нимание: обязательная суточная плата CHF (Шв.фр) 2.55-на человека (возможныизменения)
Обратите внимание! Иногда для бронирования требуется кредитная карточка. В этом случае вы увидите значок «СС» в описании гостиницы. Если вы хотите забронировать номер в хостеле (www.youthhostel.ch ), но у вас нет кредитной карточки, вы можете оставить депозит в другом хостеле системы “Hostelling International” (4500 хостелов по всему миру www.hihostels.com)
Цены 2011
Недорогие гостиницы
ЦЕНТР INCOMINDIOS (IWC)
по приёму делегатов коренных народов
Открыт во время работы фракции делегатов коренных народов 9 и 10 июля и во время заседаний Экспертного механизма по правам коренных народов с 11 по 15 июля 2011 г. в университетском городке, Женева.
- Проживание – Ресепшен – Завтрак (буфет) - Напитки
- Компьютеры, оснащенные выходом в Интернет – Трансфер
Адрес:
Cité Universitaire (Университетский городок)
46, av. Miremont
CH -1206 Женева
IWC - Office: B 4.33
Интернет-страница: www.asso-etud.unige.ch/cite-uni/hebergementGuest.php
Электронный адрес: guest@unige.ch (бронирование через интернет или отправкой факса)
Tel.: +41 22 839 22 22
Fax: +41 22 839 22 23 (требуется заполнить бланк "demande de réservation", который вам отправляется факсом)
Стоимость:
INCOMINDIOS заключил договор с Cité Universitaire. С его помощью Вы можете забронировать номер по более низкой цене. Однако Incomindios занимается бронированием только до 22 мая 2011 г. Далее приводятся цены Incomindios.
Стандартный номер (две кровати и умывальник в номере; душ и туалет на этаже): 42 шв. фр. на человека в сутки. На неделю: 269 шв. фр. на человека.
Номер Премиум (те же удобства, что и для стандартного номера, но на одного человека): 62 шв. фр./сутки. На неделю: 409.00 шв. фр.
В цену включён завтрак, пребывание в комнате отдыха Incomindios, доступ в Интернет и стол информации MEDPA. Если прошли сроки бронирования через Incomindios, свяжитесь непосредственно с регистрацией Cité Universitaire (номер телефона Вы найдёте ниже). Далее приводятся цены:
Одноместный номер: 62 шв. фр. на человека в сутки. Недельное пребывание: от 380 шв. фр.
Номер с кухней (одноместный): 90 шв. фр. в сутки, 510.00 шв. фр. в неделю.
Квартира на 2-х человек: 110 шв. фр. в сутки, 580 шв. фр. в неделю.
Квартира на 3-х человек: 130 шв. фр. в сутки, 710 шв. фр. в неделю.
Квартира на 4-х человек: 160 шв. фр. в сутки, 870 шв. фр. в неделю.
За более подробной информацией о ценах обращайтесь на сайт: www.asso-etud.unige.ch/cite-uni/docPDF/Tarif%20HP%2005.2011.pdf
Цена не включает налог на пребывание (2.30 шв. фр. на человека в сутки), предоставляющий доступ к общественному транспорту в Женеве.
Из аэропорта до университетского городка можно легко добраться на общественном транспорте. Для этого нужно сесть на автобус № 10 (в направлении Onex-Citй), доехать до остановки вокзал Корнавен (Gare Cornavin) и пересесть на автобус № 3 (в направлении Champel). Выйти на остановке Crкts-de-Champel в Университетском городке.
Из университетского городка можно легко добраться до ООН на автобусе № 3 (в направлении Gardiol) доехать до вокзала Корнавен (Gare Cornavin), пересесть на трамвай № 15 ( в направлении Nations), Выйти на остановке Nations.
Incomindios будет рад вам в Женеве.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ МАНДАТ (MANDAT INTERNATIONAL)
Адрес:
31, Villa Rappart нет мест
Chemin William Rappart
1293 Bellevue Женева
Тел.: +41 22 959 88 55
Факс: +41 22 959 88 51
Эл. почта: admin@mandint.org
Интернет: www.mandint.org
Расположение:
около 15 минут от ООН автобусом и затем 10 минут пешком. Сесть на автобус “V” (в направлении Versoix) на остановке “Gare Cornavin” или “Place des Nations”, или напротив CICR (“Красный крест”). Выйти на остановке “Valavran” (спросить у водителя). Пройти около 150 метров по ходу автобуса и свернуть налево на улицу “chemin William Rappard”. Дойти до конца дороги, следуя указателям “Mandat International”. Регистрация проживающих – за небольшой рощицей.
Цены:
гостиница рассчитана на 40 человек. 32 места в 2-х, 3-х и 4-х-местных номерах, и 6 мест в номере студенческого типа. Возможность одиночного проживания в номере зависит от числа проживающих в “Mandat International”. Если в гостинице нет мест, можно будет получить информацию о других вариантах размещения (например у местных жителей).
Для делегатов коренных народов: 25 - 35.- шв.фр. с завтраком
Ужин по желанию: 12.- шв.фр.
Оборудование:
факс, телефон, компьютеры с текстовым редактором, ксерокс, доступ в Интернет, электронная почта для делегатов и т.д. Международный Мандат располагает Центром документации, который предоставляет возможности для поиска информации и доступ к периодическим изданиям; справочным материалам, конвенциям, каталогам по различным областям конференций; нескольким базам данных по международным субъектам деятельности; доступ к Интернету и видеоматериалам ООН (оптический диск (ODS), видеокассетам, компакт-дискам) и другим документам, подготовленными неправительственными организациями и международными организациями.
Часы работы:
понедельник-пятница: 8:10-12.00 и 19:00-21:30.
Суббота: 8:10-10:30 и 19:00 -21:30.
Воскресенье: 14:30 -21:30.
CITY- HOSTEL GENEVE CC
Адрес:
2, Rue de Ferrier
1202 Женева
Тел.: +41 22 901 15 00
Факс: +41 22 901 15 60
Эл. почта: info@cityhostel.ch
Интернет: www.cityhostel.ch
Расположение:
От ж/д вокзала “CORNAVIN ”: выйдя из здания вокзала, поверните налево и следуйте по улице “rue de Lausanne ”, придерживаясь левой стороны. Минут через 5, Вы увидите магазин “MOTO”. Сверните налево (rue Prieurй). Пройдя несколько метров Вы вскоре увидите гостиницу, расположенную по правую сторону (rue Ferrier).
Цены:
Комнаты с умывальниками, горячая/ холодная вода, шкафы; общий туалет/душ на этаже. Кухня для индивидуального и коллективного пользования. Завтрак не подается. Курение в комнатах запрещено. Вход для проживающих круглосуточный. Все налоги включены в указанные цены.
4-местн. номер: 32 шв.фр. за чел. (с постельным бельем и полотенцами)
3-местн. номер: 32 шв.фр. за чел. (с постельным бельем и полотенцами)
2-местн. номер: 75 шв.фр. за чел. (с постельным бельем и полотенцами)
2-местн. номер “Экo”: 88 шв.фр.за номер.(с постельным бельем и полотенцами)
1-местн. номер: 61 шв.фр. за номер. (с постельным бельем и полотенцами)
1-местн. номер с телевизором: 65 шв.фр. за номер. (с постельным бельем и полотенцами)
Разрешается пользоваться своим спальным мешком; аренда простыней и наволочек включена в цену. Пользование кухней – с 7:00 до 23:00. Выход в Интернет (ADSL, принтер) - 3 шв.фр./час. Беспроводное соединение (WIFI): 1 день – 2.00 шв. фр., 2 дня – 3 шв. фр., 10 дней – 10 шв. фр. Имеются ксерокс и факс. Транспортная карта для Женевы бесплатно
Часы регистрации: каждый день с 7:30 дo 12:00 и с 13:00 до 0.00. (В случае позднего прибытия- до 1:30 ночи). Для проживающих - круглосуточный вход (предоставляется ключ).
