Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 27-05-22 - 01:11
RT @IIWF: CEDAW for Indigenous Women and Girls is one more achievement for the full realization of our individual and collective rights.J…
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Nota de Síntesis No. 4 – 16º periodo de sesiones del Foro Permanente


15.06.2017

El Docip tiene el gusto de compartir con ustedes su primera publicación del año: la Nota de Síntesis sobre el 16º periodo de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, celebrado del 24 de abril al 5 de mayo de 2017 en Nueva York.

El 16º periodo de sesiones del Foro Permanente conmemoró el décimo aniversario de la adopción de la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en particular, con la celebración de una reunión de alto nivel el martes 25 de abril, organizada por la Oficina del presidente de la Asamblea General.

La presente Nota de Síntesis incluye una relación de todas las intervenciones de las sesiones plenarias que tuvieron lugar durante las dos semanas del periodo del Foro Permanente. Con el fin de satisfacer una solicitud presentada previamente, la nota contiene en su primer apartado un resumen ejecutivo.

Aprovecho la ocasión para anunciar que hemos publicado un video sobre el servicio de publicaciones, con el fin de hacer más comprensible nuestras actividades. El video está disponible en el vínculo siguiente:

Por último, qusiera agradecer a mi equipo de colaboradores: Cléa Barou y Beatríz Goubert (voluntarios), Leyla Babayeva y Ivan Gorovenko (traducción al ruso), Diana Vorononia (interpretación al ruso y revisión del texto en ruso), Diego Guzmán (traducción al español), Alberto Sanz (revisión del texto en español), Paulina Rodríguez (interpretación al español y al inglés), Clémence Berger (traducción al francés), Piotr Belinski (revisión del texto en francés) y Mary Holihan (revisión del texto en inglés).

Les desea una buena lectura,

Claire Moretto
Docip - Publicaciones
claire(at)docip.org

 

Nota de Síntesis No. 4: http://bit.ly/docip-ns4-es