This Synthesis presents the discussions held during the 21st session of the UNPFII, April 25 to May 6, 2022.
To be a Docip volunteer involves putting one’s skills at the service of indigenous delegates during their participation in the UN arena.
Dear friends and colleagues,
Due to the current 3-person limit for accreditation on site in New York and the fact that our team is usually made up of 20 to 30 people, we will not be able to carry out our usual in-person work or be present physically on site for this hybrid-format session.
Despite these circumstances, Docip will still make its services available during the 21st session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII). Below you will find information on how to request interpretation and/or translation services. In addition, as always, we will collect, archive and make available all of your statements so that they can be used as advocacy tools in support of your actions. Docip is also at your disposal to answer all of your questions or to pass them on to those who can answer them, as needed.
We sincerely hope that the health situation will improve for all and that you will soon be able to resume your advocacy activities in order to achieve the best results possible. To help you do this, we will always be at your side.
In the spirit of brotherhood,
Rémi Orsier
During the 21st session of the Permanent Forum (UNPFII) Docip will provide the following services:
Interpretation services in English, Spanish, French and Russian will be made available by Docip to cover the official side events of the session. All requests for interpretation must be made by completing this form. Capacity is limited, and we encourage you to make your request(s) as soon as possible.
Docip will provide indigenous organizations with free document translation services for the duration of the session. All translation requests must be submitted via this form. Translation requests (statements, communications, etc.) will be processed only during the session (April 25 - May 6).
The written statements submitted through the Permanent Forum Secretariat's form (https://bit.ly/3Kx3jtA) will be added to our online documentation center and will be accessible through this link: https://bit.ly/docipdoc-pfii21-en
For all questions regarding the session you can contact us using this email: unpfii(at)docip.org.
We have set up this dedicated web page on the session in four languages. This page will be updated regularly. During the session we will publish a daily programme on our Facebook page, and our Twitter account will inform you about important events and last minute changes.
For those who will miss the session, Docip will release its Summary Notes at the beginning of June.
<< Page updated on May 4, 2022 >>
