Skip to main content

Este sitio utiliza cookies

Estimado/estimada visitador(a), utilizamos los cookies para facilitar su navegación y para analizar el flux de las visitas en nuestra página internet. Queremos informarle que no guardamos ninguna información personal. Por favor, acepte la utilización de los cookies para continuar la navegación sobre nuestra página internet

x

NoticiasPara mantenerse al día de las novedades sobre los temas que afectan a los pueblos indígenas: conferencias, información, procesos internacionales, debates, etc.

Noticias


Para mantenerse al día de las novedades sobre los temas que afectan a los pueblos indígenas: conferencias, información, procesos internacionales, debates, etc.

Trabajar como voluntario para el Docip significa poner sus competencias al servicio de los delegados indígenas durante sus intervenciones en las Naciones Unidas.

Redes sociales

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 19-10-17 - 14:44
Call for proposals to the Indigenous Peoples' Pavilion at #COP23#climatechangehttps://t.co/L5Os0U2zaP https://t.co/mBdtWhK6sf
icono facebook
icono twitter
icono linkedin
icono youtube

Suscríbase a nuestro boletín de noticias para mantenerse al tanto de las últimas noticias relacionadas con los pueblos indígenas.


Servicios del Docip durante el MEDPI 2017


06.07.2017

El Docip tiene el placer de anunciarles que estará presente durante el 10º período de sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que tendrá lugar en las Naciones Unidas de Ginebra del 10 al 14 de julio de 2017. Ofreceremos los siguientes servicios a todos los delegados y delegadas indígenas presentes en la conferencia.

Secretaría técnica

El Docip abrirá su secretaría técnica a todos los delegados y delegadas indígenas, en la sala E-3007, en la tercera planta del edificio E. Nuestra oficina permanecerá abierta desde las 09:00h hasta las 18:00h.

Nuestros servicios:

  • Traducción e interpretación: inglés – español – francés – ruso.
  • Sala con computadoras, impresoras, fotocopiadoras y acceso a internet
  • Trabajo en red: apoyo para establecer contacto con las misiones permanents o con otros delegados y delegadas con sede en Ginebra.

El Centro de Acogida de Ginebra (CAGI, segunda planta), también ofrece una oficina con computadoras y conexión wifi cerca de la ONU. Para más información, visite el sitio web do CAGI.

Pueden encontrar más información sobre el Mecanismo de Expertos de expertos y sobre nuestra secretaría técnica en nuestro sitio web. Nuestra guía "Bienvenida" es otra excelente fuente de información, y habrá disponibles copias impresas de la misma durante la conferencia.

Si tienen alguna duda sobre la secretaría técnica, pónganse en contacto con Karen Pfefferli: karen(at)docip.org / _41 78 885 52 89

Documentación

El Docip recopila y publica en línea las declaraciones presentadas durante las sesiones del Mecanismo de Expertos. Las declaraciones de los períodos de sesiones son publicadas en http://bit.ly/Docip-Cendoc_EMRIP10.

Le rogamos que entregue una copia de su declaración a nuestro servicio de documentación. Aunque nuestros voluntarios le pedirán su declaración en la sala de conferencias, también puede traerla a nuestras oficinas o enviarla por correo electrónico a documentation(at)docip.org. ¡Gracias!

John Miller (john(at)docip.org), nuestro responsable de documentación, estará encantado de ayudarle con sus necesidades de documentación.

Para más información, consulte nuestro centro de documentación en linea.

Por favor haga clic aquí para bajar la documentación de referencia del Docip para el 10o periodo de sesiones del MEDP.

Servicio de apoyo estratégico

El Docip ofrece un servicio de apoyo estratégico a los delegados y delegadas y organizaciones indígenas.

  • Para recibir apoyo sobre investigación documental o jurídica o si tiene preguntas sobre su comunicación con la Relatora Especial, póngase en contacto con Josée Daris: josee(at)docip.org 
  • Si desea informarse sobre el seguimiento de la agenda de los órganos de tratados de las Naciones Unidas y el examen periódico universal y saber cómo participar y cuál es el procedimiento, póngase en contacto con Andrés del Castillo andres(at)docip.org

Ambos servicios están disponibles en inglés, español y francés, y también es posible contar con interpretación al ruso, previa solicitud.

Talleres de formación

El Docip organiza dos formaciones abiertas para todos los delegados indígenas interesados. Habrá un servicio de interpretación en inglés, español, francés y ruso.

“Participación efectiva y significativa en el MEDPI”
Lunes, 10 de julio de 2017, de 13:15h a 14:45h, Edificio E, sala XXIII (23)

“El nuevo mandato del MEDPI: cómo es, y cómo pueden utilizarlo los pueblos indígenas”
Jueves, 13 de julio de 2017, de 13:15h a 14:45h, Edificio E, sala XXIII (23)

Para más información, les rogamos que escriban a Ellen Walker: ellen(at)docip.org.

Servicio de información del Docip

Durante la sesión el Docip ofrece una agenda diaria del programa, de los eventos paralelos y otras informaciones en cuatro idiomas en nuestro sitio web. Podrá informarse de cambios de último minuto, plazos y eventos importantes a través de nuestras páginas de Facebook y Twitter.

Para preguntas o para enviar su información, póngase en contacto con Pascal Angst: pascal(at)docip.org.

Información del Docip para el 10o periodo de sesiones del MEDPI

Información de la secretaria del MEDPI para el 10o periodo de sesiones

Reunión preparatoria de los Pueblos Indígenas

La reunión preparatoria de los Pueblos Indigenas tendrá lugar el domingo, 9 de julio de 10:00h a 16:00hen el Geneva Press Club,  Para más información, les rogamos que lean el anuncio en nuestra pagina web .

 

Les deseamos un buen viaje a Ginebra, y esperamos encontrarles en el 10o periodo de sesiones del MEDPI!