Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 13-09-19 - 09:48
Dear #UNDRIP our warmest congratulations on your twelfth birthday!https://t.co/NDqhmUWvV9#IndigenousRights https://t.co/ZdTcP9M7IW
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Информация о Конференции ООН по изменению климата в Бонне (COP 23)


17.11.2017

ДОСИП сообщает вам о проведении 23-й Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН COP23). «Конференция ООН по изменению климата 2017» пройдет с 6 по 17 ноября 2017 г. в Бонне (Германия).

 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

РКИКООН

Глобальные действия по борьбе с изменением климата

Корпус Bonn Zone, 10 – 14 ноября 2017 г.

 

КОРЕННЫЕ НАРОДЫ

Всемирная ассамблея коренных народов (ВАКН)

Подготовительное совещание ВАКН пройдет в субботу 4 ноября 2017 г. с 10:00 до 18:00 и в воскресенье 7 ноября 2017 г. с 9:00 до 14:00 в мэрии Кельна, в здании Spanish Building, по адресу: Rathausplatz, 50667, Кельн.

Ежедневно будет проводиться координационное совещание ВАКН с 9:00 до 10:00 в корпусе Bula Zone 3, в зале De Brum.

Диалог коренных народов с государствами-сторонами РКИКООН

Диалог коренных народов с государствами-сторонами РКИКООН пройдет в воскресенье 5 ноября 2017 г. с 14:00 до 18:00 в Конференц-центре ООН в Бонне (Германия)

Павильон коренных народов (корпус Bonn Zone)

Павильон коренных народов во время COP 23 – это место, предназначенное для проведения собраний, облегчающее эффективное представительство коренных народов, позволяющее им координировать, пропагандировать и проводить мероприятия (презентации, стратегические диалоги, групповые обсуждения, презентации публикаций, и т.д.), привлекающие внимание к предложениям коренных народов в сфере решения вопроса изменения климата.

Больше информации о Павильоне коренных народов можно найти на веб-сайте Форума коренных народов по изменению климата (ФКНИК).

День коренных народов

7 ноября 2017 г., зал 12, в корпусе Bonn Zone

Технический секретариат ДОСИПа

Вы можете найти наш технический секретариат в Павильоне коренных народов, в корпусе Bonn Zone. Он будет открыт с 6 по 17 ноября с 9:00 до 19:00.

Благодаря широкой сети добровольцев ДОСИПа, которые говорят на многих языках, мы предлагаем следующие бесплатные услуги всем делегатам коренных народов, присутствующим на совещаниях:

  • письменные переводы с/на английский, французский, испанский и русский языки
  • устные переводы во время параллельных мероприятий в Павильоне с/на английский, французский и испанский языки
  • устные переводы по запросу с/на английский, французский и испанский языки во время неформальных встреч и двусторонних сессий, а также совещаний региональных ассамблей
  • Поддержка новых участников
  • Ксерокопирование и другие административные услуги

Для поддержки делегатов коренных народов в их работе ДОСИП предлагает им воспользоваться компьютерами, принтером и копировальным аппаратом.

По всем вопросам обращайтесь к Karen Pfefferli (Карен Пфефферли: karen(at)docip.org / тел./whatsapp: +41 78 885 52 89

 

РАСПИСАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ (В КОРПУСЕ BONN ZONE)

Вторник, 7 ноября 2017 г.

11:30—13:00

Зал 12

Традиционные знания, Парижское соглашение и территориальные организации коренных народов (Координационный орган организаций коренного населения бассейна реки Амазонки)

13:15—14:45

Зал 12

Перспективы Африки благодаря механизму поддержки представителей коренных народов и местных общин: вовлечение широкого круга заинтересованных сторон в осуществление программ (КККНА)

13:15—14:45

Зал 9

Защита и поощрение знаний и территорий коренных народов («ИНФОЕ» (INFOE), «АСТМ» (ASTM), Фонд лесных народов, Общество по защите народов, находящихся под угрозой исчезновения)

16:45—18:15

Зал 12

Права коренных народов: устранение пробелов в осуществлении преамбулы Парижского соглашения в рамках межсекторальной платформы (МРГКН, Пакт коренных народов Азии, НФКН)

16:45—18:15

Зал 4

Guaranteeing Rights & Gender Equality in all Climate Action: prerequisite for sustainable & fair action (CI/CIEL/WEDO)

Среда, 8 ноября 2017 г.

11:00—12:45

Павильон

WWF

Indigenous peoples’ contribution to NDC implementation and ambition in the Amazon countries (COICA/AIDESEP)

13:30—15:15

Павильон

Официальное открытие павильона коренных народов и приём

15:00—16:30

Зал 7

Realising Multi-stakeholders Mobilisation and Readiness to the Green Climate Fund (Tebtebba-Germanwatch-ISMUN)

Среда, 15 ноября 2017 г.

11:30—13:00

Зал 12

Ведущие решения организации «Женщины за климатическую справедливость» в рамках проекта «На передовых рубежах исследования климата» («ВЕКК» (WECC), «ОКА» (OCA), фонд «Гея», Колледж Итака)

Пятница, 17 ноября 2017 г.

13:00—14:00

Пространство Talanoa

Change-making through New media and Virtual Reality (SDG Action Campaign)

13:15—14:45

Зал 7

Мезоамериканский территориальный фонд и его вклад в охрану лесов и борьбу за права общин (Мексиканский совет по вопросам устойчивого развития лесов (CCMSS), Ассоциация лесных общин Петена (ACOFOP))

 

ВЫСТАВКИ РКИКООН (В КОРПУСЕ BONN ZONE)

6-11 ноября

Опыт и предложения коренных народов по адаптации к изменению климата при участии женщин коренных народов Амазонии, а также по сокращению выбросов в атмосферу в качестве стратегии соблюдения определяемых на национальном уровне вкладов и пунктов Парижского соглашения. (Межэтническая Ассоциация для развития перуанского Тропического леса (AIDESEP))

6-17 ноября

Союз за охрану климата является крупнейшей сетью Европы, объединяющей города и органы местного самоуправления На выставке мы расскажем, как европейские города работают над уменьшением выбросов и сотрудничают с коренными народами в бассейне Амазонки по вопросам климата. (Союз за охрану климата, Общество по защите народов, находящихся под угрозой исчезновения)

6-11 ноября

Альтернатива для коренных народов соблюдению определяемых на национальном уровне вкладов и пунктов Парижского соглашения через СВОД+, традиционные знания коренных народов об адаптации к изменению климата и смягчении последствий. (Координационный орган организаций коренного населения бассейна реки Амазонки)

6-17 ноября

Коренные народы Восточной Африки образуют национальные и международные сети с целью поощрения их прав и ролей, а также для того, чтобы внести вклад в борьбу с изменением климата. На этом дополнительном мероприятии будут продемонстрированы результаты деятельности таких сетей. (МРГКН, Фонд «Тебтебба»)

6-17 ноября

Непальская федерация коренных народов (НФКН) поделится своим опытом, проблемами, а также вкладом коренных народов в борьбу с изменением климата. (НФКН, «Сервинди» (SERVINDI))

 

Посетите наш веб-сайт http://bit.ly/docip-cop23-ru и подпишитесь на наш аккаунт в twitter @Docip_en, где вы найдете актуальную информацию о COP23!