Informations du secrétariat du MEDPA
Compte tenu de la pandémie de COVID-19 en cours, la session se tiendra de manière virtuelle et comprendra :
- Une ouverture et une clôture officielles
- Quatre réunions régionales dans le but de recevoir des commentaires oraux sur les projets de rapports du MEDPA :
- Collaboration avec les pays
- Réunion avec les organes de traités
Informations du Docip
Lors de la 14ème session du Mécanisme d'experts (MEDPA), le Docip assurera les services suivants :
Interprétation
Des services d’interprétations en anglais, espagnol, français et russe seront mis à disposition par le Docip pour couvrir les événements parallèles officiels de la session. Toute demande d’interprétation doit être effectuée à travers ce formulaire. Les capacités étant limitées, nous vous invitons à effectuer vos demandes le plus tôt possible
Traduction
Le Docip mettra à disposition des organisations autochtones des services gratuits de traduction de documents pendant la durée de la session. Toute demande de traduction devra être soumise via ce formulaire.
Documentation
Les déclarations écrites envoyées au Secrétariat du MEDPA seront consignées dans notre centre de documentation en ligne et disponibles à l’adresse suivante : https://bit.ly/docipdoc-emrip14-fr
Assistance
Pour toute question sur la session, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : emrip14(at)docip.org.
Information
Nous avons créé cette page en quatre langues et un calendrier spécialement dédiés à la session. Cette page sera mise à jour régulièrement. Au cours de la session, nous publierons des informations sur la conférence sur notre page Facebook. À travers notre compte Twitter, nous vous informerons des principaux événements et des changements de dernière minute.
Note de synthèse
Si vous ne pouvez pas assister à cette session, sachez que le Docip publiera une note de synthèse début août.
Documents du Docip