Skip to main content

Эта страница использует cookie-файлы

Дорогие посетители, мы используем cookie-файлы, чтобы сделать возможным просмотр нашей страницы и анализировать поток посетителей. Мы заверяем, что не сохраняем никакую личную информацию. Пожалуйста, подтвердите, что Вы согласны с использованием cookie-файлов, чтобы продолжить просмотр нашей страницы.

x

НовостиБудьте ежедневно в курсе новостей, затрагивающих коренные народы: конференции, документация, международные процессы, дебаты, и т.д.

Новости


Будьте ежедневно в курсе новостей, затрагивающих коренные народы: конференции, документация, международные процессы, дебаты, и т.д.

Быть волонтером ДОСИПа - это использовать свои знания и навыки для помощи представителям коренных народов во время их участия в мероприятиях ООН.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 21-06-17 - 11:00
Starting today: intergovernmental negotiations on the participation of Indigenous Peoples at the UNJuly 21-23/27-2… https://t.co/8fdLUJjDhy

Будьте в курсе новостей, затрагивающих коренные народы. Подпишитесь на нашу новостную рассылку!


Информация о 33й сессии Совета по правам человека


22.09.2016

ДОСИП рад сообщить Вам о проведении 33й сессии Совета по правам человека, которая состоится с 13 по 30 сентября 2016 года во Дворце Наций в Женеве.

Вопросы коренных народов (вторник, 20 сентября 2016 г.)

Обсуждение

  • Тема: «Причины и последствия применения насилия в отношении коренных женщин и девочек, в том числе – представительниц с ограниченными возможностями»
    Концептуальная записка (английский)

Доклады

Резолюции (английский)

Первый проект (9 сентября 2016 г.)

Второй проект (16 сентября 2016 г.)

Третий проект (представленная версия, 21 сентября 2016 г.)

Документы

▪ Повестка дня и примечания
▪ Предварительный план работы (английский)
▪ Список докладчиков (английский)
▪ Доклад Верховного комиссара по правам человека о правах коренных народов

Технический секретариат ДОСИПа

ДОСИП обеспечит техническую поддержку представителям коренных народов на сессии с 13 сентября (четверг) по 21 сентября (среда) 2016 года.

Секретариат предоставляет следующие услуги:

  • Перевод на испанский проектных резолюций после переговоров
  • Письменный перевод с/на английский, французский, испанский и русский языки по запросу
  • Устный перевод во время переговоров и на заседании с/на английский и испанский
  • Предоставление информации о 33й сессии СПЧ
  • Поддержка новых участников
  • Выполнение различных административных задач

Контактное лицо: Карен Пфефферли, karen(at)docip.org, +41 78 885 52 89

Глобальное закрытое собрание коренных народов

Глобальное закрытое собрание коренных народов (зал XXIV): 19 сентября, 2016, 17:30 – 18:30

Неофициальные встречи

По вопросам проектных резолюций будут проведены несколько неофициальнейшее заседания с представителями Гватемалы и Мексики

  • 13 сентября (зал XXII): 15:00 - 16:30
  • 15 сентября (зал XXIV): 9:00 - 10:30
  • 16 сентября (зал XI): 9:00 - 11:00
  • 19 сентября (зал XXIII): 10:00 - 11:30
  • 21 сентября (зал XXIV): 11:00 - 12:30

Контакты постоянных представительств в Женеве

Постоянное представительство Мексики:
Тел.: +41 22 748 07 07
Факс: +41 22 748 07 08
Email: deloi(at)sre.gob.mx

Постоянное представительство Гватемалы:
Тел: +41 22 734 55 73 , +41 22 733 08 50
Факс: +41 22 733 14 29
Email: onusuiza(at)minex.gob.gt