Skip to main content

Эта страница использует cookie-файлы

Дорогие посетители, мы используем cookie-файлы, чтобы сделать возможным просмотр нашей страницы и анализировать поток посетителей. Мы заверяем, что не сохраняем никакую личную информацию. Пожалуйста, подтвердите, что Вы согласны с использованием cookie-файлов, чтобы продолжить просмотр нашей страницы.

x

Часто задаваемые вопросыРяд вопросов и ответов по интересующим Вас темам

Часто задаваемые вопросы


Ряд вопросов и ответов по интересующим Вас темам

Быть волонтером ДОСИПа - это использовать свои знания и навыки для помощи представителям коренных народов во время их участия в мероприятиях ООН.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 25-09-17 - 09:05
Today 3pm at #HRC36: Panel Discussion on Impact of Racial Discrimination on #HumanRights of Women and GirlsInfo:… https://t.co/1ST5lZbyCC
значок facebook
значок twitter
значок linkedin
значок youtube

Будьте в курсе новостей, затрагивающих коренные народы. Подпишитесь на нашу новостную рассылку!


Вопросы и ответы, касающиеся ДОСИПа

/

Какими принципами руководствуется ДОСИП в своей работе?

ДОСИП осуществляет свою деятельность, следуя принципам беспристрастности, непредвзятости, коллегиальности и невмешательства. Мы уважаем право коренных народов на самоопределение. Мы действуем только в случае обращения к нам представителей коренных народов. Более того при проведении значительных изменений в своей деятельности ДОСИП проводит консультации с представителями коренных народов. См. раздел «Принципы ДОСИПа»

Как осуществляется управление ДОСИПом?

ДОСИП осуществляет свою деятельность, используя горизонтальную модель управления. Она основана на самоорганизации, совместных действиях и доверии между сотрудниками, руководством и руководящими органами (Комитетом ДОСИПа и Учредительным советом). Комитет ДОСИПа – это консультативный орган, принимающий решения и компетентный в вопросах, касающихся кадрового обеспечения, финансирования и организации работы ДОСИПа. Учредительный совет - это высший директивный орган ДОСИПа, занимающийся юридическими и финансовыми вопросами. Все действия согласовываются с директивными органами. См. раздел «Руководство ДОСИПа»

Что ДОСИП подразумевает под Документацией, Исследованиями и Информацией?

Под Документацией мы подразумеваем обширную базу документов, касающихся истории признания прав коренных народов на международном уровне. За последние 30 лет ДОСИП собрал, подготовил, классифицировал и поместил в архивы тысячи документов (декларации, принятые на международных конференциях, документацию организаций коренных народов, основные доклады ООН, касающиеся коренных народов, исторические документы и т.д.).

Под Исследованиями мы понимаем беспристрастное и нейтральное предоставление того или иного документа представителю коренных народов или любому другому представителю гражданского общества, желающим получить новые или углубить уже имеющиеся знания, а также подготовить аргументационную базу для защиты и поощрения прав коренных народов. Важно отметить, что мы не занимаемся научными исследованиями. Тем не менее, используя архивные документы, мы осуществляем документальный поиск по различным источникам, например, юридическим документам, периодическим докладам ООН, международным текстам доктрин и юридическим документам, практическим справочникам, историческим документам и т.д.

Под Информацией мы понимаем распространение и ежедневный сбор данных, касающихся коренных народов. Мы занимаемся тщательной обработкой и хранением этой информации. ДОСИП выступает в качестве проводника информации. 

Как финансируется ДОСИП?

Ежегодно ДОСИП получает финансирование от различных организаций местного, национального, европейского и международного уровня. Мы имеем связь с Европейским Союзом благодаря Европейскому инструменту содействия демократии и правам человека. На местном уровне ДОСИП получает финансирование от Женевского кантона, а также от города Женевы. ДОСИП также может рассчитывать на Саамский парламент как на финансового партнера. Отчёты о деятельности ДОСИПа доступны онлайн. См. раздел «Финансирование организации».

