Эта страница использует cookie-файлы
Дорогие посетители, мы используем cookie-файлы, чтобы сделать возможным просмотр нашей страницы и анализировать поток посетителей. Мы заверяем, что не сохраняем никакую личную информацию. Пожалуйста, подтвердите, что Вы согласны с использованием cookie-файлов, чтобы продолжить просмотр нашей страницы.
Сводная записка 14 (Август 2022 г.)
В данной Сводной записке представлены обсуждения, прошедшие в очной форме и в онлайн-формате в рамках 15-й сессии ЭМПКН с 4-го по 8-е июля 2022 г.
Быть волонтером ДОСИПа - это использовать свои знания и навыки для помощи представителям коренных народов во время их участия в мероприятиях ООН.
Во время 16-й сессии Экспертного механизма (ЭМПКН) ДОСИП будет предоставлять следующие услуги:
Услуги устного перевода на английский, испанский, французский и русский языки будут предоставлены ДОСИПом для освещения официальных дополнительных мероприятий сессии, а также совета коренных народов и неофициальных встреч. Наши возможности ограничены, поэтому мы рекомендуем вам сделать запрос (запросы) как можно раньше через эту форму.
Во время сессии ДОСИП предоставляет организациям коренных народов бесплатные услуги перевода документов. Для получения дополнительной информации и отправки вашего перевода, пожалуйста, используйте эту форму.
Выступления в письменном виде, поданные в секретариат ЭМПКН, добавляются в базу нашего документационного центра онлайн. Ознакомиться с ними можно по ссылке: https://bit.ly/docipdoc-emrip16-ru
По общим вопросам, касающимся сессии, вы можете связаться с нами по электронной почте: emrip(at)docip.org. Чтобы получить юридическую консультацию, пишите на адрес advice(at)docip.org.
Мы создали эту специальную веб-страницу и календарь сессии на четырех языках. Они будут регулярно обновляться. Во время сессии мы будем публиковать информация на нашей странице в Facebook, и в нашем Твиттере мы будем информировать вас о важных мероприятиях и последних изменениях.
Для тех, кто не сможет присутствовать на сессии, ДОСИП подготовит в начале сентября концептуальные записки с резюме обсуждений.
<< Страница обновлена 13 июля 2023 г. >>
