Free Translations: from and into English – Spanish – French – Russian
Docip translates any documents, such as :
- Communications (with the Special Rapporteur, UNPFII members, UN agencies, etc.)
- Presentations from side-events
For a document of 2-3 pages, we do guarantee a turnaround time of 24 hours. The translation of longer documents will depend on the availability of our volunteer translators.
Please direct your request to Karen Pfefferli (karen(at)docip.org).
Interpretation: English, Spanish, French and Russian.
- Bilateral or informal meetings (with Special Rapporteur, States, IPO, etc.)
This year, for the side-events only, there will be a cost of 70 CHF per hour/interpreter, depending on the situation of each indigenous organisation. Informal meetings, caucus meetings or other meetings are not concerned.
Please also inform us of your needs as soon as possible, as organising a team of interpreters takes time, and the number of volunteers is limited.
Please contact Karen Pfefferli (karen(at)docip.org) for more information or to request interpretation.
Computers and Internet Access
The office will have several computers and printers for your personal use and for support of your work.If the technical secretariat is closed, a workplace with computers and Wi-Fi connection will be available at Geneva Welcome Centre (CAGI, 2nd floor), which is located 10 minutes away from the UN (106, route de Ferney, 1202 Geneva). Visit http://www.cagi.ch/en/delegates-welcome/working-and-meeting-rooms.php for more information.
A photocopy machine is available in our office.
If you wish to meet an international actor (Permanent Mission, Expert, International Organisation delegate, EU institutions, etc.) we can help you to meet them.