CENTRE DES UNIONS CHRÉTIENNES (ЦЕНТР ХРИСТИАНСКИХ ОБЪЕДИНЕНИЙ) FOYER GEORGE WILLIAMS нет мест
Адрес: 9, Avenue Sainte Clotilde
Тел. +41 22 328 12 03
Факс: +41 22 328 12 04
Эл. почта: admin@foyerucg.ch
Интернет: www.ucg.ch
Расположение: центр находится в районе Jonction, рядом с исторической частью города. Чтобы доехать с ж/д вокзала Cornavin, сядьте на автобус № 1, выйдите на остановке “Place du Cirque”, время в пути – около 10 минут.
Проезд из аэропорта – на автобусе № 10 до остановки “rue des Deux-Ponts”, время в пути – около 25 минут.
Проезд из ООН – на автобусе № 11 до остановки “rue des Deux-Ponts”, время в пути – около 20 минут.
Цены:
Одноместный номер с умывальником в комнате и туалетом на этаже:
29 шв.фр. от дня до трех месяцев и 555 шв.фр. - в месяц на более чем три месяца
1 кухня на этаж, в которой каждый проживающий располагает местом в холодильнике. Интернет: возможность получения неограниченного доступа - информация о ценах
предоставляется при запросе
Часы работы: Понедельник – пятница: 9.30-11.30; ежедневно 18.00-20.00
Оборудование: 104 номера с удобствами на этаже. 4 кухни с отдельным холодильником, закрывающимся на ключ (необходимо использовать собственную посуду), 1 зал с телевизором, 1 прачечная (карту можно приобрести на ресэпшене за 30.00 шв. фр.), 1 комната досуга, 1 автомат с горячими напитками и бар (20:00 a 23:00).
HOMЕ SAINT-PIERRE CC
(только для женщин, за исключением общих спален, из которых одна - мужская)
Адрес:
4, Cour Saint Pierre
1204 Женева
Тел. +41 22 310 37 07
Факс: +41 22 310 17 27
Эл. почта: homestpierre@freesurf.ch
Интернет: www.homestpierre.ch
Расположение:
Дом Сент-Пьерра расположен в самом центре старого города Женевы.
Он- мост между прошлым и настоящим нашей истории. Сядьте на автобус № 5, идущий от вокзала «Cornavin» до остановки Площадь Нёв (Place Neuve), или на автобус № 10 от аэропорта до Bel Air (Бэль-Эр), затем на автобус № 5 до Place Neuve. Дом расположен прямо перед Собором Сент-Пьерра.
Цены:
Общая спальня (10 и 6 спальных мест): 29 шв.фр./чел. со спальным мешком,
31 шв.фр./ чел. с простынями
(завтрак 7,50 шв.фр./ чел.)
2-местн. номер: 36 шв.фр./ чел. (с завтраком)
Завтрак 7.50 шв.фр./ чел.
1-местн. номер с душем: 48 шв.фр./чел. в сутки (с завтраком)
Места общего пользования: туалет и душ в каждом номере, полностью оборудованная кухня, столовая, 2 салона с телевизором, терраса с видом на озеро, 3 телефона, работающих по карточке и за деньги, бесплатный Интернет.
Часы регистрации: Понедельник - суббота: 09:00 – 12:00 и 16:00 – 18:00, воскресенье – закрыто.
HФTEL CENTRAL (Центральный отель) СС
Адрес:
2, Avenue de la Rôtisserie
1204 Женева
Тел.: +41 22 818 81 00
Факс: +41 22 818 81 01
Эл. почта: info@hotelcentral.ch
Интернет: www.hotelcentral.ch
Расположение: отель в центре Женевы рядом со старым городом и в 3-х минутах от озера.
Цены: различные варианты (завтрак включен)
Недорогие номера (budget rooms) с душем в номере и туалетом на этаже, двухъярусные кровати.
1-2 чел. – 105.00 шв.фр.
3 чел. - 140.00 шв.фр.
Компактные номера с душем и туалетом в номере.
1 двуспальная кровать,
1-2 чел. 155.00 шв.фр.
Стандартные номера, удобства, с отдельной ванной (душ и туалет).
1-2 чел. 175.00 шв.фр.
Просторный номер на 1-2 чел.: 175.00 шв.фр.
Номер на 3 чел. 210.00 шв.фр.
Номер на 4 чел. 245.00 шв.фр.
Номер на 5 чел. 280.00 шв.фр.
Suite Junior: 2 чел. 225.00 - шв.фр.
Оборудование: во всех номерах есть ТВ (кабельное) и видеомагнитофон, телефон с гнездом для подключения факса / модема и автоответчик, сеть wifi.
Часы регистрации: ежедневно с 7:00 до 24:00
AUBERGE DE JEUNESSE GENEVE CC
Адрес:
3O, Rue Rothschild
1202 Женева
Тел.: + 41 22 732 62 60
Факс: +41 22 738 39 87
Эл. почта: bookingoffice@youthhostel.ch
Интернет: www.genevahostel.ch
Расположение:
Расположение: молодежный хостел расположен в центре района "Pâquis" ("Паки"). Это идеальное расположение- недалеко от железнодорожной станции «Cornavin», озера, парков, ООН и Музея Красного Креста.
Цены: (Завтрак включен)
Общая спальня: 29 шв.фр. за чел. (+ 6шв.фр. для нечленов)
2-местн. номер с душем и туалетом на этаже: 85 шв.фр. (+ 11 шв.фр. для нечленов)
2-местн. номер с туалетом и душем: 95 шв.фр. (+ 11 шв.фр. для нечленов)
Номер с 4 кроватями, душ и туалет на этаже 123 шв.фр. за комнату (+24 шв.фр. для нечленов)
Номер с 4 кроватями, душ и туалет 135 шв.фр. (+24 шв.фр. для нечленов)
Номер с 6 кроватями, душ и туалет 185 шв.фр. (+34 шв.фр. для нечленов)
Возможно заказать ужин в хостеле за 15.00 шв. фр.
Оборудование:
Установки для инвалидов с наклонным въездом, специально оборудованными туалетами и душем; умывальник, души и фены на каждом этаже; аренда полотенец (2.00 шв. фр.), стиральные машины (8.00 шв. фр.); комната досуга с ТВ, библиотекой и Интернет доступом (i-spot); платный завтрак, который подается до 09:30; бесплатная карта общественного транспорта
Часы регистрации: ежедневно с 6:30 до 10:00 и 14:00 до полуночи.
HOTEL CARMEN
Адрес: СС
5, Rue Dancet
1205 Женева
Тел.: +41 22 329 11 11
Факс: +41 22 782 59 33
Веб-сайт: www.hotel-carmen.ch
Эл. почта: hotelcarmen.gasser@bluewin.ch
Расположение:
Pайон Планпале (Plainpalais), рядом с Женевским университетом и центром города. Проезд до ООН трамваем ? 13 до ж/д вокзала Cornavin, затем пересесть на автобус ? 5, 8 или F до ООН. Дорога занимает около получаса.
Цены:
Одно-/двухместный номер с душем и туалетом на этаже: 68/ 95 шв.фр.
Одно-/ двухместный номер с душем: 90/ 112 шв.фр.
Одно-/ двухместный номер с душем и туалетом: 110/ 128 шв.фр.
Трехместный номер с ванной и туалетом 156 шв.фр.
Завтрак 10 шв.фр.
Дополнительная кровать 15 шв.фр.
Бесплатный доступ в интернет во всех номерах. Прачечной нет.
