Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 16-09-19 - 11:40
Now at #HRC42: Second informal meeting with Mexico and Guatemala on the draft HRC resolutions on #IndigenousPeoples… https://t.co/N9m2lYA7p5
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Información sobre la 32a session del CIG (OMPI)


25.11.2016

Estimadas amigas, estimados amigos:

El Docip tiene el placer de informarle sobre la Trigésima segunda sesión del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG), que tendrá lugar en la sede de la OMPI en Ginebra, de 28 de noviembre a 2 de diciembre de 2016.

Foro Consultivo Indígena (ICF)

El foro tendrá lugar en la Sala Uchtenhagen, sede de la OMPI (edificio AB), Ginebra, el domingo, 27 de noviembre de 2016 de 14.00 a 17.00. La inscripción estará abierta a partir de 13.30 en la recepción.

Mesa redonda de las comunidades indígenas y locales

La mesa redonda de las comunidades indígenas y locales tendrá lugar el lunes, 28 de noviembre, de 11:30 a 12:30. El tema de la mesa redonda de la trigésima segunda sesión es: “Cuestiones por considerar/pendientes en los proyectos de artículos del CIG sobre la protección de los conocimientos tradicionales: La perspectiva de los pueblos indígenas y de las comunidades locales”.

Documentos

Información general

Secretaria técnica del Docip

La secretaria técnica del Docip para los delegados y delegadas indígenas se encontrará en la Sala Verde en la sede de la OMPI. Estará abierta de 28 de noviembre a 2 de diciembre de 2016, de 9.00 a 18.00, y ofrecerá los siguientes servicios gratuitos a los delegados y delegadas indígenas:

  • traducción (inglés/español/francés/ruso)
  • interpretación (inglés/español)
  • computadora y impresora
  • fotocopias

Para obtener más información, póngase en contacto con Karen Pfefferli: karen(at)docip.org, +41 78 885 52 89