Le aconsejamos contactar al hotel directamente para reservar su habitación.
Atención : Los precios indicados deberían ser válidos para el mes de mayo, pero se aconseja confirmar esta información con el hotel a la hora de hacer la reservación pues éstos pueden ser modificados según la discreción del hotel. La lista de precios está sujeta a disponibilidad y, en general, no incluye impuestos ni recargos.
Importante: En la mayoría de los hoteles es hacer la reservación con tarjeta de crédito. Para saber de cuáles se tratan, encontrará una señal "TC" junto a la información. Para los que desean reservar en un hostal (www.youthhostel.ch) y si no tiene tarjeta de crédito, puede hacer un depósito en su país en el "Hostelling International" (un hostal que agrupa a 4500 hostales en el mundo; www.hihostels.com) para asegurar su reserva.
El enlace siguiente le permite acceder a diferentes hoteles y precios:
www.spanish.hostelworld.com/search
ALOJAMIENTOS EN MIDTOWN MANHATTAN
Entre las calles 14ª y 59ª(14th and 59th Street) (el barrio más próximo a las Naciones Unidas)
Los alrededores de todos estos alojamientos son seguros y agradables.
PRECIOS ECONÓMICOS
The Webster
Una residencia en Manhattan para mujeres que trabajan, estudiantes universitarios y estudiantes universitarios que trabajan. No comunican vía correo electrónico.
Teléfono : (212) 967-9000 ó (800 ) 242-7909
Fax: (212 ) 268-8569
Página web: www.websterapartments.org/index.htm
Dirección: Webster Apartments, 419 Oeste Calle 34, una calle amplia y alumbrada, entre las Avenidas 9 y 10.
Habitaciones y precios: Para practicantes y estudiantes que trabajan: $272/semana; para mujeres que trabajan a tiempo completo : $302/semana. Para mujeres que llegan a Nueva York para trabajar: $85/noche, desayuno incluido (mínimo 3 días).
American Dream Hostel TC
Tel: (212) 260 9779
Fax: (212) 260 9944
Página web y correo electrónico: www.americandreamhostel.com, americandream24@aol.com
Dirección: 168 East 24th Street (entre Lexington & 3rd Ave.)
Transporte: Tomar el M102 o M103 en la 3ª Ave hasta la 42nd Street Tren # 6 dirección Grand Central Station y caminar hasta la ONU sobre la 45ª y la 1a Ave.
Habitaciones y precios: dormitorio de 2, 3 o 4 camas $55.50/noche/persona durante la semana, $59.50/noche/persona durante el fin de semana. Habitación individual $75.50,/noche en semana, $ 79.50 /noche fin de semana. Los precios incluyen desayuno, sábanas y toallas. Baño comprartido.
Seguridad: consigna gratis para el equipaje.
Servicios: cocina completamente equipada, TV y aire acondicionado en las habitaciones privadas. Wi-fi gratis. En caso de cancelación, el costo de una noche será cargado.
Big Apple Hostel TC
Teléfono: (212) 302-2603
Fax: (212) 302-2605
Página web y correo electrónico: www.bigapplehostel.com; mail@bigapplehostel.com Dirección: 119 West 45th Street (entre Avenue of the Americas y Broadway)
Medios de transporte: 20 minutos a pie desde las Naciones Unidas.
Habitaciones y precios: Dormitorio común con baño compartido (4 personas por dormitorio) – $37.58 por persona (+14,75% impuestos +$3.50 impuesto de ocupación) Habitaciones individuales o dobles con cama de matrimonio, TV con cable y baño compartido $114.60 por persona (+14,75% impuestos +$3.50 impuesto de ocupación). No se realizan tarifas de grupo.
Seguridad: Pequeñas cajas fuertes a disposición.
Servicios: Sala común y patio. Lavandería. Acceso a Internet ($2 / 20 minutos), Wi-Fi gratis. Cocina completamente equipada y parrilla en el patio.
Para reservar : Reservas para mas de 12 personas, por favor contactar el hotel vía fax o correo electrónico para conocer las disponibilidades.
Chelsea Center Hotel
Hay dos hoteles diferentes: uno al lado Este y el otro en el Oeste (más cerca de la ONU, pero no hay mucha información en su página web por el momento) .
Eastside
direccion : Chelsea Center Eastside 83 Essex Street
West side :
Página web y correo electrónico: www.chelseacenterhostel.com, reservation@chelseacenterhostel.com
Dirección: 313 West 29th Street (entre la 8a y la 9a Avenue)
Transporte: Tomar el tren A, C o E Tren a Penn Station sobre la 34a y la 8a Avenue (uptown) dirección Time Square, cambiar al Tren #7 dirección Grand Central Station y caminar hasta la ONU sobre la 45ª y la 1a Ave.
Habitaciones y precios: dormitorio para 6 a 12 personas - $35/noche (a pagar en dinero efectivo al llegar) Posibilidad de dormitorios solamente para mujeres. Los precios incluyen: impuesto, desayuno continental simple, sábanas y cobijas. Llevar sus propias toallas. En el hotel del lado este, se pueden encontrar dormitorios privados (2-5 personas) para $100/noche.
Seguridad: consigna gratis para el equipaje y caja fuerte.