Часы регистрации: каждый день: 6.30-24.00
СРЕДНИЕ ЦЕНЫ
ЦЕНТР ДЖОНА НОКСА (CENTRE INTERNATIONAL RÉFORMÉ) CC
Адрес:
27, Champs des Crêts-de-Pregny
1218 Grand Saconnex/Женева
Тел.: +41 22 747 00 00
Факс: +41 22 747 00 99
Эл. почта: welcome@johnknox.ch
Интернет: www.johnknox.ch
Расположение:
добраться в “Centre John Knox” от ООН можно автобусом F или №18 в направлении
“Ferney” или “Nations”: остановка автобуса "Vie des champs". От ж/д вокзала Cornavin - автобус F в направлении “Ferney-Mairie/Gex-ZAC” до остановки “Vie des champs”. В обоих случаях от остановки пройдите по улице “chemin de la Riole”, поверните направо на улицу “chemin des Crêts de Pregny”. Время в пути пешком до центра – 10 минут (цена: около 3 шв. фр.)
Цены:
номер можно снимать по суткам или помесячно. Также имеются номера с мини-кухней, ванной и телефоном Завтрак включен, однако не включен обязательный налог - 2.30 шв. фр. с человека в сутки. Транспортная карта - бесплатно.
одно-/двухместный номер с душем, туалетом и телефоном:
1 человек- 100 шв.фр.
2 человека - 125 шв.фр
Оборудование:
три конференц-зала на аудиторию от 12 до 60 человек (аренда - 105- 330 шв.фр. за день или 70 - 170 шв. фр. за полдня), кафетерий с дежурным блюдом (15,50 шв.фр.), уголок с компьютерами и Интернет, ксерокопия, прачечная, ТВ-салон. Можно купить мыло, зубную щётку и предметы первой необходимости.
Часы регистрации: с понедельника по пятницу 7:30 - 20:00, суббота: 7.30 - 12.00, по воскресеньям 8:00 - 11:00
HOTEL SAINT-GERVAIS CC
Адрес:
20, Rue des Corps Saints
1201 Женева
Тел.: +41 22 732 45 72
Факс: +41 22 731 42 90
Эл. почта: info@stgervais-geneva.ch
Интернет: www.stgervais-geneva.ch
Расположение: недалеко от ж/д станции, пройдите вдоль улицы Cornavin до конца и поверните направо.
Цены: завтрак включен.
Одноместный номер с туалетом и душем на этаже 109 шв.фр.
Двухместный номер с туалетом и душем на этаже 119 шв.фр.
Интернет доступ (WIFI) бесплатно.
Часы регистрации: каждый день с 7.00 - 23.00
HOTEL LE PRINCE CC
Адрес:
1205 Женева
Тел.: +41 22 807 05 00
Факс: +41 22 320 28 70
Эл. почта: info@hotel-le-prince.ch
Интернет: www.hotel-le-prince.ch
Расположение: район Планпале (Plainpalais), рядом с Женевским университетом и центром города. Проезд до ООН трамваем № 13 до ж/д вокзала Cornavin, затем пересесть на автобус № 5, 8 или F до ООН. Дорога занимает около получаса.
Цены (без завтрака): Цены указаны без налогов и сборов
Одноместный номер с ванной: от 95 шв.фр.
Двухместный номер с ванной: от 130 шв.фр.
Трехместный номер с ванной: от 60 шв.фр./с чел.
Завтрак 6 шв.фр.
Часы регистрации: каждый день с 7.00 до 22.00
HФTEL DE GENИVE (бывший Hotel Rio) CC
Адрес:
1, Place Isaac-Mercier
1201 Женева
Тел.: +41 22 9085400
Факс: +41 22 732 82 64
Эл. почта: contact@hotel-de-geneve.ch
Интернет: www.hotel-de-geneve.ch
Расположение: в 5 минутах ходьбы от вокзала. Стоя спиной к вокзалу, сверните направо к бульвару James Fazy, пройдите перед кинотеатром «Rialto» и дальше до аптеки на углу улицы с названием “rue Voltaire”. Перед аптекой поверните налево, в обсаженный деревьями скверик, там останавливается № 1. До ООН можно доехать на автобусе № 5, 8 или F от вокзала “Cornavin ”. Поездка занимает около 10 минут.
Цены: (Завтрак включен)
Одно-/двухместные номера с туалетом и душем: от 135.55 /от 168.10 шв.фр.
Одно-/двухместные номера с туалетом и ванной от 157.55/ от 190.10 шв.фр.
Трехместные номера, душ, туалет/ванная, туалет от 188.65/212.65 шв.фр.
Доступ к Интернет.
Часы регистрации: каждый день с 8.00 до 23.00
Другие возможности размещения (на более длительный период)
CENTRE SPIRITUEL “LE CENACLE” (Духовный центр “Le Cénacle”) нет мест
Адрес: СС
17, Promenade Charles-Martin
1208 Женева
Тел.: +41 22 707 08 30
Факс: +41 22 840 30 40
Эл. почта: info@cenacle.ch
Веб-сайт: www.cenacle.ch
Расположение: в центре Женевы, в 30 минутах от ООН, автобус ? 20 или 27 до вокзала
«Cornavin», затем пересесть на автобус 5; 8 или F
Цены: в цену включается завтрак (с 7:00 до 9:00), но не включается налог города - 2.30 шв.фр./с чел. за сутки.
Номера с умывальником (душ и туалет на этаже):
Стандартный одноместный номер: от 76 шв.фр.
Стандартный двухместный номер: от 112 шв.фр.
Одноместный номер Demeure: от 96.00 шв.фр.
Двухместный номер Demeure: от 132.00 шв.фр.
Трёхместный номер Demeure: от 174.00 шв.фр.
Номера с душем
Двухместный номер Parc: от 172 шв.фр.
Трёхместный номер Parc: от 206 шв.фр.
Квартира Parc (душ и кухня) от 192 шв.фр.
Дополнительная кровать: 40.00 шв. фр.
Беспроводной Интернет 9.00 шв. фр./час или 20.00 шв. фр./сутки
Услуги: возможность арендовать конференц-зал (на полдня: цены от 162.00 шв. фр. до 252.00 шв. фр.).
Часы работы: ежедневно 08.00-12.00 и 14.00-22.00
FOYER «LE CARILAN»
Адрес:
16, Avenue des Communes-Réunies
1212 Grand-Lancy
Тел.: +41 22 794 61 50
Эл. почта: carilan@caritas-geneve.ch
Расположение: рядом с HUG (Университетские госпитали Женевы). Проезд со станции Cornavin или с Площади Наций на трамвае № 13 в направлении Palettes до остановки “Place des Augustins”.
Цены:
Меблированная комната - 400 шв.фр./ мес
Одноместный номер: небольшой 420 шв.фр./мес
большой 450 шв.фр./мес
При наличии свободных номеров возможна сдача посуточно- 25 шв.фр./чел. На каждом этаже - оборудованная кухня для постояльцев.
Интернет 10 шв.фр.
Часы работы: Понедельник - пятница: 18:00 - 19:30
FOYER LE MYRJANA
Адрес:
16, Avenue des communes réunies
1212 Grand-Lancy
Тел.: +41 22 708 04 44
Эл. почта: myrjana@caritas-geneve.ch
Цены: Внимание! минимальная продолжительность пребывания - 1 месяц.
меблированная комната - 400 шв.фр./мес. и 3 небольшие комнаты по 370 шв.фр.
Общие помещения (кухня, столовая, гостиная с ТВ и т.д.) в распоряжении постояльцев.
Часы работы: Понедельник - воскресенье: 08:00-12:00 и 14:00 - 18:00
FOYER L’ACCUEIL
Для девушек и молодых женщин
Адрес:
8, Rue Alcide-Jentzer
1205 Женева
Тел.: +41 22 320 92 77
Факс: +41 22 320 19 33
Эл. почта: accueil@infomaniak.ch
Цены: (завтрак включен)
Одноместный номер: 35.-40 шв.фр. / сутки
160.- шв.фр /неделя
505 - 545.- шв.фр. / месяц
Двухместный номер: 54.- шв.фр. / сутки
260.- шв.фр. / неделя
840.- шв.фр. / месяц
Часы работы: Понедельник- пятница: 8.00-12.00 et 14.00-22.00, суббота: 8.00-12h.00, 18.00-20.00, воскресенье: 18.00-22.00.
