Skip to main content

Ce site utilise des cookies

Cher visiteur, nous utilisons les cookies pour faciliter votre navigation et pour analyser les fluxs des visites sur notre site Internet. Nous tenons à vous informer que nous ne gardons aucune information personnelle. Veuillez s'il vous plaît accepter l'utilisation de cookies pour continuer la navigation sur notre site Internet

x

ACTUALITÉSPour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

ACTUALITÉS


Pour être informés quotidiennement des nouveaux sujets concernant les Peuples Autochtones: conférence, documentation, processus internationaux, débats, etc.

Être volontaire pour le Docip, c’est mettre ses compétences au service des délégués autochtones.

Médias sociaux

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 15-01-20 - 06:54
Don't miss the deadline today, Jan 15: Survey on Measures to Enhance the Participation of Indigenous Peoples in Rel… https://t.co/ckBDPyzUHe
icône facebook
icône twitter
icône linkedin
icône youtube


Pour être informés des actualités sur les questions autochtones, inscrivez- vous à notre liste de diffusion


Для наших устных и письменных переводчиков, а также волонтёров


31.07.2019

Docip Interpreters at EMRIP 12

 

Дорогие устные и письменные переводчики, а также волонтеры, которые помогали нам во время 12-й сессии Экспертного механизма ООН по правам коренных народов.

Подошла к концу очередная сессия Экспертного механизма, и мы бы хотели выразить нашу самую искреннюю благодарность за вашу усердную работу. Благодаря вашей помощи мы предоставили услуги синхронного перевода во время 35 заседаний и перевели более 43 документов, общим количеством в 34837 слов.

Мы безгранично ценим ваш труд и приверженность. Некоторые встречи длились дольше, чем запланировано, ряд переводов нужно было закончить в очень сжатые сроки, но благодаря слаженной работе команды переводчиков и вашей готовности, нам всегда удавалось предоставить качественные услуги. Мы получили очень много слов признательности от представителей коренных народов, для которых вы работали, и для нас большая честь передать вам их благодарность. Мы выражаем нашу искреннюю признательность за ваш профессионализм, понимание и, самое главное, за вашу преданность своей работе. Именно благодаря вам делегаты из числа коренных народов смогли участвовать в заседаниях, выражать свое мнение, быть услышанными и понятыми. Мы благодарим вас за это и надеемся на плодотворное многолетнее сотрудничество!

С наилучшими пожеланиями,

Команда ДОСИПа