Summary Note 15 (December 2023)
This Summary presents the discussions held, in person and online, during the 16th session of the EMRIP, July 17 to 21, 2023.
To be a Docip volunteer involves putting one’s skills at the service of indigenous delegates during their participation in the UN arena.
112TH SESSION OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF RACIAL DISCRIMINATION
2024-04-08 - 2024-04-29
Dear interpreters, translators and volunteers helping us during the 12th session of the EMRIP,
Another session has come to an end and we would like to express our most sincere gratitude for your diligent work. Thanks to your help we provided simultaneous interpretation services during 35 meetings and translated more than 43 documents, for a total of 34837 words. Time and again, we appreciate your dedication and commitment.
Some meetings lasted longer than expected, certain translations had very tight deadlines, yet thanks to amazing teamwork and your availability we always found a way to deliver excellent services. We received so many words of recognition from the Indigenous delegates you were working for, and we are honored to transmit their appreciation to you. We could not be more grateful for your professionalism, flexibility, and most of all, your devotion to your work. It is through you and thanks to you that the Indigenous delegates were able to follow the meetings, express themselves, be heard and understood. We appreciate you making it possible, and we look forward to many more years of fruitful collaboration!
With warm regards,
DOCIP Team