Servicios: cocina, pequeño jardín, espacios comunes, lámparas a cada lado de la cama (para escribir y leer sin molestar a los otros).
Chelsea International Hostel TC
Teléfono: (212) 647-0010
Fax: (212) 727-7289
Página web y correo electrónico: www.chelseahostel.com; Para obtener el e-mail: ir a la página web y presionar en "Get in Touch" al final del menú que aparece a la izquierda.
Dirección: 251 West 20th Street New York, 10011 (entre la 7ª y la 8ª Avenida)
Transporte: Hay que tomar dos autobuses, o dos metros para llegar a las Naciones Unidas.
Habitaciones y precios: Desayuno incluido. Habitación pequeña(2 personas), baño en el pasillo– $39 /persona (impuestos incluidos) (desde el 26 de mayo $ 42); con baño privado - $43 (Desde el 26 de mayo $ 46). Habitación grande (2 personas , más amplia que la pequeña), baño en el pasillo -$41 por persona (desde el 26 de mayo $ 44); baño privado -$45 (desde el 26 de mayo $ 48). Habitaciones privadas, cama doble o camarotes (máximo 2 personas por habitación), baño en el pasillo- $110 /noche(impuestos incluidos) (desde el 26 de mayo $120), y con baño privado -$130 (desde el 26 de mayo $140).
Estadía máxima de 14 días. Se hacen precios de grupo a partir de 20 personas.
Seguridad: Cajas fuertes (3-5$ dependiendo del tamaño, para 24horas)
Servicios: Internet Wi-fi gratis. Pizza gratuita los miércoles. Café y té gratuito. Sala con TV. Cocinas. Salón de recreo. Jardín con mesa para comer. Lavadero. Debe traer sus propias toallas.
Debe mostrar su pasaporte en el momento de la inscripción. Hay que pagar un depósito de garantía de $10 a la llegada que será rembolsado a la salida.
Gershwin Hotel TC
Teléfono: (212) 545 8000
Fax: (212) 684 5546
Página web y correo electrónico: www.gershwinhotel.com, askus@gershwinhotel.com
Dirección: 7 East 27th Street (entre la 5a Avenue y la Madison Ave)
Transporte: Tomar le tren # 6 (uptown) sobre la 28a y la Park Ave, dirección Grand Central Station, luego caminar hasta la ONU sobre la 45a et la 1a Ave.
Habitaciones y precios: cama doble para 1-2 personas $109.00 - $185.00, habitaciones estándar; $179.00 - $275.00, habitaciones superiores; $119.00-$355.00, familia y amigos; $329.00 - $445.00; y suites $299.00 - $405.00
Seguridad: 24h/24, caja fuerte disponible por $5.00 durante la estadía.
Servicios: Acceso a Internet grátis, teléfono inalámbrico, contestador, TV color, aire acondicionado, salas de baño privadas, secador de pelo, plancha, tintorería, cuidado de niños, lavandería.
Cuidado : hotel completo el 19 de mayo.
Swiss 1291 Hostel
Tel: (212) 397-9686
Fax: (212) 397-1494
Página web y correo electrónico: www.1291.com; 1291@1291.com
Dirección: 337 West 55th (Entre la 8a y 9a Ave.)
Transporte: Tomar el tren C o E en la 50th Street y la 8a Ave. (downtown) dirección Times Square, luego cambiar al tren #7 hasta la Grand Central Station y continuar a pie hasta la ONU (45 Street y la 1st Ave.).
Habitaciones y precios: habitación doble (camarotes) $70, habitación privada $150, habitación privada exclusiva $160, estudio $220, suite $290, duplex de lujo $ 320 . Los baños están privados únicamente en el estudio. Hay que calcular 15.38% más por impuestos para las habitaciones compartidas pero puede cambiar dependiendo del número de personas.
Servicios : Acceso a Internet y conexión inalámbrica (WiFi), cable TV, tarjetas telefónicas, alquiler de bicicletas, espacio común, cocina, lavandería.
Seguridad: consigna para el equipaje gratis.
PRECIOS MEDIANOS
Chelsea Star Hotel TC
Tél: (877) 827 - NYNY [827-6969] (gratuito) Contestador (212) 244 - STAR [244-7827]
Fax: (212) 279-9018
Página web y correo electrónico: www.starhotelny.com/location.php; reservations@starhotelny.com
Dirección: 300 West 30th Street en la 8th Avenue
Transporte: Tomar el tren A, C o E Tren a Penn Station sobre la 34a y la 8a avenue (uptown) dirección Time Square, cambiar al tren #7 dirección Grand Central Station y caminar hasta la ONU sobre la 45ª y la 1a Ave.
Habitaciones y precios: habitación doble, baño compartido $119/noche, habitación de lujo con baño privado $279/noche. Impuesto de la ciudad y del Estado en dólares - 14.75%, impuesto de ocupación de los dormitorios - $2.50/día; impuesto de ocupación de las habitaciones privadas - $3.50/día.
Seguridad: cajas fuertes disponibles por $5.00
Servicios: Internet, fax y lavandería disponibles pagando un suplemento. Llevar sus propias toallas para los dormitorios.
Vanderbilt YMCA TC
Teléfono: (212) 912-2500
Para realizar sus reservas: 917-441-8800
Fax: (212) 752-0210
Página web y correo electrónico: www.ymcanyc.org; ecolon@ymcanyc.org
Dirección: 224 East 47th Street (entre la 2ª y la 3ª Avenida)
Transporte: A diez minutos a pie de las Naciones Unidas.
Habitaciones y precios: Habitación individual (1 persona) - $115; Dormitorio con camarote (2 personas) - $130. Baño compartido. Los precios pueden cambiar según el periodo. Las reservaciones se realizan a través de la página web : www.ymcanyc.org/reservations
Seguridad: Cajas fuertes gratuitas.
Servicios: Lavadero y secadora: $1,25. Piscina y gimnasio incluidos. Acceso gratuito a Internet.
Idiomas: Se habla español.
Información adicional: Hora de entrada después de las 15:00 (se pueden hacer excepciones según el número de ocupantes)
Se puede almorzar en el mismo edificio. Se tiene que pagar toda la estancia al llegar (sin excepción) Son muchos los indígenas que ya han visitado este hotel.
Posibilidad de realizar tarifas especiales de grupos
ALOJAMIENTOS HACIA EL NORTE Y OESTE DE MANHATTAN
cerca de la ONU en tren o autobús
PRECIOS ECONÓMICOS
Candy Hostel
Teléfono: (212) 866.1420
Fax: (212) 866.4265
Página web y correo electrónico: www.candynyc.com ; reservations@nychostels.com
Dirección: 315West 94th Street (entre West End y Riverside Drive)
Transporte: Tomar los trenes #1, #2 o #3 sobre la 96a y Broadway (downtown) dirección Times Square, cambiar al tren #7 dirección Grand Central Station y luego caminar hasta la ONU sobre la 45a y la 1a Ave.
Habitaciones y precios: habitación simple privada $ 44, habitación doble privada $54, habitación con camarote (2 personas) $64, habitación doble con dos camas grandes (2 personas max.) $74, habitación doble con baño privado (2personas max.) $80. Dormitorio para 4 personas $16. Los impuestos no están incluidos.
Seguridad: consigna para equipaje
Servicios: Sala de juegos, Internet, conexión inalámbrica (WiFi), distribuidor automático, salón común, discoteca, jardín, barbacoa, parqueo, alquiler de bicicletas.
Central Park Hostel TC
Teléfono: (212) 678-0491
Fax: (212) 678-0453
Dirección: 19 West 103rd St. en la Manhattan Avenue
Página web y correo electrónico: www.centralparkhostel.com ; info@centralparkhostel.com
Transporte: Tren B ó C hacia el Oeste de la 103rd Street, cerca de Central Park West.
Habitaciones y precios: Desde el primer de mayo solo habrán estudios : estudios para 2 personas (cama doble, baño, refrigerador, TV, microondas : $149. Estudios 2-4 personas (dos camas dobles, baño, refrigerador, TV, microondas) $ 169. Los impuestos están incluidos.
Habitación privada (1 o 2 personas) con baño compartido – de 75$ a 135$;
Estudio apartamento (baño privado, cocina pequeña, TV en color): de $109a $179.
Tarifas de grupo por semana: Para las reservas de grupo se requiere de un anticipo.
Seguridad: Cajas fuertes en cada habitación, aunque necesita aportar su propio candado. Candados en venta: $5,00.
Servicios: Acceso a Internet: 5 minutos/1,00$. Sin lavandería ni secadora. Sala de reunión disponible gratuitamente.
El pago con tarjetas de crédito necesita autorización especial. Es aconsejable pagar al contado o con cheques de viajero al registrarse. Hay un cajero automático muy cerca. Debe presentar un pasaporte extranjero o internacional de estudiante para realizar la reserva.
Idiomas: un miembro del personal habla español.
Central Park Studios at Lexington Ave
Dirección: 150 East 105th Street
Página web: www.hostels.com
Para reservaciones: www.hostels.com/en/us.ny.ny.html
Transporte: Tomar el tren #6 (downtown) sobre la 103a y Lexington Ave dirección Grand Central luego caminar hasta la ONU sobre la 45a y la 1a Ave.
Habitaciones y precios: habitación doble con cuarto de baño común $35; dormitorio mixto de 4 camas $25; habitación con cama doble (para 2 personas) $56, por persona, por noche.
Seguridad: consigna para equipaje
Servicios: Acceso a Internet en la recepción y en las habitaciones, fax, cable TV, sábanas incluidas, plancha, alquiler de toallas.
Guesthouse
Teléfono: (212) 781-1842
Fax: (212) 781-1842
Página web y correo electrónico: www.guesthouseny.com; info@guesthouseny.com
Dirección: 63 Audubon Avenue en la 168th Street
Transporte: Tren A, C, o n°1 hasta la 168th Street.
Habitación y precios: Habitación doble (2personas) $50.00 .Habitación simple : $30.
Seguridad: Situado en un barrio seguro. Cerca de la parada de tren.
Idiomas: Se habla español.
Alojamiento reservado a estudiantes o viajeros. Presentar pasaporte para registrarse. Debe tener reservación previa.
