Secretarías técnicas en la ONU

Las secretarías técnicas del doCip tienen lugar durante las conferencias internacionales sobre los derechos de los pueblos indígenas en Ginebra y Nueva York. Nuestro objetivo es el de ofrecer un apoyo logístico al trabajo de las delegaciones indígenas que vienen de todo el mundo para participar en las diferentes conferencias. Cada año, más de 600 voluntarios participan en nuestras secretarías técnicas y gracias a esta red, ofrecemos los siguientes servicios:

  • Traducción de y hacia el inglés, español, francés y ruso
  • Interpretación de las reuniones informales de y hacia el inglés, español, francés y ruso
  • Documentación y informaciónes sobre la sesión
  • Apoyo técnico e informático
  • Colecta y clasificación de las intervenciones durante las reuniones
  • Ayuda a los nuevos participantes
  • Fotocopias y otras tareas administrativas
  • Enlace entre las delegaciones indígenas y las Naciones Unidas
  • Enlace con otras instituciones internacionales

Para realizar este trabajo la secretaría técnica del doCip pone a disposición de las delegaciones indígenas:

  • Un espacio de trabajo
  • Varios ordenadores con impresora
  • Conexión a Internet
  • Teléfono con acceso local
  • Fax con acceso local
  • Fotocopiadoras
  • Material de oficina