Технические секретариаты ДоСип проводятся в течение года во время международных конференций по правам коренных народов в Женеве и Нью-Йорке. Нашей целью является оказание материально-технической поддержки в работе делегаций коренных народов, которые прибывают со всего мира для участия в конференциях. Ежегодно более сотни добровольцев участвуют в проведении наших технических секретариатов, и благодаря данной сети мы можем предоставлять следующие услуги на бесплатной основе:
Устный перевод с/на английский, французский, испанский и русский языки во время неофициальных встреч.
Письменный перевод с/на английский, французский, испанский и русский языки.
Документация для заседаний.
Техническая поддержка
Сбор и классификация текстов выступлений во время заседаний
Гиды для новых участников
Контакты с местной прессой
Связь между делегациями коренных народов и Организацией Объединенных Наций
Связь с другими международными организациями
Ксерокопирование и другие административные задачи
С целью предоставления данных услуг, наши технические секретариаты предоставляют в распоряжение делегаций коренных народов следующее:
Офис, который может быть использован в качестве рабочего места
Несколько компьютеров и принтер
Интернет соединение
Телефонные линии с подключением к местным и международным услугам связи
Факс с подключением к местным и международным услугам связи
Копировальные машины в помещении нашего офиса
Обеспечение канцелярскими принадлежностями