FOYER INTERNATIONAL D’ETUDIANTS ST- JUSTIN
Адрес:
15-17, Rue de Prieuré
1202 Женева
Тел.: +41 22 731 11 35
Факс: +41 22 738 88 84
Эл. почта: justinge@justinus.ch
Site Internet: www.justinus.ch/index.php
Цены:
Одноместный номер: 60.- шв.фр./сутки
студио: 100.00.- шв.фр./сутки
Двухместный номер 100.00.- шв.фр./сутки
студио: 150.00.- шв.фр./сутки
Кухня в случае надобности.
Интернет бесплатно, но нестабилен.
Часы работы: Понедельник-пятница: 8.00-12.00,15.00-19.00, суббота: 10.30-11.30,
17.00-18.00, воскресенье: 11.30-12.30, 18.00-19.00
FOYER INTERNATIONAL DES JEUNES FILLES
(для девушек 18- 30 лет. Минимальная продолжительность проживания- 1 месяц)
Адрес: СС или денежный перевод
29, Rue Plantamour
1201 Женева
Тел.: +41 22 731 55 60
Факс: +41 22 731 55 61
Эл. почта: foyer.inter@bluewin.ch
Интернет: www.foyerinternational.ch
Цены:
Апартаменты 600-700 шв.фр/ мес., если проживание минимум 1 месяц, иначе 40.- шв.фр./сутки.
Апартаменты меблированы и оснащены кухонным уголком, отдельный душем и туалетом. Прачечная.
Интернет бесплатно.
Часы работы: 9.00-12.00, 16.00-21.00 за исключением субботы и воскресенья.
PENSION CLOTILDE
(Исключительно для женщин и семейных пар)
Адрес:
14, Rue du Mont-de-Sion
1206 Женева
Тел.: +41 22 703 51 70
Факс: +41 22 703 51 99
Эл. почта: villaclotilde@bluewin.ch
Интернет: www.villaclotilde.ch
Цены: (завтрак включен)
60.- шв.фр/ сутки (полный пансион- доплата 22.- шв.фр),
1350-1450 шв.фр/ учебный год
(полу- или полный пансион)
Часы работы: целый день.
(См. также http: / / www . tpg . ch )
Taxibus :
Для перемещений в ночное время суток из/ на вокзал " Cornavin " или из/ в аэропорт " Cointrin " в/из любой точки Женевы.
Данная служба функционирует исключительно вне часов эксплуатации сети TPG -
Общественного транспорта Женевы. То есть, например, для самолетов, отправляющихся/ прибывающих в аэропорт Genеve-Cointrin до 06 ч 45.
Бронирование: тел. 022 331 41 33. Уточните, что вы хотите такси-бус, а не обыкновенное такси. Для отправления утром, забронируйте поездку с вечера до 23:30.
Тарифы: Из/ в Genиve-Cornavin: 6 шв.фр..или 15 шв.фр.в зависимости от места прибытия или отправления. К Genиve-Cointrin: CHF 16. – Подробнее:
Общественный транспорт Женевы (TPG)
Стоимость билета: Билеты действительны в течение 1 часа во всей Женеве (зона 10):
Стандартный тариф: 3 шв.фр.
Льготный тариф: 2,20 шв.фр.
Однодневный проездной действителен с 09.00 до 24.00 во всей Женеве (зона 10):
Стандартный тариф: 7 шв.фр.
Льготный тариф: 5 шв.фр.
24-часовый проездной, действителен в течение дня во всей Женеве (в субботу и воскресенье такой билет действителен для двух человек, которые едут вместе).
Стандартный тариф: 10.00 шв.фр.
Льготный: 7.30 шв.фр.
Билет на короткие поездки (3 остановки)
Стандартный тариф: 2.00 шв.фр.
Льготный тариф: 1.80 шв.фр
Проездные:
« Unireso » индивидуальный, недельный (стандартный) Все зоны 35 шв.фр.
« Transmissible » Недельный (стандартный) Все зоны 50 шв.фр.
“Unireso” индивидуальный, месячный Все зоны 70 шв.фр.
« Transmissible » месячный Все зоны 100 шв.фр.
Приобрести проездной можно в кассе «TPG – Transports Publics Genevois» на ж/д вокзале
Корнаван. Для оформления проездного Вам понадобится фотография для удостоверения, документ, удостоверяющий личность, и адрес в Женеве для оформления проездного. Касса работает с понедельника по пятницу с 07.00 до 19.00, по субботам
с 09.00 до 17:.00, закрыт в воскресенье. Кроме того, можно приобрести проездные в кассах CFF на ж/д вокзале и в аэропорту.
Как купить билет на автобус:
Почти на всех автобусных остановках есть автомат, в котором можно купить билеты. Автомат не дает сдачи, поэтому Вам потребуется мелочь. Если Вы заплатили больше необходимого, сохраните билет, так как можно получить сдачу от внесенной суммы (которая указана на билете) в кассах TPG на ж/д вокзале. Нажмите на кнопку, соответствующую необходимому Вам билету, опустите точную сумму в монетах в автомат, и билет будет отпечатан автоматически. Для обыкновенной поездки нажмите на кнопку, находящуюся в колонке А (TOUT GENEVE- Вся Женева –Зоны 11, 12, 15, 16 и 17) для проезда в общественном транспорте в течение одного часа. Для более коротких поездок, нажмите кнопку «Saut de puce/Short trip» (Короткая поездка) для покупки билета, действительного для 3-х коротких проездов без пересадок и поездок в обратном направлении.
Сохраняйте билет на протяжении всей поездки! За безбилетный проезд Вы будете немедленно оштрафованы на 80 шв.фр.!
(100 шв.фр в случае отсроченного платежа)
Если вы планируете часто ездить на автобусе, вы можете купить карточку cart@bonus за 20, 30 или 50 франков (похожую на телефонную карточку) на ж/д вокзале, в окошке TPG Office. Карточки также можно купить в газетных киосках.
Как использовать карту:
Прежде чем войти в автобус, нажмите на кнопку b (3.00 шв.фр.) и вставьте карту в автомат, где из стоимости карты будет вычтена цена проезда. Вы получите билет. Вы можете также купить его в окошке TPG на вокзале «Cornavin» или в некоторых киосках, например, Tabacs-Journaux.
- От аэропорта “Cointrin” до центрального вокзала “Cornavin” -
Сядьте на поезд или на автобус № 10, идущий в направлении “Onex Cité” .Остановка “Lyon”. С понедельника по пятницу первый автобус отходит в 5:05, интервал в среднем 15 минут до 00:48. По субботам первый автобус отходит в 5:37, по воскресеньям в 5.42. Последний автобус отправляется в 00:48. По выходным интервал составляет в среднем 15 минут. Вы также можете сесть на поезд. Первый поезд отправляется в 5:12, последний- в 00:12. Интервал составляет около 15 минут.
- От ж/д вокзала “Cornavin” до aэропорта “Cointrin” -
Сядьте на поезд или на автобус № 10, идущий в направлении ‘‘Aéroport’’.
С понедельника по пятницу первый автобус отходит в 4:44, интервал в среднем 8-15 минут до 0:26. По субботам и воскресеньям первый автобус отправляется в 5:14, до 00:26. Первый поезд отправляется в 5:17. Интервал- около 15 минут.
- От аэропорта до ООН -
Автобус N° 5 в направлении « Hôpital », остановка « Nations », проезд до ООН занимает около 15 мин. С понедельника по пятницу первые автобусы отходят в 05h15, 5h35 et а 05h53. С 06h07 - с интервалом в 10 мин. Последний автобус в 00h03. Во субботам первый автобум отправляется в 06h02, по воскресеньям – в 06h20 и последний в 00h20.
