Secrétariats techniques à l'ONU

Les secrétariats techniques du doCip ont lieu à Genève et New York pendant les conférences internationales qui concernent les droits des peuples autochtones. Leur but est de soutenir logistiquement le travail des délégations autochtones qui viennent de tous les coins de la planète pour participer aux réunions. Chaque année, les secrétariats techniques mobilisent plus d'une centaine de volontaires et grâce à ce réseau ils fournissent des services gratuits de :

  • Traductions de et vers l’anglais, français, espagnol et russe
  • Interprétation de réunions informelles de et vers l’anglais, français, espagnol et russe
  • Documentation et informations sur la session
  • Soutien technique et informatique
  • Récolte et classification des interventions pendant les réunions
  • Accompagnement des nouveaux participants
  • Photocopies et autres tâches administratives
  • Lien entre les délégations autochtones et les Nations Unies
  • Lien avec d’autres institutions internationales

Pour accomplir ce travail, le secrétariat technique du doCip met à la disposition des délégations autochtones :

  • Un espace de travail
  • Plusieurs ordinateurs avec imprimante
  • Des connexions Internet
  • Des lignes téléphoniques avec accès local
  • Une ligne de fax avec accès local
  • Des photocopieuses
  • Du matériel de bureau