07/07/11

Secretaría técnica del doCip en el MEDPI in Ginebra del 11 al 15 de Julio de 2011

Durante la cuarta sesión del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indigenas (MEDPI), que tendrá lugar del 11 al 15 de Julio 2011 en Ginebra, el doCip pone en marcha una secretaría técnica destinada a las representaciones indígenas que estarán presentes en esta conferencia. La secretaría técnica del doCip está situada en el edificio E, puerta 40, 3o piso, al exterior de la sala XX. Por favor tenga en cuenta que hay que entrar a las Naciones Unidas por la puerta "Pregny", especialmente en la mañana del lunes para hacer su acreditación.

El doCip recopila, clasifica y coloca en Internet, en el más breve plazo posible una vez que se reciben, todas las intervenciones leídas durante el MEDPI. Dichas intervenciones están disponibles en la base de datos documental del sitio web del doCip: www.docip.org, en Documentación -> Documentación en línea -> Conferencias -> Human Rights Council -> Expert Mecanism on the Rights of Indigenous Peoples -> 2011 - 4th session.

Para dar apoyo logístico al trabajo de las delegaciones indígenas, el equipo del doCip moviliza a más de 50 voluntarios y ofrece los siguientes servicios gratuitos:

  • Traducción de y hacia el inglés, español, francés y ruso
  • Interpretación de las reuniones informales de y hacia el inglés, español, francés y ruso
  • Información sobre la cuarta sesión del MEDPI
  • Apoyo técnico e informático
  • Ayuda a los nuevos participantes
  • Fotocopias y otras tareas administrativas

Para realizar este trabajo la secretaría técnica del doCip pone a disposición de las delegaciones indígenas:

  • Un espacio de trabajo
  • Varios ordenadores con impresora
  • Conexión a Internet
  • Teléfono con acceso local
  • Fax con acceso local
  • Fotocopiadoras
  • Material de oficina