesionalidad y flexibilidad, y sobre todo por vuestra devoción al trabajo. Gracias a vosotros, muchos delegados han podido seguir los debates y expresarse y alzar su voz durante las diferentes reuniones y eventos. Habéis hecho que sea posible, y deseamos que esta gran colaboración continúe muchos años más.
Un afectuoso saludo,
El equipo del Docip.
![Video still image](https://www.docip.org/fileadmin/images/Actualites/thanks-cap-02.jpg)