Сядьте на автобус № 28 в направлении «Ботанический сад» (Jardin botanique). Выйдите на остановке "Appia" или « Nations ». Поездка до ООН занимает около 15 минут. С понедельника по пятницу первый автобус отправляется в 5:54. Интервал в среднем в 20 минут. Последний автобус в 00:03. по субботам с 5:51с интервалом в 20 минут. По воскресеньям с 5:57с интервалом в 40 минут до 00: 11.
- От ООН в аэропорт -
На остановке сядьте на автобус № 5 в направлении « Palexpo-Aéroport ». Выйдите на остановке “Nations ” . Поездка длится около 15 минут. С понедельника по пятницу первый
автобус отправляется в 5:14 , затем в 5:34 и в 5:49, затем с интервалом в 10 минут до 00: 22. По субботам первый автобус отправляется в 5:49, затем в 6:09, и затем с интервалом в 15 минут до 0:22. По воскресеньям первый автобус отправляется в 5:49, затем каждые 20 минут до 00:21.
Сядьте на автобус № 28 " направление "Parfumerie" на остановке « Appia » или « Nations » в направлении "Hôpital-La Tour" до остановки "Aéroport". Обратите внимание, остановка “Nations” находится сейчас на проспекте “Avenue de la Paix”. Первый автобус с понедельника по пятницу – в 5:28, затем в 5:58, затем каждые 15 минут. Последний автобус в 23: 59. По субботам первый автобус отправляется в 5: 39, затем каждые 20 минут. Последний автобус в 23: 59. По воскресеньям с 5:44 каждые 40 минут до 23: 59.
- Между центром Женевы и центральным ж/д вокзалом “Cornavin” -
Можно доехать на различных автобусах и трамваях (N° 5, 8, 16, 14, 15, 13 и т.д.). Но если у вас есть 20 минут, это приятная пешая прогулка
- От центрального ж/д вокзала “Cornavin” до ООН -
Автобусы № 5, № 8, F или V. На дорогу уходит около 10 минут. Но если у вас есть 20 минут, это приятная пешая прогулка.
Автобус № 5 (направление “Palexpo”, выход на остановке “Nations”) с понедельника по пятницу отправляется с 5:07, последний- в 00:14. По субботам- с 5: 42 до 00: 15. По
воскресеньям- с 6: 12 до 00: 12.
Автобус № 8 (направление “OMS” выход на остановке «Appia») с понедельника по пятницу с 5: 24 до 00: 12. По субботам первый автобус отправляется в 5: 57, последний в 00:12. По воскресеньям- с 6: 12 до 00: 12.
Автобус V (направление “C.S. La Bécassière ”) с понедельника по пятницу с 5:18 до 23:50, с интервалом 30-60 минут. По субботам с 6:10 до 23:50. По воскресеньям с 7:10 до 23:50. Выходить на остановке « Appia ».
Автобус F (направление “Gex-ZAC”, выход на остановке “Nations”) с понедельника по пятницу с 5:57 до 00:10. По субботам с 06:03 до 00:10. По воскресеньям с 06:33 до 00:10.
- От ООН до центрального ж/д вокзала “Cornavin” -
Автобусы №5, № 8, F или V. На дорогу уходит около 10 минут. Но если у вас есть 20 минут, это приятная пешая прогулка.
Автобус №5 - сядьте на остановке “Nations”, направление «Hôpital». С понедельника по пятницу с 05:22, последний автобус отправляется в 00:14. По субботам- с 6:12 до 01:49. По воскресеньям- с 6: 26 до 00: 14.
Автобус №8 (сядьте на остановке «Appia» направление “ Veyrier-Tournettes ”). С понедельника по пятницу с 5:47 до 00: 10. По субботам первый автобус отправляется в 5:58, последний в 00:10. По воскресеньям- с 5:47 до 00: 10.
Автобус V (сядьте на остановке «Appia» направление «Gare Cornavin»). Интервал между автобусами –30 минут. С понедельника по пятницу с 6: 16 до 00: 07. По субботам с 6:25 (затем ежечасно) до 00:06. По воскресеньям с 7:24 (затем ежечасно) до 00:05.
Автобус F (сядьте на остановке “Nations” направление «Gare Cornavin»).С понедельника по пятницу с 5: 47 до 23:53. По субботам с 6: 22 до 23: 53. По воскресеньям с 6: 54 до 23: 53.
- Трамвай между ж/д вокзалом и ООН -
Вы можете также сесть на трамвай № 13 или № 15 перед центральным вокзалом “Cornavin”, направление “Nations”. Первый трамвай № 13 отходит в 5:12, дальше каждые 12 минут; поездка занимает 8 минут, а последний трамвай отходит в 00: 33. По субботам с 5: 23 до 02: 12, по воскресеньям с 5: 23до 00: 32.
Трамвай № 15 направление « Nations », отходит в 5: 17 с понедельника по пятницу до 00:23. По субботам с 6: 20 до 2:03. По воскресеньям с 6:23 до 00: 23.
- Сообщение между “Plainpalais” и ООН -
Трамвай №13 по направлению к “Nations”; маршрут проходит черезвокзал “Cornavin”. Первый трамвай в 5:04 утра, поездка занимает 15 минут, последний трамвай в 00. 25 (по пятницам в 02:05). По субботам с 5:16 до 2:05. По воскресеньям с 5:16 до 00:24 (каждые 15 минут).
Трамвай №15, с понедельника по пятницу с 5:10 до 00:16, по пятницам 1:56 (каждые 12 минут). По субботам с 6:13 до 1:58. По воскресеньям с 6:16 до 00:16 (каждые 15 минут)
- Сообщение между ООН и “Plainpalais” -
Сядьте на трамвай №13 на остановке “Nations”, направление «Palettes». С понедельника по четверг первый трамвай отправляется в 5:29 утра, дальше каждые 11 минут, последний трамвай в 00:37, в пятницу до 02.18 (каждые 10-15 минут). По субботам с 05:42 до 2:18. По воскресеньям с 5:37 до 00:37 (каждые 15-20 минут).
_
Трамвай №15, направление «Palettes» от остановки “Nations”, с понедельника по пятницу с 5:25 до 00:37 (каждые 10-15 минут). По субботам с 05:36 до 00:28 (каждые 15-20 минут). По воскресеньям с 05:48 до 00:44.
- От “Plainpalais” до вокзала «Cornavin» -
(13, 15 расписание как между Plainpalais и l’ONU):
Сядьте на трамвай № 14 по направлению “Meyrin-Gravière”. С понедельника по пятницу первый трамвай отправляется в 4:41 утра, затем в 4:35, дальше каждые 5 минут, последний трамвай в 23:55. По субботам с 4:48 до 23:55 (каждые 15 минут). По воскресеньям с 4:50 до 23:55.
- От вокзала «Cornavin» до “Plainpalais” -
Сядьте на трамвай ?14, направление “Augustins/Bachet-de-Pesay” С понедельника по пятницу первый трамвай отправляется в 05:34 утра, дальше каждые 15 минут, последний трамвай в 00:48. По субботам с 5:58 до 02:37 (каждые 15 минут). По воскресеньям с 05:48 до 00:58.
-От ООН до Всемирного совета церквей (ВСЦ) -
Автобусом № 5, в направлении "Palexpo" или автобусом № 28, в направлении " Parfumerie " или автобус F в направлении "Ferney ou Gex" до остановки “Crкts-de-Morillon" (4 остановки). Можно дойти пешком.
- От ООН до ДОСИПа -
Автобус № 22, направление « Tours de Carouge» с понедельника по пятницу от остановки «Nations» каждые 20 минут с 5:30 до 00:20. По субботам с 5:50 до 00:20. По воскресеньям с 5:55 hasta las 00:20.
