Skip to main content

Este sitio utiliza cookies

Estimado/estimada visitador(a), utilizamos los cookies para facilitar su navegación y para analizar el flux de las visitas en nuestra página internet. Queremos informarle que no guardamos ninguna información personal. Por favor, acepte la utilización de los cookies para continuar la navegación sobre nuestra página internet

x

NoticiasPara mantenerse al día de las novedades sobre los temas que afectan a los pueblos indígenas: conferencias, información, procesos internacionales, debates, etc.

Noticias


Para mantenerse al día de las novedades sobre los temas que afectan a los pueblos indígenas: conferencias, información, procesos internacionales, debates, etc.

Trabajar como voluntario para el Docip significa poner sus competencias al servicio de los delegados indígenas durante sus intervenciones en las Naciones Unidas.

Redes sociales

Tweets by @Docip_en

Docip @Docip_en 27-06-17 - 11:30
Last round: Intergovernmental negotiations on the participation of Indigenous Peoples at the UN: July 27-28, UNHQ N… https://t.co/w0MEF9DtOX

Suscríbase a nuestro boletín de noticias para mantenerse al tanto de las últimas noticias relacionadas con los pueblos indígenas.


Secretaría técnica del Docip durante la COP22 en Marrakech


06.11.2016

Tenemos el agrado de anunciarles que el Docip estará presente durante la COP22 que tendrá lugar en Marrakech del 7 al 18 de noviembre 2016.

Secretaria técnica

El Docip tendrá su secretaría técnica a todos los delegados y delegadas indígenas, en el Pabellón de las Comunidades y de los Pueblos Indígenas en la zona verde. Nuestra oficina permanecerá abierta cada día desde las 10:00h hasta las 19:00h.

Gracias a nuestro amplio grupo de voluntarios y voluntarias, el Docip ofrece de manera gratuita los siguientes servicios a todos los delegados y delegadas indígenas presentes en la COP22:

  • Traducción en inglés, francés, español y ruso
  • Interpretación a pedido en inglés, francés, español y ruso para las reuniones informales, sesiones bilaterales y los caucus regionales
  • Asesoramiento para los nuevos participantes
  • Fotocopias y otras tareas administrativas

Con el objetivo de apoyar el trabajo de los delegados y delegadas indígenas, nuestra secretaría técnica ofrece las siguientes instalaciones:

  • Una oficina que puede utilizarse como lugar de trabajo
  • Computadoras e impresoras
  • Conexión a internet
  • Fotocopiadora

Si tienen alguna duda o pregunta sobre la secretaría técnica, pónganse en contacto con Karen Pfefferli: karen(at)docip.org - teléfono/whatsapp: +41788855289 o con Miguel Betti: sectec-intern(at)docip.org

Informaciones generales

Les deseamos un buen viaje a Marrakech, y esperamos encontrarles en la COP22!