Вопросы и ответы, касающиеся работы ДОСИПа

/

Как принять участие в обучающей программе ДОСИПа? Чем это мне поможет в моей работе?

Обучающая программа призвана подготовить представителей коренных народов в области поощрения и защиты прав своих народов, чтобы они сами могли затем передать полученные знания другим членам своей общины. Эта программа представляет собой 15-дневное обучение в Женеве (Швейцария), начинающееся после сессий ЭМПКН. 7-ми представителям коренных народов в год предоставляется возможность углубить свои знания по вопросам поощрения и защиты прав коренных народов. Изучаемые темы разнообразны. В конце обучающей программы участники создают проект для осуществления в своей общине, а также проводят обучающие семинары по документации и по правам человека (используя полученные знания). Такие обучающие семинары для других представителей коренных народов участники программы проводят во время сессий ПФКН и ЭМПКН. Обучение предоставляется совместно с Фондом добровольных взносов ООН для коренных народов. Это открывает представителям коренных народов доступ до теоретических и  практических знаний, затрагивающих международные механизмы ООН. Чтобы подробнее узнать о нашей обучающей программе и/или об обучающих семинарах, зайдите на нашу страницу или свяжитесь с ответственным лицом. Вы можете прочитать отзывы о программе здесь

Как получить стратегическую поддержку? Чем это мне поможет в моей работе?

Наша служба стратегической поддержки предназначена для решения конкретных задач, касающихся поощрения и защиты прав и свобод коренных народов на международном уровне. Мы предлагаем услугу стратегической поддержки во время заседаний договорных органов и/или во время Периодического обзора, а также во время сессий ПФКН и ЭМПКН. В обоих случаях ДОСИП предоставляет услугу стратегической поддержки бесплатно. Высококвалифицированная команда помогает отобранным представителям коренных народов. Представители коренных народов узнают о международных механизмах ООН и об инструментах поощрения и защиты своих прав. Чтобы получить стратегическую поддержку, нажмите здесь. Вы также можете ознакомиться с отзывами представителей коренных народов, получивших стратегическую поддержку ДОСИПа.

Как сделать запрос на выполнение письменного и/или устного перевода?

Услуги письменного и устного перевода оказываются ДОСИПом бесплатно на четырёх языках (французском, английском, испанском и русском). Эти услуги предоставляются во время международных конференций, посвящённых коренным народам. С нами на конференции работают профессионалы-волонтёры, а также с переводом выступлений представителей коренных народов нам помогают волонтеры, работающие удаленно. Также можно направить запрос о переводе объявления о проведении дополнительных мероприятий или попросить о письменном переводе выступления. На месте с нами также работают профессиональные устные переводчики, за чьей помощью можно обратиться для перевода неофициальных встреч, совещаний фракций и других встреч групп коренных народов. Они также помогают с устным переводом дополнительных мероприятий, организованных коренными народами. Чтобы заказать устный или письменный перевод во время международных конференций, нажмите здесь.

Международных конференциях

/

Что необходимо для получения визы?

Каждая страна имеет свои законы, касающиеся иммиграции. За подробной информацией о необходимых документах и сроках получения визы обращайтесь в посольство или консульство соответствующей страны. Если вы не можете найти информацию о получении визы на международную конференцию по коренным народам, свяжитесь с нами.

Как найти жильё на время конференций?

ДОСИП предоставляет участникам информационный справочник «Добро пожаловать», где можно найти необходимую информацию о жилье, транспорте и ресторанах Нью-Йорка, Женевы и Брюсселя. Нажмите здесь, чтобы скачать информационный справочник «Добро пожаловать».

Как получить аккредитацию?

Для участия в любой конференции, заседании или сессии ООН требуется аккредитация. Чтобы получить аккредитацию, зайдите  на официальный сайт соответствующего мероприятия. Аккредитацию всегда получают за несколько месяцев до предполагаемой даты проведения мероприятия. После получения аккредитации можно начинать делать визу. Для этого необходимо обратиться в консульство или посольство страны, в которую собираетесь ехать. Если вам необходима помощь на этом этапе, напишите нам.

