Skip to main content

Эта страница использует cookie-файлы

Дорогие посетители, мы используем cookie-файлы, чтобы сделать возможным просмотр нашей страницы и анализировать поток посетителей. Мы заверяем, что не сохраняем никакую личную информацию. Пожалуйста, подтвердите, что Вы согласны с использованием cookie-файлов, чтобы продолжить просмотр нашей страницы.

x

НовостиБудьте ежедневно в курсе новостей, затрагивающих коренные народы: конференции, документация, международные процессы, дебаты, и т.д.

Новости


Будьте ежедневно в курсе новостей, затрагивающих коренные народы: конференции, документация, международные процессы, дебаты, и т.д.

Быть волонтером ДОСИПа - это использовать свои знания и навыки для помощи представителям коренных народов во время их участия в мероприятиях ООН.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 15-12-17 - 09:10
Last chance today: @CSORG Community Media Grant - Call for Proposals 2018https://t.co/8ka9XXThLe https://t.co/90G2pbTTXY
значок facebook
значок twitter
значок linkedin
значок youtube

Будьте в курсе новостей, затрагивающих коренные народы. Подпишитесь на нашу новостную рассылку!


Информация о Техническом секретариате ДОСИПа, работающем в рамках Постоянного форума по вопросам коренных народов в Нью-Йорке с 20 апреля по 1 мая 2015 г.


20.04.2015

Во время 14-й сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов, который будет проходить в Нью-Йорке с 20 апреля по 1 мая 2015 г., ДОСИП организует Технический секретариат для представителей коренных народов, присутствующих на конференции. Технический секретариат ДОСИПа будет расположен в конференц-зале В, на уровне В1 здания конференций. Часы работы секретариата: 9:00 – 18:30.

ДОСИП задействует в своей работе более 60 добровольцев для обеспечения информационно-документационной поддержки представителей коренных народов по следующим направлениям:

  • Письменный перевод на английский, французский, испанский и русский языки;
  • Устный перевод неофициальных встреч на английский, французский, испанский и русский языки;
  • Информация о 14-й сессии Постоянного форума;
  • Техническая и информационная поддержка;
  • Сопровождение новых участников;
  • Ксерокопирование и другие административные услуги.

Технический секретариат ДОСИПа предоставляет в распоряжение коренных народов следующее:

  • Офис, который может быть использован в качестве рабочего места;
  • Несколько компьютеров и принтер;
  • Интернет соединение;
  • Копировальные машины;
  • Обеспечение канцелярскими принадлежностями.

Команда ДОСИПа в кратчайшие сроки собирает, классифицирует и размещает в сети Интернет все выступления, прозвучавшие во время Постоянного форума. Все материалы будут доступны в документационной базе данных сайта ДОСИПа по следующей ссылке (cendoc.docip.org). Вы также можете перейти в нужный раздел с сайта www.docip.org, Документация -> Документация в сети -> Конференции -> Постоянный форум по вопросам коренных народов -> 2015. Вы можете также ознакомиться со справочными материалами и документами по теме, включая предварительную повестку дня и предполагаемый план работы. Документы, относящиеся к 14-й сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов, размещены на сайте Постоянного форума по адресу: undesadspd.org/IndigenousPeoples/UNPFIISessions/Fourteenth/Documents.aspx

Заранее благодарим за предоставление ДОСИПу копии вашего выступления (в бумажном или электроном виде). Это позволит нам опубликовать выступления в документационной базе и сохранить их на долгое время. Присылайте нам ваши выступления по электронной почте documentation@docip.org. Важное уточнение: ДОСИП хранит все полученные выступления, но только выступления, зачитанные на сессии, будут опубликованы на сайте.

Поддержка, предоставляемая ДОСИПом, коренным народам по взаимодействию с механизмами ООН

В рамках 14-й сессии ПФКН ООН и вплоть до пятницы 1 мая 2015 года ДОСИП оказывает поддержку представителям коренных народов и организациям, интересующимся работой механизмов ООН. Если вы хотите направить сообщение организмам системы ООН, занимающихся правами коренных народов, обратитесь к Жозе Дарис с 10:00 до 12:00 в Технический секретариат ДОСИПа (конференц-зал В, уровень В1 здания конференций). Жозе Дарис предоставит вам общую информацию и проконсультирует по поводу процедуры обращения, а также поможет подготовить ваше сообщение. Вы также можете связаться с Жозе Дарис по электронной почте: josee@docip.org