Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas
Contacto | Mapa del Sitio | RSS 2.0
Búsqueda avanzada
Si estás interesado/a en ser voluntario/a para doCip y los Pueblos Indígenas puedes rellenar el siguiente formulario de contacto. La primera página del formulario es para tus datos personales y las otras páginas para que indiques tus centros de interés. Responderemos lo antes posible. Gracias por tu colaboración!
Por favor complete con sus datos personales. Los campos en rojo son obligatorios.
Sr. Sra. Apellido(s): Nombre: Dirección (calle, nº): Ciudad: Código Postal: País: Teléfono: Fax: Email: Fecha de nacimiento:
Pagina de :
Su nombre:
Si te gustaría ser voluntario en nuestros servicios de traducción e interpretación puedes especificar tus aptitudes a continuación.
Lengua materna:
Aptitudes de traducción Traductor profesional Estudiante en traducción Traductor sin título
Lenguas que puedes traducir (puedes elegir varias opciones): Inglés -> Español Inglés -> Francés Inglés -> Ruso Español -> Inglés Español -> Francés Español -> Ruso Francés -> Inglés Francés -> Español Francés -> Ruso Ruso -> Inglés Ruso -> Español Ruso -> Francés
Aptitudes de interpretación Intérprete profesional Estudiante en interpretación Intérprete sin título
Lenguas que puedes interpretar en conversaciones informales (puedes elegir varias opciones): Inglés -> Español Inglés -> Francés Inglés -> Ruso Español -> Inglés Español -> Francés Español -> Ruso Francés -> Inglés Francés -> Español Francés -> Ruso Ruso -> Inglés Ruso -> Español Ruso -> Francés
Lenguas que puedes interpretar simultáneamente (en cabina) (puedes elegir varias opciones): Inglés -> Español Inglés -> Francés Inglés -> Ruso Español -> Inglés Español -> Francés Español -> Ruso Francés -> Inglés Francés -> Español Francés -> Ruso Ruso -> Inglés Ruso -> Español Ruso -> Francés
Lenguas que puedes interpretar consecutivamente (puedes elegir varias opciones): Inglés -> Español Inglés -> Francés Inglés -> Ruso Español -> Inglés Español -> Francés Español -> Ruso Francés -> Inglés Francés -> Español Francés -> Ruso Ruso -> Inglés Ruso -> Español Ruso -> Francés
Página de :
Éstos son los servicios para los que necesitamos voluntarios. Pinchar en el botón « Enviar » para mandar tu inscripción.
¿Te gustaría (puedes elegir varias opciones):
revisar documentos ? (indicar los idiomas) pasar documentos a ordenador ? (indicar los idiomas) recopilar documentos de las intervenciones en las reuniones ? proporcionar ayuda técnica (informática, impresoras, etc.) ? hacer fotocopias para los Delegados Indígenas ? prestar tu vehículo a doCip ? recibir a los Delegados Indígenas en el aeropuerto ? alojar voluntarios de doCip durante los periodos de reuniones ? (indicar el número de personas): alojar Delegados Indígenas durante los periodos de reuniones ? (indicar el número de personas): Comentarios: