Skip to main content

Este sitio utiliza cookies

Estimado/estimada visitador(a), utilizamos los cookies para facilitar su navegación y para analizar el flux de las visitas en nuestra página internet. Queremos informarle que no guardamos ninguna información personal. Por favor, acepte la utilización de los cookies para continuar la navegación sobre nuestra página internet

x

NoticiasPara mantenerse al día de las novedades sobre los temas que afectan a los pueblos indígenas: conferencias, información, procesos internacionales, debates, etc.

Noticias


Para mantenerse al día de las novedades sobre los temas que afectan a los pueblos indígenas: conferencias, información, procesos internacionales, debates, etc.

Trabajar como voluntario para el Docip significa poner sus competencias al servicio de los delegados indígenas durante sus intervenciones en las Naciones Unidas.

Redes sociales

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 19-10-17 - 14:44
Call for proposals to the Indigenous Peoples' Pavilion at #COP23#climatechangehttps://t.co/L5Os0U2zaP https://t.co/mBdtWhK6sf
icono facebook
icono twitter
icono linkedin
icono youtube

Suscríbase a nuestro boletín de noticias para mantenerse al tanto de las últimas noticias relacionadas con los pueblos indígenas.


Servicios del Docip durante el Foro Permanente (UNPFII 15) en New York


05.05.2016

Tenemos el placer de anunciarles que el Docip estará presente durante el 15º período de sesiones del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII), que tendrá lugar en la sede de las Naciones Unidas de Nueva York del 9 al 20 de mayo de 2016. Ofreceremos los siguientes servicios a todos los delegados y delegadas indígenas presentes en la conferencia.

Secretaría técnica

El Docip abrirá su secretaría técnica a todos los delegados y delegadas indígenas, en la sala de conferencia  A, en la planta B1 del edificio de conferencias. Nuestra oficina permanecerá abierta desde las 09:00h hasta las 18:30h.

Gracias a nuestro amplio grupo de voluntarios y voluntarias, el Docip ofrece de manera gratuita los siguientes servicios a todos los delegados y delegadas indígenas presentes en el Foro Permanente:

  • Traducción en inglés, francés, español y ruso
  • Interpretación en inglés, francés, español y ruso para las reuniones informales
  • Información sobre el 15º período de sesiones del Foro Permanente y sobre otros procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas
  • Apoyo informático
  • Asesoramiento para los nuevos participantes
  • Fotocopias y otras tareas administrativas

Con el objetivo de apoyar el trabajo de los delegados y delegadas indígenas, nuestra secretaría técnica ofrece las siguientes instalaciones:

  • Una oficina que puede utilizarse como lugar de trabajo
  • Computadoras e impresoras
  • Conexión a  internet
  • Fotocopiadora
  • Material de oficina

Pueden encontrar más información sobre el Foro Permanente y sobre nuestra secretaría técnica en nuestro sitio web. Nuestra guía « Bienvenida » es otra excelente fuente de información, y habrá disponibles copias impresas de la misma durante la celebración del Foro Permanente.

Si tienen alguna duda sobre la secretaría técnica, pónganse en contacto con Karen Pfefferli: karen(at)docip.org.

Documentación

El Docip recopila las declaraciones leídas durante el Foro Permanente, y las pone a su disposición con la mayor celeridad posible en nuestro centro de documentación en línea, en cendoc.docip.org. Allí podrán encontrar también referencias y otros documentos relacionados, así como nuestra documentación sobre las formaciones. Asimismo, podrán encontrar los documentos oficiales del 15º período de sesiones del Foro Permanente en el sitio web del Foro Permanente.

Les agradecemos de antemano que entreguen una copia de sus declaraciones a nuestro personal, o que las envíen a documentation(at)docip.org para asegurar su integración en nuestra documentación y preservarlas de esta manera a largo plazo.

Si tienen alguna pregunta sobre nuestro centro de documentación John Miller responsable del mismo, estará a su disposición  en la oficina de nuestra secretaría técnica o por correo electrónico en: john(at)docip.org

Servicio de apoyo

Con motivo del 15º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, el Docip ofrece un servicio de apoyo estratégico a los delegados y delegadas y organizaciones indígenas que tengan interés por los mecanismos de las Naciones Unidas. Para más información, les rogamos que lean el anuncio en nuestro sitio web o que escriban a Josée Daris: josee(at)docip.org.

Talleres de formación

El Docip organiza dos sesiones de formación gratuitas abiertas a todos los delegados y delegadas indígenas, en colaboración con el Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas. Habrá un servicio de interpretación en inglés, español, francés y ruso.

Lunes, 9 de mayo de 2016, de 13:15h a 14:30h, en la sala de conferencia 4, “Participación efectiva y significativa en el UNPFII

Lunes, 16 de mayo de 2016, de 18:15h a 19:30h,  en la sala de conferencia 7, “Otros mecanismos de la ONU, los Objetivos de Desarrollo Sostenible y oportunidades para la incidencia"

Para más información, les rogamos que lean el anuncio en nuestro sitio web o escriban a Ellen Walker: ellen(at)docip.org.

Reunión preparatoria del Caucus Global de los Pueblos Indígenas

La reunión preparatoria del Caucus Global tendrá lugar los días sábado, 7 de mayo y domingo, 8 de mayo de 9:00h a 15:30h en el Church Center de las Naciones Unidas, situado en la 1st Av./44th St., en la segunda planta. Los servicios de conferencia y la secretaría técnica del Docip para los delegados y delegadas indígenas se encontrarán en la planta 11 del Church Center. Para más información, les rogamos que lean el anuncio en nuestro sitio web.

Les deseamos un buen viaje a Nueva York, y esperamos encontrarles en el Foro Permanente!