International Student Center
Teléfono: (212) 787-7706
Fax: (212) 580-9283
Página web y correo electrónico: www.nystudentcenter.org; Info@Nystudentcenter.org
Dirección: 38 West 88th Street (entre el Central Park West y la Columbus Avenue) Transporte: Tren B o C hasta la 86th Street.
Habitaciones y precios: Dormitorio común (8-10 personas) con baño - 25$ por persona + 10$ de depósito por la llave.
2 dormitorios para mujeres, 3 mixtos.
Seguridad: Las maletas se pueden dejar en la oficina (no hay cajas fuertes). Los pasaportes y objectos de valor pueden depositarse en pequeñas cajas fuertes en la oficina.
Servicios: Acceso a Internet: 5 minutos/$1,00. Cocina y sala de descanso.
Idiomas: El personal habla español.
Información adicional: Sólo las personas entre 18 y 35 años podrán realizar una reserva en este hotel. Debería confirmar su reserva llamando al hotel al menos 2 días antes de su llegada.
Jazz on Amesterdam Avenue Hostel
Teléfono: (212) 664.490.7348
Página web y correo electrónico:www.jazzhostels.com/jazzamsterdam.php ; amsterdam@jazzhostels.com
Direcciones: Jazz on Amsterdam Avenue 201 West, 87th Street.
Habitaciones y precios: Habitación para dos personas sin o con cuarto de baño desde $44 hasta $55. Los precios no incluyen el impuesto hotelero de 14.75% y el impuesto diario de $3.50.
Servicios: Sábanas gratis, toallas, kiosco, Internet 24h/24, consigna para equipaje, calefacción y aire acondicionado.
New York International AYH-Hostel
Tel.: (212) 932-2300, reservas, Ext. 155
Fax: (212) 932-2574
Para reservar para un grupo de 10 personas o más: sales@hinewyork.org ó (212) 932-2300 ext. 117.
Página web y correo electrónico: www.hinewyork.org; reservation@hinewyork.org
Dirección: 891 Avenida Amsterdam con la calle 103
Transporte: Tomar el tren # 1 hasta la calle 103
Habitaciones y precios : 624 camas disponibles, la mayoría de ellas en dormitorios de 4 a 12 personas con tarifas que van desde $29 hasta $49.
Los precios pueden cambiar según la disponibilidad. Sólo hay 6 habitaciones privadas así que hagan sus reservaciones lo antes posible.
Sábanas disponibles. Tarifas para grupos disponibles si reserva y paga la tarifa total al menos 30 días antes de su llegada y bajo contrato firmado. Para confirmar su reservación, es necesario pagar un depósito equivalente al 50% de la tarifa total.
Seguridad: Área segura. Cajas de seguridad gratis en cada habitación, pero hay que traer su propio candado. Consigna para sus maletas: $3/grande y $2/pequeñas.
Servicios: Lavadora/Tendedero $1, acceso a Internet $1.00/5 minutos, cocina colectiva, salón de juegos, jardín
Nota: Reservar desde mediados de marzo. Para confirmar la reservación, se necesita hacer un depósito de garantía de una noche o se le solicita la tarjeta de crédito.
Las personas que no sean miembros de HI no recibirán reembolso de tarifas.
Royal Park Hotel and Hostel
No hay teléfono ni fax pero visite el sitio Internet: www.hostels.com/en/us.ny.ny.html
Página web y correo electrónico: www.hostels.com
Dirección: 258 West 97th Street (entre Broadway y West End Ave)
Transporte: : Tomar el tren # 1 en la 96a Street (downtown) dirección Times Square, cambiar al tren #7 dirección Grand Central Station luego caminar hasta la ONU sobre la 45a y la 1a Ave.
Habitaciones y precios: Con baño privado : habitación simple (1persona) $89, habitación para dos personas (2 camas) $54, habitación para dos personas (cama doble) $54, habitación para 4 personas con dos camas grandes $36. Con baño privado : habitación con cama doble para dos personas $65, habitación para 4 personas, dos camas grandes $42. Sábanas y toallas incluidas. Impuestos no incluidos.
Seguridad: Recepción 24h/24
Servicios: Acceso Internet; ventilador, ascensor. El personal habla varios indomas.
Uptown Hostel
Teléfono: 1 (212) 666-0559
Fax: (212) 663-5000
Página web y correo electrónico: www.uptownhostel.com; info@uptownhostel.com
Dirección: 239 Lenox Ave. en el centro de Harlem (entre la 121a Street y 122a Street)
Transporte: Tomar el tren # 2 o # 3 desde la 125a street dirección Times Square, cambiar al tren #7 dirección Grand Central Station luego caminar hasta la ONU sobre la 45ª y la 1e Ave.
Habitaciones y precios: dormitorio de 4-6 camas $25/noche; habitación doble $75/noche; simple $65/noche. Los precios no incluyen los impuestos de 8.25% del Estado de NY, de 5% de la ciudad de NY y el impuesto de ocupación hotelera de $1.00 - $1.50/dormitorio o $2.00/habitación privada.
Servicios: salón, cocina con cocina a gas y refrigerador. Baño y duchas en cada piso. Este hotel ha tenido muy malas críticas principalmente debido a una mala acogida por parte del gerente.
