Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 10-08-20 - 14:15
REMINDER: The @UN4Indigenous Virtual Commemoration of the International Day of the World’s Indigenous Peoples 2020… https://t.co/5H03LKJWTk
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Сводная записка № 4 по итогам 16 сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов


15.06.2017

ДОСИП рад сообщить о нашей первой публикации в этом году  –   сводной записки № 4 по итогам 16 сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов, проходившей с 24 апреля по 5 мая 2017 года в Нью-Йорке.

16 сессия Постоянного форума ознаменовалась десятой годовщиной Декларации прав коренных народов. В честь этого события Генеральный комитет во главе с Председателем Генеральной Ассамблеи организовал однодневное мероприятие на высшем уровне, которое состоялось во вторник, 25 апреля.

В данной сводной записке приводятся все выступления на пленарных сессиях в течение двухнедельного Постоянного форума. В целях ответа на направленный запрос в данной сводной записке изложена также первая часть резюме.

Кроме того, было подготовлено видео с презентацией издательских услуг, чтобы объяснить суть данных услуг как можно большему кругу лиц. Видео доступно по ссылке:

Наконец, хотелось бы особенно поблагодарить моих коллег: Клеа Бару и Беатриз Губер (волонтеры), Лейлу Бабаеву и Ивана Горовенко (письменный перевод на русский язык), Диану Воронину (устный перевод на русский язык и редактура русской версии), Диего Гузмана (письменный перевод на испанский язык), Альберто Санзу (редактура испанской версии), Паулину Родригез (устный перевод на испанский и английский языки), Клеманс Берже (письменный перевод на французский язык), Петра Белинского (редактура французской версии) и Мэри Холиан (редактура английской версии).

Желаем вам приятного чтения!

Клэр Морето
ДОСИП - Публикации
claire(at)docip.org

 

Сводную записку № 4: http://bit.ly/docip-ns4-ru