Сядьте на автобус на остановке "Nations". Сойдите на остановке "Mervelet" (6-я). ДОСИП находится на Avenue de Trembley в 5 минутах ходьбы от остановки, в белом здании с вывеской “Ecole de Commerce André Chavannes ”, которое находится по правой стороне.
- От ДОСИПа до ООН -
Автобус № 22, направление "Nations". Сядьте на автобус на остановке "Mervelet". Сойдите на остановке "Nations" (5-я).
- От Mandat International до ООН -
Регулярный автобус отправляется каждое утро в 8:30 (при большом скоплении пассажиров подаются два автобуса: в 8:15 и в 8:45) и обратно от ООН вечером в 18:30 от «Place des Nations» . Рекомендуется попросить информацию о расписании на регистрации.
Вы также можете сесть на автобус V (на остановке “Valavran”) в направлении
“Cornavin” и сойти на остановке «Appia». С понедельника по пятницу первый автобус отправляется в 6.04. По субботам первый автобус отправляется в 6.14 и в воскресенье в 7.13. Автобус ходит не так часто (каждые полчаса или час), поэтому следует посмотреть расписание.
- От ООН до Mandat International -
Вернуться можно не только челночным автобусом, но и автобусом V от вокзала Cornavin в направлении "C.S.La Becassiиre", выйти на остановке Valavran. Последний автобус отправляется ежедневно в 23:50 от вокзала и в 23:57от ООН. Mandat International находится примерно в 10 минутах ходьбы от остановки.
Так как автобус ходит не так часто, следует посмотреть расписание.
Прокат велосипедов
По городу также можно передвигаться на велосипеде. Адреса проката:
Rent a bike: на главном вокзале Cornavin в окошке “Bagages”. Можно взять велосипед напрокат на вокзале Cornavin и оставить затем на другом вокзале.
Genиve roule по адресу: 17, place de Montbrillant, сразу за вокзалом Cornavin,
‘Дополнительная информация по тел.: 022 740 13 43.
С мая по октябрь –бесплатный прокат велосипедов в «Bains des Pвquis», 30 quais du Mont-Blanc.
Экскурсии в выходные дни
По воде: CGN (Compagnie Gйnйrale de Navigation). Маленькие или большие круизы, на другой берег или по озеру. Информацию можно получить в регистратуре гостиниц.
“Mouettes genevoises”:
Желтые кораблики – поездка на другую сторону озера с осмотром парков. Действуют автобусные билеты. У автовокзала на place Dorsiиre вы можете сесть на экскурсионный автобус для поездки по окрестностям Женевы. Информацию можно получить в регистратуре гостиниц.
Рестораны в Женеве дорогие даже для местных жителей. Однако в некоторых ресторанах можно поесть за вполне умеренную цену.
Обратите внимание:
- В Женеве рестораны обязаны выставлять меню снаружи. Используйте эту возможность– не забывайте ознакомиться с меню, прежде чем входить в ресторан.
- НДС и чаевые включены в стоимость.
- По вашей просьбе вам принесут бокал или графин с водой – бесплатно.
- Яблочный сок и пиво – это менее дорогие напитки
РАЙОН GROTTES
LA BAПTA Кафе, ресторан, пиццерия
Rue de Grand-Pré
1202 Женева
Тел.: 022 734 20 98
Меню от 14 франков
Часы работы: с понедельника по пятницу с 8:00 до 14:30 и с 18:00 до 23:00. Суббота с 18:00 до окончания обслуживания, в воскресенье возможно пообедать днем и поужинать вечером.
Возможность размещения больших групп, в наличии имеются просторные залы. Возможно приготовление особых блюд для больших групп.
РАЙОН КОРНАВАНА (CORNAVIN)
Много маленьких закусочных, например, киосков, где продается кебаб, можно найти на rue de Berne. Цены от 6 шв.фр.
CHEZ MA COUSINE
5, Rue Lissignol
Тел.: 022 731 98 98
Еда на вынос, без предварительного заказа. Блюда от 14.90 шв. фр.
Открыто с понедельника по пятницу 11.30 - 14.30 и 18:00 -23.30
MOSAÏQUE (Кафе–ресторан, эритейская кухня)
31, Rue du Môle
1201 Женева
Тел.: 022 731 60 58
Описание: просто оформленный, но чистый ресторан. Очень рекомендуем любителям эритейской кухни.
Блюда в ресторане и на вынос 13.00 -19.00 шв.фр.
Понедельник-воскресенье 18:00-22:30 (нет завтрака)
POUSSAH
42, Rue de Monthoux
1201 Женева
Тел.: 022 731 10 11
Описание: небольшой китайский ресторан, блюда на вынос, рекомендуем!
Цены: 16-18 шв.фр.
Открыто с понедельника по субботу с 11:30 до 15:00 и с 18:00 до 00:00. Воскресенье выходной
L’ÂGE D’OR
11, Rue de Cornavin
1201 Женева
Тел.: 022 731 30 93
Описание: приятный интерьер в стиле барокко.
Цены: маленькие кусочки пиццы от 9.50 до 14.50 шв.фр.
Меню от 20 до 35.- шв.фр. Маленькая пицца, салат и десерт – примерно 20 шв. фр.
Открыто 9:00 до 00:00, выходной воскресенье.
CHINA TOWN THU NING-SHENG
18, Rue Amat
1202 Женева
Тел.: 022 731 82 53
Цены: Меню за 12,50; 13,50 и 15.50 шв.фр.; вечером: 25 шв.фр.
Открыто: пон. – пятница 12.00-15.00 и 19.00- 00.00,
по выходным 19.00- 23:00.
ЦЕНТР ГОРОДА
TAVERNE DE LA MADELEINE
20, Rue Toutes-Âmes
1204 Женева
Тел.: 022 310 60 70
Описание: Cтаринное здание c террасой. Безалкогольные напитки.
Цены: дежурное блюдо от 16,80 шв.фр.
Блюда от 16 до 24 шв.фр.
Часы работы: пн-пт 8.30 до 18.00, сб 10.00-16.30
CHEZ MA COUSINE
2, Chemin du Petit-Saconnex
1209 Женева
Тел.: 022 733 79 85
Описание: фирменное блюдо из курицы
Цены: Меню - 13 .90 шв.фр.
Открыто: По-Пят: 11:00-14.30 и 17.45-23:30
РАЙОН ООН
Также можно пообедать в кафетериях ООН, МОТ, ВОИС, ВОЗ и Красного Креста
CAFE DU SOLEIL
6, Place du Petit-Saconnex Moïse-Duboule 5A
1209 Женева
Тел.: 022 733 34 17
Описание: старинное здание с приятной террасой в тени.
Меню: отличные фондю и шведский стол с салатами в летнее время.
Цены: меню 15 - 27 шв.фр.
Открыто ежедневно 7.00 - 00:00. Суббота с 10.00 до 00.00. Воскресенье с 10.00 до 23.00.
CHEZ MA COUSINE
2, Chemin du Petit-Saconnex
1209 Женева
Тел.: 022 733 79 85
Описание: фирменное блюдо из курицы
Цены: Меню - 13 .90 шв.фр.
Открыто: Пн-Пт: 11:00-14.30 и 17.45-22:30
Суб, воск.: 11.00-22:30 без перерыва
РАЙОН ПЛАНПАЛЕ (PLAINPALAIS)
CHAUSSE-COQS
18, Rue Micheli-du-Crest
1205 Женева
Тел.: 022 320 20 92
Описание: закусочный бар, кухня находится в обеденном зале ресторана.
Цены: дежурное блюдо- 16 шв.фр.
