Ce site utilise des cookies
Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet
Note de synthèse 14 (Août 2022)
Cette Synthèse présente les discussions qui se sont tenues, en personne et en ligne, au cours de la 15e session du MEDPA, 4 au 8 juillet 2022.
Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.
Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion
Дорогие друзья!
Пришло время представить вам подготовленный ДОСИПом выпуск «АПДЕЙТ» №111 этого года, посвященный самым последним событиям в сфере прав Коренных Народов.
Содержание «АПДЕЙТ» было пересмотрено с целью предоставить углубленный анализ международных событий, представляющих интерес для Коренных Народов. В нем подчеркиваются комплексные вопросы с целью обеспечить лучшее понимание общей ситуации. «АПДЕЙТ» также дополняет Сводные записки, цель которых заключается в предоставлении подробной информации об обсуждениях в ходе основных международных конференций, посвященных правам Коренных Народов.
В разделе Фокус данного «АПДЕЙТ» №111 рассматривается процесс достижения ЦУР, участие Коренных Народов и последующие меры в связи с работой по достижению ЦУР.
В разделе Текущие процессы подчеркиваются три нерешенные в настоящее время проблемы: переговоры по вопросам изменения климата, связанные с предстоящей 22-й Конференцией Сторон (COP22), непростое положение инвалидов из числа Коренных Народов и растущее число обсуждений, касающихся вопросов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека. В разделе Последние новости также рассматриваются три основных вопроса: (1) обзор мандата ЭМПКН; (2) процесс МПК ВОИС и (3) Региональные новости, где предоставлена информация о региональных системах по правам Коренных Народов – в этом году рассматривается Африканский регион, а также регион Центральной и Южной Америки и Карибского бассейна. В «АПДЕЙТЕ» также представлен новый раздел, посвященный деятельности ДОСИПа, для информирования нашей сети о предоставляемых услугах.
Мы также пользуемся возможностью выразить большую благодарность коллективу переводчиков, которые усердно работают вместе со мной для предоставления информации в кратчайшие сроки и обеспечения ее перевода на наши четыре рабочих языка: Лейла Бабаева и Иван Горовенко на русский язык, Диего Гусман на испанский, Сюзанна Бреденберг – вычитка английской версии, Шарлотта Прошассон – вычитка французской версии.
Желаю вам приятного чтения и ожидаю ваших отзывов!
С уважением,
Клэр Морето
claire(at)docip.org
АПДЕЙТ №111: http://cendoc.docip.org/collect/upd_ru/index/assoc/HASH010a/deee0603.dir/Upd111_rus.pdf
Tél.: +41 22 740 34 33 - Email: docip@docip.org - 1-3, chemin du Champ-Baron, CH-1209 Genève - www.docip.org
Ce document est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
