Ce site utilise des cookies
Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet
Note de synthèse 15 (Décembre 2023)
Ce résumé présente les discussions tenues, en personne et en ligne, lors de la 16e session du MEDPA, du 17 au 21 juillet 2023.
Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.
112E SESSION DU COMITE POUR L'ELIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION RACIALE
08.04.2024 - 29.04.2024
Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion
Queridos intérpretes, traductores y voluntarios que nos habéis prestado vuestra ayuda durante el 12º período de sesiones del MEDPI:
Nuestro más sincero agradecimiento por el increíble trabajo que habéis realizado. Gracias a vuestro apoyo, hemos podido ofrecer un servicio de interpretación simultánea en 35 eventos, y hemos traducido y revisado más de 43 documentos, con un total de 34837 palabras. Una vez más, apreciamos vuestro gran trabajo y dedicación.
Muchos de los eventos han durado más de lo previsto, y apenas había tiempo para muchas de las traducciones que habéis hecho, pero gracias a un increíble trabajo en equipo y a vuestra disponibilidad, hemos ofrecido un servicio excelente en todo momento. Hemos recibido numerosas muestras de agradecimiento de los delegados indígenas para los que habéis trabajado, y nos honra transmitiros su reconocimiento por vuestra dedicación. Estamos extremadamente agradecidos por vuestra profesionalidad y flexibilidad, y sobre todo por vuestra devoción al trabajo. Gracias a vosotros, muchos delegados han podido seguir los debates y expresarse y alzar su voz en su propia lengua durante las diferentes reuniones y eventos. Habéis hecho que sea posible, y deseamos que esta gran colaboración continúe muchos años más.
Un afectuoso saludo,
El equipo del Docip.
Tél.: +41 22 740 34 33 - Email: docip@docip.org - 1-3, chemin du Champ-Baron, CH-1209 Genève - www.docip.org
Ce document est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