Открыто пн-пт 9:00 - 22:00, сб-вс – закрыто
CAFE REMOR
3, Place. du Cirque
1204 Женева
Тел.: 022 328 12 70
Веб-сайт: www.remor.ch
Меню: пицца (от 13.80 шв. фр.), сэндвичи, (от 6.00 шв. фр.), салаты (от 14.30 шв. фр.), пирог (от 14.30 шв. фр.), и сэндвич croques-monsieur с салатом (от 15.80 шв. фр.).
Описание: кафе-мороженое, большая терраса
Цены: фирменные блюда за 13.80 – 17.80 шв.фр.
Открыто: пон.- четверг 7.00- 0.00, пятн.- суббота 7.00- 1.00, воскресенье 7.30- 0.00
LES RECYCLABLES
53, Rue de Carouge
1205 Женева
Tel: 022.328.23.73
Описание: Книжный магазин с кафе и рестораном.
Цены: салаты от 12 шв.фр., дежурное блюдо 19 шв. фр., блюда основного меню от 26 шв. фр., вегетарианские блюда, умеренные цены на сладкое.
Открыто: пн-сб 7.30- 20.00 (кухня открыта с 11:30 до 15:00 и с 20:30)
1. Интернет
Воспользовавшись помощью технического секретариата ДОСИП, вы получите возможность проверять электронную почту и использовать компьютеры Интернет-кафе, расположенного в библиотеке ООН, на третьем этаже Входа 20 (Здание B). Учитывая, что компьютеры часто заняты, мы советуем Вам пользоваться их услугами по утрам с понедельника по пятницу.
Время работы: 8.30- 17.30
В Женеве вы можете получить бесплатный доступ к 70 точкам подключения к сети Wi-fi в центре города: для этого необходим лишь портативный компьютер с механизмом подключения к беспроводной сети. В перечне сетей выберите « ((o)) ville-de-genиve ».
Бесплатные точки подключения к сети wi-fi в Женеве:
Place des Nations
Parc des Bastions
Plaine de Plainpalais
Parc la Grange et Parc des Eaux-Vives
Bain des Paquis
Jardin anglais
Полный список на: www.ville-geneve.ch/themes/environnement-urbain-espaces-verts/acces/
Интернет-кафе
Получить доступ к Интернету и проверить свою электронную почту Вы можете в многочисленных интернет- кафе города. Вы можете приобрести код доступа к Интернет, с помощью которого Вы можете пользоваться Интернетом из любой точки i-spot. Купленное вами интернет-время должно быть использовано в течении недели. Код доступа можно приобрести в любой точке подключения i-spot.
Точки подключения i-spot:
Rue Mt-Blanc 24 Place Dorcière Rue de Lausanne 53
Rue Rothschild 30 Rue Rothschild 22 Rue Pictet de Bock 3
Avenue du Mail 10 Rue de Lyon 35 Rue du 31 Décembre 35
Avenue de Miremont 46 Rue Pont d’Arve 49 Rue de Neuchâtel 29
Rue des Pâquis 41 Rue de Malatrex 30 Rue Fort- Barreau 21
Rue de l’École de Médecine 2 Bvd Carl-Vogt 16
Цена доступа:
15 мин : 2.- шв.фр.
30 мин: 3.- шв.фр.
60 мин: 4.- шв.фр.
4 часа: 10.- шв.фр.
10 часов: 19.- шв.фр.
Код действителен в течении недели (месяца для карточек на 10 часов) до окончания кредита.
РАЙОН КОРНАВАНА (CORNAVIN)
Интернет-кафе “Internet Café de la Gare” уже не существует.
РАЙОН ПАКИ
Charly's Multimedia Check Point
rue de Fribourg 7
Тел.: 022 901 13 13
Цены: 1 шв.фр. / первые 15 мин., 2 шв.фр. / 25 мин., 4 шв.фр./65 мин.
Платные услуги принтера.
Открыто: Понед.-Суб: 9.00 -00.00, Вс 13.00-23.00
РАЙОН ПЛЕНПАЛЕ (PLAINPALAIS)
Cyber-Café 3000
2 rue Henri-Christiné
Tél. 022 320 74 55
Цены: 5 шв.фр. / час, 3 шв.фр. / 30 мин.
Открыто: Понед. – Пят: 11.00 -00.00
Суб/Во: 14.00 - 00.00
Платные услуги принтера.
Internet Café de la MLC Librairie Café Littéraire
rue de Carouge 98
Тел.: 022 320 32 86
Цены: 5 шв.фр. / час, 4 шв.фр. / полчаса, 2 шв.фр. / 15 минут
Открыто: Понедельник 13.00 - 18.30, Вт-Пят 9.00 - 18.30 (до 20.00 в четверг), Суб 9.00 - 17.00.
МЕЖДУ РАЙОНОМ «DE PLAINPALAIS» И «DE CAROUGE»
Cybercafé Genève
Place des Augustins
Тел.: 022 807 30 97
Цены: 5 шв.фр. за час, 2,50 шв.фр. за 30 минут
Открыто: Пн- Пт 7:00 до вечера (в отпускной период, если нет клиентов, закрывается рано, по утрам всегда открыто).
Принтер не предоставляется.
2. Телефоны
Телефоны-автоматы можно найти практически в любом общественном месте Женевы. Из большинства можно звонить только по карточке (телефонную карту можно купить на почте, а также в табачных и газетных киосках а также в киосках “ Naville ” у входов 6 и 40 здания ООН. Соединение из телефона-автомата, как правило, отличное, но это довольно дорого. Если вам нужно сделать звонок внутри Швейцарии , звоните в часы наименьшей нагрузки телефонной сети (с 6:00 до 07:00 утра, с 17:00 до 19:00 часов вечером, и с 21:00 до 23:00, а также в течение всего дня по субботам и воскресеньям): телефонные звонки в указанные часы стоят в два раза дешевле, чем в рабочие часы. Стоимость звонков на стационарные телефоны внутри страны: 0.04. шв. фр. за мин. Обычный тариф: с пн по пт с 7:00 до 19:00 0.08 шв. фр. Важно: за каждый звонок взимается обязательная квота 0.50 шв. фр.
Международные звонки. В выходные дни стоимость звонков ниже. Поминутный тариф зависит от пункта назначения. Для более полной информации смотрите на сайте: www.swisscom.ch/res/festnetz/tarife-ausland/index.htm
ВНИМАНИЕ!
Обязательно нужно набирать код района (кантона)- (022), даже для местных звонков.
3. Ксерокопии и факс
Если Вам нужно сделать большое количество ксерокопий, мы рекомендуем Вам:
“Uni-Copy” на бульваре Carl Vogt 97-99, 1205 Geneva,
тел.: 022 809 49 90. Fax: 022 809 49 99.
0,10 шв.фр. за ч/б копию A4, 1.20 шв.фр. за цв. копию А4, открыто пн-пт 09:00-18:00.
Rive Print Service (Migros): rue des Prince 4, 1204 Geneva,
тел: 022 310 36 51
0.20. шв.фр. за ч/б копию , 1. шв.фр. за за цв. копию A4.
Открыто с пн по чт с 9:00 до 19:00, пт – до 19:30, сб – до 18:00.
4. Почтовые услуги
В Швейцарии: два вида доставки по Швейцарии:
Класс “A” быстрая: 1 шв.фр., с доставкой на следующий день;
Класс “B”- экономичная: 0,85 шв.фр., доставка может занять несколько дней.
По Европе и другим странам: также два вида доставки.
Приоритетный и экономичный класс.
Экономичная доставка может занять несколько дней. По Европе: письмо весом до 20 гр. стоит 1,20 шв.фр. по экономичному тарифу (“В”), 1,40 шв.фр. классом “A”.
Другие страны: 1,60 весом до 20 гр. (“В”) и 1,90 шв.фр. классом “А”.