The Wanderers Inn West Hostels (casi completo)
Teléfono: (212) 222-5602
Fax: (212) 222-8935
Página web y correo electrónico: www.wanderersinn.com; info@wandersinn.com
Dirección: 257 West 113th Street (entre Adam Clayton Powell Jr Blvd y Frederick Douglass Blvd)
Transporte: Tomar el tren C (downtown) desde la 116a Street dirección Times Square, cambiar al tren #7 dirección Grand Central Station luego caminar hasta la ONU sobre la 45a y la 1a Ave.
Habitaciones y precios: dormitorio de 8 camas hombre/mujer $29; dormitorio hombre/mujer/mixto de 12 camas $26 por persona/noche. Abierto todo el tiempo. Desayuno continental, sábanas y toallas incluidas.
Seguridad: casilleros a disposición pero llevar su propio candado, consigna para equipaje.
Servicios: pizza party, cocina, sala con acceso a Internet, patio interior, TV en las habitaciones privadas. Plancha, secador de pelo, adaptador de aire acondicionado para prestarse, lavandería.
Además: Estadía máxima de 14 noches, depósito de $10 por caja fuerte que se devuelven al final. Posibilidad de obtener tarifa de grupo.
PRECIOS MODERADOS
West Side YMCA (completo) TC
Teléfono: (212) 875-4100
Fax: (212) 875-4291
Página web y correo electrónico: www.ymcanyc.org/westside; gvillaverde@ymcanyc.org
Dirección: 5 West 63rd Street
Transporte: Tren A, C, E, N° 1, 2, 3, B, D o Q hasta la 59th Street
Habitaciones y precios: Habitación individual con baño compartido - $112
Habitación doble (con baño privado) - $169/noche.
Seguridad: Pequeñas cajas fuertes y circuito de seguridad 24 horas.
Servicios: Servicio de limpieza, ropa de cama y toallas. Acceso a Internet: 5 minutos/$1,00. Lavandería / Secadora $1,50. Pequeña sala de conferencias disponible gratuitamente.
Idiomas: Se habla varios idiomas.
Información adicional: Reserve como mínimo con tres semanas de antelación.
Entre los aeropuertos John F. Kennedy (JFK), La Guardia, Newark y Manhattan:
Existen varias líneas de autobuses que conectan los tres aeropuertos, John F. Kennedy (JFK), La Guardia y Newark, con la ciudad de Nueva York. A continuación le proponemos una lista con las diferentes posibilidades, aunque no olvide que goza de entera libertad para escoger el medio de transporte que más le convenga.
Empresa Olympia Trails
Cada 15 minutos el servicio de autobús Newark Airport Express realiza el trayecto entre Nueva York y el aeropuerto de Newark. Los puntos de llegada y salida son :
- Terminal A ( situado al nivel de llegadas, pistas 1-4)
- Terminal B (situado al exterior, nivel de llegadas, pista 2)
- Terminal C ( situado al exterior, nivel de llegadas, parada de los autobuses 5 y 6)
Para más información, llame al siguiente número de teléfono: +1-877-894-9155 o 908-354-3330 o contacte vía correo electrónico : Olympia@coachusa.com. Sitio web: www.coachusa.com
Super shuttle (autobús azul y amarillo) Este servicio conecta los tres aeropuertos con la ciudad de Nueva York. Para más información, llame a los siguientes números de teléfono: +1-212-258-3826, o contacte el servicio vía correo electrónico : reservations@supershuttle.net. Dirección web: www.supershuttle.com
Como la mayoría de ustedes llegarán en avión, necesitarán información sobre los medios de transporte hacia y desde los tres aeropuertos situados en las cercanías de la ciudad de Nueva York. Los transportes públicos indicados les llevarán hasta el centro de la ciudad, más concretamente a uno de estos tres lugares céntricos: a la estación de Pennsylvania (Penn Station), a la terminal de autobuses (Port Authority) o a la gran estación central (Grand Central Station) El lugar más próximo a las Naciones Unidas es la Grand Central Station. Estos tres lugares tienen acceso a las líneas de buses o de metro, los medios de transporte más prácticos y económicos para desplazarse por Nueva York. Los taxis amarillos están siempre disponibles pero son algo más caros.
En cada una de estas tres estaciones centrales podrá encontrar un mostrador de información donde responderán a todas sus preguntas acerca de los medios de transporte públicos.
Si desea acceder a esas informaciones con anticipación, consulte la siguiente página web de los transportes públicos de Nueva York (que contiene toda la información necesaria sobre el metro o los buses [Metropolitan Transit Authority, MTA] así como sobre los trenes de cercanías como el Metro North que conecta con las zonas periféricas de la ciudad): www.mta.info/nyct/
Salida desde Nueva York
Para marcharse de Nueva York, puede parar un taxi en la misma calle o llamar a uno para que venga a buscarle a su hotel. También puede tomar un autobús especial que le llevará directamente al aeropuerto desde la Grand Central Station. La tarifa de los taxis depende de los kilómetros recorridos, más el peaje, más aproximadamente un 15 % de propina. En total, el servicio os costará entre $35 y $50 según el momento del día y la fluidez del tráfico.
