Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 05-07-22 - 18:02
Today's #EMRIP thematic discussion on Violence against #IndigenousWomen is adjourned, but there will be a panel dis… https://t.co/VqIKG0FYoL
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Информация о 40-й сессии МКГР (ВОИС)


13.06.2019

ДОСИП с радостью отправляет Вам следующую информацию о 40-й сессии Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР), который состоится в штаб-квартире ВОИС в Женеве с 17 по 21 июня 2019 года.

 

Подготовительное заседание коренных народов

Подготовительное заседание коренных народов будет проходить в воскресенье, 16 июня 2019 г., с 9:30 до 18:30 на "Пастораль" (Pastorale), 106, шоссе Ферне (route de Ferney), автобус No5 - остановка "Интерконтиненталь", Женева.

Собрания Фракции Коренных Народов будут проходить ежедневно (Blue room): с 8:30 до 10:00 и с 13:30 до 15:00 (время будет подтверждено).

 

Дискуссионные группы местных и коренных общин

Дискуссионные группы местных и коренных общин состоятся в понедельник 17 июня с 11:00 до 12:00. Заседание дискуссионной групп на сороковой сессии Комитета проводится по теме «Интеллектуальная собственность и традиционные знания/традиционные выражения культуры: мнения коренных народов и местных общин относительно целей».

 

Документы


Технический секретариат ДОСИПа

Команда ДОСИПа будет присутствовать с 16 по 21 июня 2019 г. с 8:30 до 18:00.  Мы предлагаем следующие бесплатные услуги представителям коренных народов :

  • письменный перевод (французский/английский/испанский)
  • устный перевод (английский/испанский)
  • материально-техническую поддержку
  • отчётность и последующая деятельность

За более подробной информацией вы можете обратиться к Жоана Масса (Johanna Massa): johanna.massa(at)docip.org, +33 6 01 76 06 95