Цель Каталога состоит в обеспечении быстрого доступа к различным веб-сайтам коренных народов и к веб-сайтам, затрагивающим соответствующую проблематику на международном уровне. Веб-сайты систематизированы по двум критериям:
- по регионам: ссылки классифицированы по регионам коренных народов таким образом, как они определены Постоянным Форумом по вопросам коренных народов
- по проблематике: ссылки разбиты таким образом, чтобы пользователь получил доступ к той части главной страницы сайта, где речь идет о заданной теме. Таким образом, один и тот же сайт может попасть в несколько рубрикаторов, в которых ссылки будут делаться на разные его части.
После названия веб-сайта в квадратных скобках указаны языки, на которые переведена веб-страница: Е - английский, S - испанский, F - французский, R - русский, Р - португальский, D - нидерландский. Если веб-сайт является одноязычным, но содержит документы на других языках, то это указывается в отдельном порядке.
Мы просим Вас оказать нам содействие в поддержании точности информации, содержащейся в каталоге. Для этого используйте простую услугу «Предложить новую ссылку» и «Сообщить о нерабочей ссылке».
Своим существованием сетевой каталог ДОСИП обязан своему основному создателю- Стефану Диско. Большое спасибо тебе, Стефан! Перевод сделан Камиллой Эггер и Белен Ньон. За координацию отвечает Пьерретт Бирро.
Финансовую помощь в создании сетевого каталога ДОСИП оказали Европейское Сообщество, Швейцарское агентство развития и сотрудничества, и НПО «Права и Демократия» (Канада). Мы выражаем нашу сердечную благодарность всем донорам.
Мнения, выраженные в даном тексте и в каталоге, принадлежат ДОСИП и внешним авторам, и ни в коем случае не могут считаться официальным мнением Европейской Комиссии.