- Para ir al aeropuerto de Newark, un taxi le puede salir bastante caro, por lo que es aconsejable no utilizar este medio de transporte a no ser que comparta los gastos con otro pasajero. Los taxis contratados por teléfono (incluidos los numerosos coches y limusinas que prestan estos servicios) pueden ser una opción menos costosa. Infórmese en su hotel acerca de los precios y de los distintos medios de transporte disponibles. El bus "Super Shuttle", por ejemplo, le recogerá en la puerta de su hotel al mismo tiempo que le ofrecerá un servicio a bajo precio para llevarle a los aeropuertos de La Guardia y Kennedy. Debe calcular al menos una hora para llegar al aeropuerto JFK y entre 40 y 45 minutos para el aeropuerto La Guardia. Si tiene previsto ir al aeropuerto en las horas punta, entre las 8:00 y las 10:00 o entre las 16:00 y las 19:00, debe prever todavía más tiempo.
Con Olympia Trails : el trayecto hasta el aeropuerto dura aproximadamente 45 minutos. Precio de ida : 15$. Sale cada 15 minutos de :
- Grand Central Station ( calle 41 entre Park y Lexington Avenue)
- Bryant Park (calle 42 y 5a Avenue)
- Port Authority Bus terminal (calle 41 entre las avenidas 8 y 9).
- Para ir al aeropuerto JFK y de La Guardia: El autobús especial que le lleva directamente al aeropuerto (New York Airport Service) sale de 125 Park Avenue, entre la calle 41 y la calle 42 (enfrente de la Grand Central Station) Los billetes se compran en la taquilla y no en el autobús. El precio del billete de ida para el aeropuerto JFK es de $15. El trayecto hasta el aeropuerto dura unos 55 minutos. El precio del billete de ida para el aeropuerto de La Guardia es de $12. El trayecto dura unos 45 minutos. Estos dos autobuses salen cada 20-30 minutos y realizan paradas en todas las terminales de las principales líneas aéreas. Llame el servicio del aeropuerto de Nueva York al número +1 (718) 560 3915 si desea obtener más información sobre el horario específico.
Medios de transporte en la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York
Puede alquilar un taxi fácilmente en la misma calle. Los taxis con licencia son de color amarillo y cuando llevan la luz en el techo encendida es señal de que están libres. Los conductores generalmente conocen bien la ciudad. Sin embargo, si decide visitar otro municipio, deberá asegurarse de antemano de que el conductor conoce bien la zona, caso contrario prepárese para indicarle el camino.
El metro constituye un medio de transporte rápido con varias líneas que recorren Manhattan de norte a sur. Salvo algunas excepciones, no hay metros que conecten las zonas este y oeste. El precio del billete es de $2,25 y no es necesario tener cambio suelto ya que puede adquirir los billetes o los abonos "Metrocard" (véase más abajo) que os permitirán acceder a estos vehículos en ventanilla. Los billetes o los abonos "Metrocard" pueden ser utilizados también en los buses. Por su seguridad, evite viajar en metro de noche.
Los autobuses son un medio de transporte seguro y eficaz para viajar por Nueva York. Recorren las más importantes avenidas de norte a sur y tienen paradas cada dos manzanas. Si lee la indicación "Limited" (limitado) en un autobús, esto significa que se para solamente cada ocho manzanas. Los buses que conectan la zona este y oeste cruzan solamente las principales calles como la 86ª , 79ª , 72ª , 57ª , 42ª, 33ª , 28ª y 23ª . El precio del billete es de 2,00$. Es necesario tener el cambio exacto, un billete válido o una tarjeta "Metrocard".
La Metrocard es una tarjeta de plástico que puede utilizarse para los trayectos en metro o en bus y que ofrece pequeños descuentos. Estas tarjetas pueden conseguirse en las ventanillas donde se compran los billetes de metro. Las hay de dos tipos: las recargables “pay-per-ride” (paga por trayecto realizado. Puede estar recargada entre $4 y $80, un trayecto cuesta à2.25 y es válido por 2 horas) y las de "a discreción" : all-you-can-ride (tarifas : $29 por 7 días, $104 por 30 días). Además de permitir transbordos de un bus a otro, la Metrocard también permite el cambio de bus a metro y viceversa. La duración de su estancia y la frecuencia prevista del uso de los transportes públicos le ayudará a averiguar qué tipo de tarjeta será la apropiada para usted. Puede conseguir información suplementaria en el folleto "Metrocard" disponible en las estaciones de metro así como en las oficinas de información para turistas.
La cafetería principal de las Naciones Unidas ofrece una gran variedad de platos a muy buen precio (para el estándar de Nueva York) Está abierta en general de 8:00 a 20:30.
También hay un gran número de Delis cerca de las Naciones Unidas, en la 2ª Avenida (Yitzak Rabin Way) entre la East 42nd Street y la East 46th Street y en la 3ª Avenida entre East 42nd Street y la East 46th Street. Estos Delis ofrecen una gran variedad de platos (ensaladas, bocadillos, fruta, etc.) para llevar, a precios muy económicos.
Para llevar
99 Cent Fresh Pizza (151 E 43rd St, entre la 3a y Lexington Ave)
Pizzas pequeñas baratas para llevar (99centavos) con menú de 2 porciones de pizza y una soda por $2.75. También hay tartas saladas.
