Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 15-10-21 - 15:32
Now live on Zoom: @dgm_global webinar on "Strengthening Indigenous and local community-led initiatives through glob… https://t.co/YwBNIhP13C
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Información sobre la 33ª sesión del Consejo de Derechos Humanos


22.09.2016

Docip tiene el placer de informarle sobre el 33º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos que tendrá lugar del 13 al 30 de septiembre de 2016 en el Palais des Nations, Ginebra.

Cuestiones relacionadas con los Pueblos Indígenas (martes 20 de septiembre de 2016)

Mesa redonda

  • Tema: "Las causas y consecuencias de la violencia contra las mujeres y niñas indígenas, incluidas las personas con discapacidad"
  • Programa (en inglés)

Informes

Resoluciones

Primer proyecto (9 de septiembre de 2016)

Segundo proyecto (16 de septiembre de 2016)

Tercer proyecto (Versión presentada, 21 de septiembre de 2016)

Documentos

Eventos paralelos

Agenda provisoria de los eventos paralelos de los ONG (en inglés, actualizada el 9 de septiembre de 2016)

Secretaría técnica del Docip

Docip proporcionará asistencia técnica para los delegados Indígenas que asisten a esta sesión de martes 13 de septiembre al miércoles 21 de septiembre de 2016.

Se ofrecen los siguientes servicios gratuitos:

  • Traducciones al español de los Proyectos de resolución después de cada negociación
  • Traducción desde y hacia Inglés, francés, español y ruso a petición
  • Interpretación durante las negociaciones y la reunión del Caucus desde y hacia Inglés y Español
  • Información sobre el 33º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos
  • Orientación para los nuevos participantes
  • Varios tareas administrativas y de back-office

Contacto: Karen Pfefferli, karen(at)docip.org, +41 78 885 52 89

Caucus de los Pueblos Indígenas

Reunión del Caucus global de los Pueblos Indígenas (sala XXIV): 19 de septiembre de 2016, 17h30 - 18h30

Reuniones informales

Habrá varias reuniones informales con Guatemala y México sobre los proyectos de resolución:

  • 13 de septiembre (sala XXII): 15h00 - 16h30
  • 15 de septiembre (sala XXIV): 9h00 - 10h30
  • 16 de septiembre (sala XI): 9h00 - 11h00
  • 19 de septiembre (sala XXIII): 10h00 - 11h30
  • 21 de septiembre (sala XXIV): 11h00 - 12h30

Contactos de las misiones permanentes en Ginebra

Misión Permanente de México:
Tel: +41 22 748 07 07
Fax: +41 22 748 07 08
E-mail: deloi(at)sre.gob.mx

Misión Permanente de Guatemala:
Tel: +41 22 734 55 73, 41 22 733 08 50
Fax: +41 22 733 14 29
E-mail: onusuiza(at)minex.gob.gt