Как принять участие в конференциях в Женеве, Нью-Йорке или Брюсселе?

Для участия в конференции нужно в первую очередь проверить даты ее проведения и даты прохождения аккредитации. Также необходимо оформить визу для въезда в страну проведения конференция. После получения аккредитации и визы можно приступать к поиску жилья. Конференции ООН длятся в основном от нескольких дней до двух недель. Чтобы узнать даты проведения конференций, ознакомьтесь с нашим календарем конференций

Вопросы и ответы по поводу волонтёрства в ДОСИПе

/

Чего ДОСИП ждёт от волонтёров?

Как только волонтёр подтверждает своё участие, он не должен нарушать взятых на себя обязательств. Отказ от участия или изменение в часах работы, озвученные в последнюю минуту, серьезно усложняют нашу организационную работу. Успех борьбы коренных народов за свои права во многом зависит от помощи волонтёров.

Есть ли финансовое вознаграждение для волонтёров?

К сожалению, мы не в состоянии покрыть волонтёрам расходы на транспорт и проживание во время проведения международных конференций. Однако волонтёры получают денежную компенсацию на обеды.

Как стать волонтёром? И что дает участие в качестве волонтёра в ДОСИПе?

Волонтёр, помогающий ДОСИПу, в первую очередь получает неоценимый жизненный и профессиональный опыт, связанный с коренными народами и ООН. Волонтёры на практике используют свои знания и навыки для помощи представителям коренных народов, прибывшим с разных уголков планеты. Технические секретариаты ДОСИП – это не просто место работы, где отношения между людьми ограничиваются чисто профессиональным уровнем, это также место, где всех тепло принимают и где приветствуется общение и зарождается дружба. Волонтёр также получит новые навыки и сможет применить уже имеющиеся знания. В конце мероприятия при условии полноценного участия волонтёры могут получить сертификат участника. Чтобы стать волонтёром ДОСИПа, нажмите здесь для связи с ответственным за нашу сеть волонтёров. Вы также можете посетить страничку, посвящённую волонтёрам, чтобы прочитать отзывы наших волонтёров.

Вопросы и ответы по работе сайта

/

Доступен ли сайт для представителей коренных народов с ограниченными возможностями?

Для нас важно сделать сайт доступным для представителей коренных народов с ограниченными возможностями. Мы хотим дать всем посетителям нашего сайта адекватный доступ к нашим услугам и базам документов. Поэтому наш сайт на 100% соответствует требованиям Руководства по обеспечению доступности Web-контента (WCAG 2.0 A), а также учитывает некоторые рекомендации АА и ААА

Как получить помощь для онлайн поиска?

Вы можете осуществить быстрый поиск по нашим разнообразным подборкам документов. Наша база включает в себя более 10 000 документов (например, исторические документы, основные доклады, заявления, сделанные представителями коренных народов, другими международными организациями или государствами во время международных конференций, а также различные резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, документы симпозиума, международные правовые документы  и т.д.) Если у вас возникли трудности с поиском по сайту, свяжитесь с нами.

Почему сайт ДОСИПа использует куки?

Куки - это небольшой текстовый документ, автоматически отправляемый на ваш браузер с нашего сайта. Благодаря ему в памяти сайта остается информация о вашем посещении, о выбранном вами языке и о других параметрах. Этот куки облегчает вашу дальнейшую работу с нашим сайтом и увеличивает его полезность для вас. 

Мы используем инструмент «Google Analytics» для анализа потока посетителей сайта, чтобы сделать сайт удобным для каждого. Для получения более подробной информации о куки, зайдите на сайт http://www.allaboutcookies.org.

Как поддержать проекты ДОСИП?

/

Как сделать пожертвования для поддержки проектов ДОСИПа?

Делая пожертвование для ДОСИПа, вы поддерживаете наши усилия по поддержке участия коренных народов на международной политической арене. ДОСИП с любовью и усердием трудится во имя признания прав коренных народов. Сделать пожертвование или совершить безопасный банковский перевод при полной защите личных данных можно онлайн.