No hay mesas para comer, es sólo comida para llevar.
Wichcraft (555 5th Ave., en la esquina con la 46th St)
Sandwich gastronómico y fresco. Varias combinaciones posibles de sándwich, sándwich calientes, sopas, ensaladas, tartas... entre $7 et $10 .
696 Gourmet Deli (3rd Ave., entre la 43th y 44th St)
Se puede elegir la composición de ensaladas, sándwich, paninis, sopas, bagels, t
ortillas, etc. A partir de $6.
Elite Food Bar (325 E 48th St, entre 1st y 2nd Ave)
Productos gastronómicos, sándwiches($5-12), paninis ($8.15), ensaladas ($7-12), wraps ($7-8).
Restaurantes
Darbar (152 E 46th St, entre la 3rd & Lexington Ave)
Platos para llevar (entre $8 y $10), al igual que numerosos platos de la India para consumir en el lugar (entre $10 y $20, muchos de entre ellos a $15). Servicio rápido y personalizado, agradable según comentarios de clientes. También hay platos vegetarianos.
Benvenuto Grille (150 E 44th St, entre Lexington y 3rd Ave)
Sopas ($7-$10), ensaladas ($8-12), tortillas ($6-$12), sándwich ($9-$12), hamburguesas ($6-$10), pastas ($9-$15), pizzas ($8-$10), etc.
Cosi (685 3rd Ave, entre 43rd y 44th)
Pizas ($7-$10), sopas, ensaladas ($7-$10), sándwich ($7-$10), etc. Especialidades en comida dietética con recetas de pan tradicional, propone menús equilibrados.
Udon West (150 E 46th St, entre Lexington y 3rd Ave)
Platos japoneses ($13), fideos ($8-$15).
KushiQ (723 3rd Ave, entre 45th y 46th St)
Platos japoneses, sopas. Servicio rápido, precios entre $7 y $12.
1. Internet
La mayoría de hoteles tienen computadoras y acceso a Internet a disposición. Los precios varían pero en general son bastante baratos. Muchos restaurantes o cafés en los alrededores de las Naciones Unidas ofrecen igualmente una conexión inalámbrica a sus clientes.
La oficina de doCip ubicada cerca de la sala de conferencias, dentro de la ONU también posee computadoras con acceso a Internet para los delegados.
Hay muchos cafés-Internet en Manhattan que ofrecen mejores precios, pero ninguno se ubica cerca de las Naciones Unidas.
Cyberfields @ the Village Copier
20 E 13th St., 2° piso
Trenes N/R/4/5/6, parada 14th Street
Tel.: (212) 924-3456
Horario de apertura: de lunes a viernes: 8:00-12:00; sábados y domingos: 10:00-20:00
Precio: $2,50/15 minutos
Cybercafe
250 W 49th Street (Bdw y 8ª Avenida)
Tel.: (212) 333-4109
Fax : 212.333.4138
Precio: $6,40/30 min.
Envíos de fax, escáner e impresoras disponibles.
Tel.: (212) 245-3907
2. Teléfonos
Las llamadas telefónicas desde la habitación de su hotel resultan MUY caras. Por eso le recomendamos usar los teléfonos públicos, para los cuales necesitará monedas, tarjetas telefónicas o tarjetas de prepago, disponibles en la mayoría de los kioscos.
Además de los teléfonos que hay a su disposición en el recinto de las Naciones Unidas, podrá encontrar otros no muy lejos de las Naciones Unidas, en particular en:
Oficina United Methodist de la ONU (777 Un Plaza) - Nivel C y 12.° piso
Primera Avenida y 44th Street
Primera Avenida y 45th Street
Segunda Avenida y 45th Street
3. Fotocopias y fax
En el interior de las Naciones Unidas, además del secretariado técnico del doCip, hay un centro de recursos de ONG asociado con el DPI en el sótano, al lado de la biblioteca Dag Hammarskjold. Este centro ofrece acceso a los documentos de las Naciones Unidas y a los comunicados de prensa y hay algunas computadoras con impresoras a su disposición, aunque tiene que aportar usted mismo el papel. También hay una fotocopiadora, aunque solo se pueden hacer un número limitado de copias por persona (normalmente no más de10)
El material de oficina (incluido el papel) puede adquirirse fuera de las Naciones Unidas en Staples, situado en la 205 East 42nd Street (entre la 2ª y la 3ª Avenida, teléfono : 212.697.1591) o en el almacén de Staples que está ubicado en la esquina de la 3ª Avenida con la East 45th Street. En Staples también se puede enviar fax o realizar fotocopias.
También puede realizar fotocopias e impresiones en FedEx Office :
FedEx Office Print and Ship Center
1122 Lexington Avenue, tel : (212) 628-5500
FedEx Office Ship Center
6 W calle 48, tel : (212) 869-1619
FedEx Office Print and Ship Center
747 3a Avenida, tel : (212) 753-7778
Fax : (212) 753-7779
FedEx Office Print and Ship Center
230 Park Avenue
4. Oficinas de correo
• Grand Central - Lexington Avenue, entre la 44th y 45th Street.
• DH Branch - Segunda Avenida a la altura de la 47th Street.