Часы работы: Обычно почта работает: с 8:00 до 18:00 (понедельник-пятница)
с 8:00 до 12:00 (суббота)
Адреса почтовых отделений
ЦЕНТР ГОРОДА
12, Rue du Stand, place de la Poste 11
1200 Женева 11
07:30-18:00 (понедельник-пятница) 9:00-11:00 (суббота)
Почта у Vieux-Collиge
3, Rue du Vieux-Collège
1200 Женева 3
7:30 - 18:00 (с понедельника по пятницу)
09:00 -11:00 (суббота)
РАЙОН КОРНАВАНА (CORNAVIN)
Почта у Mont-Blanc,
18, Rue de Mont-Blanc
1201 Женева
7:30 - 18:00 (с понедельника по пятницу)
9:00 – 16:00 (суббота)
Почта у Cornavin Dépôt
16, Rue des Gares
1201 Женева
8:00 - 19:00 (с понедельника по пятницу)
8:00 – 12:00 (суббота)
15:00 -18:45 (воскресенье)
РАЙОН ООН
Почта ООН, вход ? 6.
8:00 - 17:00 (с пн. по пт.)
Для отправки с этого почтового отделения вам потребуются марки ООН. Вы не можете использовать швейцарские марки (в этом случае ваша отправка будет переадресована в другое почтовое отделение, что займет немного больше времени). Марки ООН Вы можете приобрести на Почте ООН, окошко 6. Во Дворце Наций почтовые ящики установлены практически везде.
АЭРОПОРТ
Почта в аэропорту Cointrin, 1215 Женева
8:00 - 18:00 (с понедельника по пятницу)
8:00 – 11:00 (суббота)
5. Деньги, банки, обмен валюты
Обычно банки закрываются в 16:30, но некоторые пункты обмена валюты открыты до более позднего времени.
Change CFF – Western Union
В здании вокзала “Cornavin’’ у окошек.
Tel: 0800 007 107 (бесплатный номер)
Понед.-суббота,: 7.00-20.00, Воскр.: 09:00- 13:30 и 14:30 - 17:50
Airport: American Express
Обратите внимание, пожалуйста, что это единственный обмен валюты в аэропорту
Tel. 022 717 86 99 ежедневно 05:30- 21:30 (зал вылета), 6:30 a 22:00 (зал прибытия).
Union de Banques Suisses (UBS)
- Aux Nations Unies: Вход № 6.
Tel. 022 919 22 11 С понедельника по пятницу с 8:30 до 16:30.
Обратите внимание, что этот офис взимает 5 шв.фр. за операцию (за исключением
клиентов банка UBS) и обменивает ограниченное количество видов валюты (Доллары,
Евро, Швейцарские франки, Ливры, Стерлинги, Йены). Возможен обмен евро на франки
без взимания комиссии непосредственно в банкомате.
-В аэропорту
Без выходных c 8.00 до 18.00
Банк Migros
7, Rue du Mont-Blanc 1201 Geneva / Тел.: 0848 845 400
Часы работы: пн, вт, ср, пт 9:00-16:30, чт 9:00-13:30.
15, rue Pierre Fatio, 1204 Geneva/ Тел.. 0848 845 400
Часы работы: пн, вт, ср, пт 9:00-16:30, чт 9:00 -17:30, сб 9:00 - 12:00.
6. Магазины
Продуктовые магазины в Женеве обычно открыты с 8:00 до 19:00 с понедельника по пятницу и с 8.00 до 18:00 в субботу. Однако, магазин «Migros» в районе Cornavin (Les cygnes) открыт по четвергам до 21:00. Магазины Migros и Coop в Pâquis также открыты по четвергам до 19:30. В аэропорту есть торговые галереи, которые открыты каждый день с 8:00 до 20:00.
Самые крупные супермаркеты – «Migros» и «Coop». Их можно найти в основных торговых центрах города.
Другие магазины и торговые центры:
ООН И ОКРЕСТНОСТИ
La SAFI – духи, одежда, товары для дома, продукты. Дверь ? 1 ООН.
Coop - супермаркет продукты, одежда и т.п.
90, Rue Montbrillant
1202 Женева
Часы работы: пн-ср 8:00 - 19:00, чт 8:00 - 21:00, пт 8:00 -19:30, сб 8:00 - 18:00.
Ксерокс (самообслуживание, 0.20 шв.фр. за лист).
РАЙОН КОРНАВАНА (CORNAVIN)
Les Cygnes – коммерческий центр (Migros, аптека, Mc Donald’s и пр.)
10-20, Rue de Lausanne
1201 Женева
Manora – большой универмаг
4, Rue de Cornavin
1201 Женева
ВБЛИЗИ АЭРОПОРТА
Balexert – коммерческий центр
Migros, обмен валюты, аптека, почта и пр.
Ксерокс (самообслуживание, 0,10 шв.фр. за лист).
27, av. Louis-Casaп
1209 Женева
Галереи аэропорта – Migros (продукты) и Petit Manora (одежда).
Организация Объединенных Наций
Коммутатор: 022 917 12 34
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (ВКПЧ ООН)
www.ohchr.org/RU/Issues/Pages/ListOfIssues.aspx
Специальный докладчик: г-н Джеймс Анайа
Эл.почта: indigenous@ohchr.org
Помощник специального докладчика – Отдел специальных дел
Г-н Тьерри Дель Прадо
Эл. почта: tdelprado@ohchr.org
Г-н Анти Коркеакиви
Руководитель Отдела по коренным народам и меньшинствам
Г-жа Клэр Шарте
Секретарь Экспертного механизма по правам коренных народов
Эл. почта: expertmechanism@ohchr.org
Г-жа Самиа Слиман
Декларация права коренных народов, Африка
Г-жа Эстель Салавин
Ответственная за программу стажировок
Эл.почта : fellowship@ohchr.org
Фонд добровольных взносов
Коммутатор: +41 22 928 97 37/91 64
Эл.почта : indigenousfunds@ohchr.org
Г-жа Элси Монсалве
Г-жа Мелани Клерк
Всемирный Совет Церквей (ВСЦ)
Коммутатор: +41 22 791 61 11
Факс +41 22 791 03 61
Эл. почта: errico@ilo.org
Г-жа Мария Чавез Куиспе
Консультант Отдела коренных народов
Тел.: +41 22 791 63 41
Эл. почта: mcq@wcc-coe.org
Международная организация труда (МОТ)
Коммутатор: +41 22 799 61 11
Central telefónica: +41 22 799 61 11
Проект по проведению политики в защиту коренных народов и народностей
Эл. почта: PRO169@ilo.org
Г-н Альберт Барум
Специалист по вопросам коренных народов и племён
Тел.: +41 22 799 79 21
Факс: +41 22 799 63 44
Эл. почта: barume@ilo.org
Г-жа Стефания Эррико
Технический сотрудник
Tel. +41 22 799 69 51
Fax +41 22 799 63 44
Эл. почта: errico@ilo.org
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
Коммутатор: +41 22 791 21 11
Эл. почта: info@ilo.org
Г-жа Хелена Найгрен Круг
Консультант по здравоохранению и правам человека
Тел.: +41 22 791 25 23
Факс: +41 22 791 48 50
Эл. почта: nygrenkrugh@who.int
Г-жа Аннетт Питерс
Секретарь г-жи Хелены Найгрен Круг
Тел. : +4122 791 28 82
Факс: +41 22 791 48 50
Эл. почта: petersa@who.int
Учебный и научно-исследовательский институт ООН (ЮНИТАР)
Коммутатор: +41 22 917 84 00
Г-жа Триша Риди
Программа восстановления мира и предотвращения конфликтов
Тел.: +41 22 917 85 77
Эл. почта: trisha.riedy@unitar.org
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)
Коммутатор : +41 22 338 91 11
По вопросам выражения традиционной культуры и фольклора
Г-н Венд Вендланд
Заместитель директора и глава отдела традиционных знаний
Тел.: +41 22 338 99 24
Факс: +41 22 338 81 20
Эл. почта: wend.wendland@wipo.int
