Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 13-09-19 - 09:48
Dear #UNDRIP our warmest congratulations on your twelfth birthday!https://t.co/NDqhmUWvV9#IndigenousRights https://t.co/ZdTcP9M7IW
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Secretaría técnica del Docip en el Foro Permanente de Nueva York del 20 de abril al 1 de mayo de 2015 – apoyo logístico, documentación y servicio de apoyo sobre mecanismos de las Naciones Unidas


20.04.2015

Durante el 14o período de sesiones del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas, que tendrá lugar del 20 de abril al 1 de mayo de 2015 en las Naciones Unidas en Nueva York, el Docip pone en marcha una secretaría técnica destinada a las representaciones indígenas que están presentes en esta conferencia. La secretaría técnica del Docip está situada en la sala de conferencia B, en el nivel B1 del Conference Building y está abierta de 9.00 a 18.30.

Para dar apoyo logístico al trabajo de las delegaciones indígenas, el equipo del Docip moviliza a más de 60 voluntarios y ofrece los siguientes servicios gratuitos:

  • Traducción de y hacia el inglés, español, francés y ruso
  • Interpretación de las reuniones informales de y hacia el inglés, español, francés y ruso
  • Información sobre la 14ª sesión del Foro Permanente
  • Apoyo técnico e informático
  • Ayuda a los nuevos participantes
  • Fotocopias y otras tareas administrativas

Para realizar este trabajo la secretaría técnica del Docip pone a disposición de las delegaciones indígenas:

  • Una oficina para trabajar
  • Varios ordenadores con impresora
  • Conexión a Internet
  • Fotocopiadoras
  • Material de oficina

Documentación

El Docip recopila, clasifica y coloca en Internet, en el más breve plazo posible una vez que se reciben, todas las intervenciones leídas durante el Foro Permanente. Dichas intervenciones están disponibles aquí en la base de datos documental del sitio web del Docip: www.docip.org, en Documentación -> Documentación en línea -> Conferencias -> Permanent Forum on Indigenous Issues -> 2015. También encontrará documentos relacionados y de referencia, incluyendo el programa y la organización de los trabajos propuesta. Documentos relacionados con la 14ª sesión del Foro Permanente también se encuentran aquí en el sitio web del Foro Permanente.

Les agradecemos que entreguen al Docip una copia (electrónica o papel) de sus intervenciones, para que éstas sean publicada en la base de datos de documental del Docip y conservada a largo plazo. Las intervenciones en forma electrónica pueden enviarlas a documentation@docip.org. Precisamos que todas las intervenciones son conservadas en el Docip y se publican solo aquellas leídas durante la sesión.

Servicio de apoyo del Docip a las delegaciones de los Pueblos Indígenas sobre mecanismos de Naciones Unidas

Hasta el viernes 1 de mayo de 2015 en el marco del 14º periodo de sesiones del FPNUCI, el Docip ofrece un servicio de apoyo a organizaciones y delegados indígenas interesados en los mecanismos de Naciones Unidas. En caso de que deseen enviar comunicaciones a Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, les rogamos que pidan una cita con Josée Daris en la oficina de la secretaría técnica del doCip entre las 10 de la mañana y las 12 del mediodía (sala de conferencia B, en el nivel B1 del Conference Building). Josée les ofrecerá información, les asesorará sobre los procedimientos a seguir y les ayudará a redactar sus comunicaciones. También se pueden poner en contacto directamente con Josée Daris a través del correo electrónico escribiendo a: josee@docip.org