• También hay dos oficinas de correo en el recinto de la ONU, en el primer piso.
5. Bancos
Generalmente, están abiertos solo hasta las 15:00.
6. Supermercados
• Associated, Segunda Avenida, entre la 47th y 48th Street.
• Food Emporium, Segunda Avenida a la altura de la 51th Street
7. Farmacias
• Duane Reade: 44th Street, entre la Tercera Avenida y Lexington
• Duane Reade: 47th Street y Lexington (abierto las 24 horas)
• Duane Reade: Tercera Avenida y 43th Street
8. Hospitales cercanos:
• New York University Medical Center
550 First Avenue, en la 31st Street Tel.: (212) 263-5550
• Bellevue Hospital Center
462 First Avenue, en la 27th Street Tel.: (212) 562- 41 41
• New York Cornell
525 E 68a calle Tel.:(212)746-5454
EN NUEVA YORK
Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Two United Nations Plaza
Room DC2-1772
Nueva York, N.Y. 10017
E-mail: IndigenousPermanentForum@un.org
Relator Especial
Sr. James Anaya
E-mail : indigenous@ohchr.org
Asistente del Relator Especial – Unidad de procedimientos especiales
Sra. Lydie Ventre
E-mail: lventre@ohchr.org
Sra. Chandra Roy-Henriksen
Jefe de la Secretaría del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas
Sra. Sonia Smallacombe
Oficial de Asuntos Sociales
Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Sra. Mirian Masaquiza
Oficial de Asuntos Sociales
Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Sr. Broddi Sigurdarson
Oficial de Asuntos Sociales
Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Sra. L. Dorte Madsen
Experta Asociada
Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Sr. Arturo Requesens
Oficial Adjunto de Asuntos Sociales
Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Sra. Bernardi Nilla
Oficial Adjunta de Asuntos Sociales
Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Sra. Aragón Luz
Auxiliar de programas
Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Sra. Anna Satarova
Auxiliar Administrativo
Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Sr. Josh Del Duca
Equipo Auxiliar
Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
American Indian Law Alliance (AILA)
611 Broadway, Suite 632
Nueva York, NY 10012
Tel.: +1 212-477-9100
Fax: +1 212-477-0004
American Friend's Service Committee
Tel.: +1 215-241-7131
Fax: +1 215-241-7119
EN GINEBRA
Naciones Unidas
Central telefónica: 022 917 12 34
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) www.ohchr.org/spanish/issues/indigenous/index.htm
Relator Especial
Sr. James Anaya
E-mail: indigenous@ohchr.org
Asistente del Relator Especial – Unidad de procedimientos especiales
Sra. Lydie Ventre
E-mail: lventre@ohchr.org
Sr. Antti Korkeakivi
Responsable de la Unidad de pueblos indígenas y minorías
Sra. Claire Charters
Secretaria del Mecanismo de expertos sobre los derechos de los Pueblos Indígenas
Email: expertmechanism@ohchr.org
Sra. Samia Slimane
Declaración sobre los derechos de los Pueblos Indígenas
Africa
Sra. Estelle Salavin
Responsable del programa de becas
E-mail: fellowship@ohchr.org
Fondo para contribuciones Voluntarias
Central telefónica: +41 22 928 97 37/91 64
E-mail: indigenousfunds@ohchr.org
Sra. Elsy Monsalve
Sra. Mélanie Clerc
Consejo Mundial de Iglesias (CMI)
Central telefónica: +41 22 791 61 11
Fax: +41 22 791 03 61
Mme Maria Chavez Quispe
Consultora del Programa de Pueblos Indígenas
Tél.: +41 22 791 63 41
E-mail: mcq@wcc-coe.org
Organización Internacional del Trabajo (OIT)
Central telefónica: +41 22 799 61 11
Proyecto para promover la política de la OIT ante los Pueblos Indígenas y Tribales (PRO 169)
E-mail general: PRO169@ilo.org
Sr. Albert barume
Especialista principal PRO 169
Tel. +41 22 799 68 59
Fax +41 22 799 63 44
E-mail: barume@ilo.org
Sra. Stefania Errico
Technical Officer
Tel. +41 22 799 69 51
Fax +41 22 799 63 44
E-mail : errico@ilo.org
Organización Mundial de la Salud (OMS)
Central telefónica: +41 22 791 21 11
Sra. Helena Nygren Krug
Consejera en derechos humanos y salud
Tel.: +41 22 791 25 23
Fax: +41 22 791 47 26
E-mail: nygrenkrugh@who.int
Sra. Annette Peters
Secretaria de la Sra Helena Nygren Krug
Tel. +41 22 791 28 82
Fax. +41 22 791 47 26
E-mail: petersa@who.int
Instituto de las Naciones Unidas para la Formación y la Investigación (UNITAR)
Central telefónica: +41 22 917 12 34
Sra. Trisha Riedy
Tel.: +41 22 917 85 77
E-mail: trisha.riedy@unitar.org
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Central telefónica: +41 22 338 91 11
Para las cuestiones de expresión tradicional cultural y folclore
Sr. Wend Wendland
Director adjunto y jefe
Tel.: +41 22 338 99 24
Fax: +41 22 338 81 20
E-mail: wend.wendland@wipo.int
